Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

BRT SIMPLE
ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 11 / ENGLISH page 17 / DEUTSCH pag. 23 / ESPAÑOL pag. 29
6-1624821 rev. 12 21/07/16
con nuovo finecorsa, più facile e veloce da regolare
avec un nouveau fin de course, plus facile et plus rapide à régler
with the new limit switch, easier and faster to adjust
mit neuem Endschalter - noch einfacher und rascher zu regulieren
con un nuevo final de carrera, se regula más fácil y rápidamente
Operatore
Alimentazione
Operateur
Alimentation
Operator
Power Supply
Torantrieb
Stromspannung
Operador
Alimentacion
BRT SIMPLE
230V/50-60Hz
BARRIERA IRREVERSIBILE PER IL CONTROLLO DEL
TRAFFICO VEICOLARE
BARRIÈRE IRRÉVERSIBLE POUR LE CONTRÔLE DU
TRAFIC VÉHICULAIRE
IRREVERSIBLE BARRIER FOR VEHICULAR TRAFFIC
CONTROL
SELBSTHEMMENDE SCHRANKE ZUR
VERKEHRSSTEUERUNG
BARRERA IRREVERSIBLE PARA CONTROL DE
TRÁFICO VEHICULAR
Lunghezza max asta
Longueur maxi de la lisse
Max. boom lenght
Max. Baumlänge
Longitud máxima de la asta
3 ÷ 5 m
1
Codice
Code
Code
Code
Codigo
12007350
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Allmatic BRT SIMPLE

  • Page 2 2° - En ce qui concerne la section et le type des câbles, ALLMATIC conseille d’utiliser un 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi la ALLMATIC consiglia di utilizzare un cavo di tipo câble de type H05RN-F ayant une section minumum de 1,5 mm 2 et de toute façon, s’en H05RN-F con sezione minima di 1,5 mm 2 e comunque di attenersi alla norma IEC tenir à...
  • Page 11: Schéma Détaillé De L'installation

    ❸ commander une lisse articulée, en spécifiant la hauteur de l’obstacle par rapport au sol. La lisse de la barrière avec profil ALLMATIC à été conçue de façon à pouvoir y insérer un cordon pneumatique ou un cordon avec photocellule.
  • Page 12: Montage 2 Ressorts D'équilibrage

    Lisse Ø 60 ALLMATIC 64100266+64100236 n. 2 64100270 Ø 4 Lisse Ø 80 ALLMATIC 64100260+64100239 n. 3 64100270 Lisse Ø 80 ALLMATIC articulée 64100263+64100239 n. 2 64100271 --** TABLEAU RELATIF AU RÉGLAGE DES RESSORTS POUR LISSE L = 4 m TYPE DE LISSE CODE N°...
  • Page 13: Montage 3 Ressorts D'équilibrage

    MONTAGE 3 RESSORTS D’ÉQUILIBRAGE Enlever le boîtier du tableau électronique de façon à créer de l’espace à l’intérieur de la colonne. Fig. 1 - Dévisser les deux bagues. Fig. 2 - Enlever le balancier inférieur. Fig. 3 - Enlever les deux inserts ronds en plastique du tube central. Fig.
  • Page 14: Montage De La Lisse

    MONTAGE DE LA LISSE Le montage de la tige a lieu en 3 phases: 1 - Insérez le porte-moyeu tenant l’arbre cannelé en position verticale (Fig. 3). Fixez la plaque arrière au moyeu avec 2 vis DTB10X50, 2 rondelles DRL10X20Z et 2 écrous M10 (Fig.
  • Page 15: Procédure De Déblocage D'urgence

    En cas de coupure de courant, il est indispensable de débloquer l’électro-réducteur pour ouvrir manuellement la barrière. Pour cette opération, il suffit de se servir de la clé ALLMATIC, fournie avec l’équipement et de la tourner manuellement à fond dans le sens horaire (Fig. 12).
  • Page 16: Fourche Escamotable Pour Lisse Ø

    OPTIONS Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d’instruction correspondants. FOURCHE ESCAMOTABLE PIEU DE SUPPORT MOYEU POUR LISSE Ø 80 pour tige Ø 60 mm code 64100236 pour tige Ø 80 mm code 64100239 LISSE ARTICULÉE code 64100246 Pieu de support en fourche compatible...
  • Page 36 Italy · Dieses Produkt wurde komplett in Italien entwickelt und hergestellt · Artìculo totalmente proyectado y producido en Italia Via Dell’Artigiano, 1 · 32020 LENTIAI (BELLUNO) · ITALY Tel. +39 0437 751175 · +39 0437 751163 · Fax +39 0437 751065 www.allmatic.com · e-mail: info@allmatic.com...

Table des Matières