Samson Carbon 61 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson Carbon 61
Sommaire des Matières pour Samson Carbon 61
- Page 1 OWNER’S MANUAL...
- Page 20 Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il existe un service de collecte séparé pour les produits électroniques usés. Ce service respecte les législations sur le traitement approprié, la récupération et le recyclage. Les consommateurs des 25 pays membres de l’Union européenne, de la Suisse et de la Norvège peuvent se départir gratuitement de leurs produits électroniques usagés dans des points de collecte désignés, ou auprès d’un revendeur (lorsqu’un nouveau produit est acheté).
-
Page 21: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LES VIS. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole de l’éclair prévient l’utilisateur de la présence de tensions “dange- reuses”... - Page 22 Dans ces pages, vous trouverez la description détaillée des fonctions du clavier/contrôleur Carbon 61, un tour d’horizon des réglages, et les inst ructions de mise en œuvre et d’utilisation. Vous trouverez également une carte de garantie. N’oubliez pas de la remplir et de nous la renvoyer pour recevoir l’aide technique en ligne, et pour que nous puissions vous...
-
Page 23: Éléments Système
Carbon 61 · USB/MIDI Keyboard Controller Carbon 61 — Fonctions Le Samson Carbon 61 utilise des technologies de pointe. Il a été fabriqué avec le plus grand sens du détail. Voici quelques unes des fonctions principales : • 61 touches semi-lestées et sensibles à la vélocité... -
Page 24: Réglages Et Fonctions De Face Avant
Réglages et fonctions de face avant 1. Écran - Écran à 3 Leds 7-segments affichant en temps réel les données de contrôleurs en mode de jeu, et les paramètres réglables en mode d’édition 2. Fader de VOLUME - Ce Fader est réglé d’usine pour transmettre les messages MIDI de volume (CC n°... -
Page 25: Réglages Et Fonctions De La Face Arrière
MIDI. 3. MIDI OUT - Utilisez un câble MIDI à 5 broches pour relier le Carbon 61 à un équipement MIDI externe. -
Page 26: Mise En Œuvre Rapide
61 comme périphérique d’entrée MIDI. Pour utiliser le Carbon 61 avec un équipement MIDI externe (expandeur, etc.), reliez un cordon MIDI à 5 broches entre la sortie MIDI OUT située à l’arrière du Carbon 61 et l’entrée MIDI IN de l’équipement MIDI externe. -
Page 27: Utilisation Élémentaire
Carbon 61 · USB/MIDI Keyboard Controller Utilisation élémentaire Modes Le Carbon 61 possède deux modes de fonctionnement : le mode de jeu et le mode d’édi- tion. Mode de jeu - Dans ce mode, les 61 touches sensibles à la vélocité transmettent les informa- tions de note et de vélocité... - Page 28 Utilisation élémentaire Fader de VOLUME Le Fader de VOLUME transmet les informations MIDI pour contrôler l’appareil connecté au clavier. Par défaut le Fader gère le volume du canal, mais il peut être affecté à un autre paramètre en mode d’édition. Consultez les explications du mode d’édition en page 14. Bouton DATA Le bouton DATA transmet les informations MIDI pour contrôler l’appareil connecté...
-
Page 29: Mode D'édition
0–9. Vous pouvez saisir un numéro de canal de 1 à 16. Une fois que vous avez saisi le numéro de canal, appuyez sur la touche ENTER. Le Carbon 61 transmet sur le nouveau canal défini et l’écran cesse de clignoter. Si la valeur saisie n’est pas possible la lettre “-E-”... -
Page 30: Affectation Des Contrôleurs
à l’écran. Tournez le bouton DATA ou saisissez la valeur de MSB ou de LSB, et appuyez sur ENTER. Vous pouvez saisir des valeurs comprises entre 0 et 127. Le Carbon 61 transmet les nouvelles valeurs de MSB et de LSB. Si la valeur saisie n’est pas possible la lettre “-E-” (Erreur) s’affiche pendant 3 secondes, et l’écran revient aux dernières valeurs valides utilisées. - Page 31 Carbon 61 · USB/MIDI Keyboard Controller Mode d’édition ASSIGN TRANS Appuyez sur la touche ASSIGN TRANS pour modifier la fonction des touches TRANSPOSE “+” et “-”. Vous pouvez affecter trois paramètres : 1 - Transposition 2 - Program Change 3 - Canal MIDI Lorsque vous appuyez sur la touche, le numéro de la fonction actuelle clignote à...
- Page 32 Réglages du clavier RESET ALL La fonction RESET ALL rétablit tous les contrôleurs du Carbon 61 sur ses valeurs par défaut. Lorsque vous appuyez sur la touche RESET ALL, l’écran affiche “No” (indiquant que vous ne souhaitez pas initialiser toutes les fonctions). Si vous ne souhaitez pas initialiser tous les contrôleurs, appuyez sur la touche 1, ou tournez le bouton DATA jusqu’à...
-
Page 33: Liste Des Contrôleurs Continus Midi (Cc)
Carbon 61 · USB/MIDI Keyboard Controller Liste des Contrôleurs Continus MIDI (CC) Bank Select Modulation wheel Expression Breath control Effect control 1 Non défini Effect control 2 Foot controller Non défini Portamento time Non défini Data Entry General Purpose #1... - Page 34 Liste des Contrôleurs Continus MIDI (CC) Portamento Control Poly mode off Non défini Poly mode on Non défini Messages RPN/NRPN Non défini Pitch Bend Sensitivity Non défini Fine Tuning Non défini Coarse Tuning Non défini Vibrato Rate Reverb Send Level Vibrato Depth Tremolo Depth Vibrato Delay...
-
Page 35: Numéros De Notes Midi
Carbon 61 · USB/MIDI Keyboard Controller Numéros de notes MIDI Norme internationnale de numérotation des notes MIDI. Le Do central correspond à la note MIDI 60 (C4). Numéros de notes Octave... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Clavier 61 touches semi-lestées et sensibles à la vélocité Écran 3 Leds à 7-segments Réglages Fader de Volume, bouton Data, bouton Edit, touches Octave +/- , touches Transpose +/-, molettes de Pitch Bend et de Modulation Fonctions Program Number, Reset All, MIDI Channel, All Notes Off, Bank MSB, Bank LSB, courbe de vélocité, Default, Assign Trans, Assign Fader, Assign Knob, Assign Mod, Assign Pedal, Snapshot...