Table des Matières
Publicité
Accessori
Microinterruttore
I microinterruttori vengono posizio-
nati ad incastro sull'apposita guida
realizzata sul corpo del flussimetro.
Un contatto reed bi-stabile, integra-
to nel microinterruttore, è attivato
dal passaggio del galleggiante con
magnete.
I microinterruttori, realizzati con
grado di protezione IP65, sono
disponibili per indicazione di
portata MIN o MAX e con di-
mensioni differenti a seconda del
diametro del flussimetro. I modelli
MSMIN02 (microinterruttore di
MIN) e MSMAX02 (microinterrut-
tore di MAX) si accoppiano con i
flussimetri FC versione compatta di
diametro d16, d20 e d25. I modelli
MSMIN01 (microinterruttore di
MIN) e MSMAX01 (microinterrutto-
re di MAX) si accoppiano con i
flussimetri FC versione compatta
d25 e con tutti i flussimetri FS ver-
sione standard.
FS - FC
Accessories
Micro-Switch
The micro switches are clamped on
the guide of the flowmeter. A bi-
stable reed contact is built into the
switches and it is activated by the
magnet incorporated into the float.
The micro switches, with IP65 pro-
tection class, are available for MIN
or MAX flow rate indication with a
different design according to flow-
meter sizes. MSMIN02 (MIN control
switch) and MSMAX02 (MAX con-
trol switch) are for FC Compact
version d16, d20 and d25 flow-
meters.
MSMIN01 (MIN control switch) and
MSMAX01 (MAX control switch)
are for FC Compact version d32
and for all FS Standard version
flowmeters.
Accessoires
Microinterrupteur
Les microinterrupteurs sont posi-
tionnés à pression sur le guide ap-
proprié sur le corps du débitmètre.
Uncontact reed bi-stable, intégré
dans le microinterrupteur est activé
par le passage des aimants flot-
tants. Les microinterrupteur en
classe de protectino IP65, sont dis-
ponibles pour l'indication du débit
de MIN et de MAX selon les diffé-
rentes diamètre du débitmètre.
Les modèles MSMIN02 (microinter-
rupteur de MIN) et MSMAX02 (mi-
crointerrupteur de MAX) sont cou-
plés avec les débitmètres FC version
compacte pour les diamètres d16,
d20 et d25.
Les modèles MSMIN01 (microin-
terrupteur de MIN) et MSMAX01
(microinterrupteur de MAX) sont
couplés avec les débitmètres FC
version compacte d25 et toutes les
versions des débitmètres version
standard FS.
328
Accesorios
Microinterruptores
Los elementos de conmutación son
posi-nacidos en la ranura de guía
correspondiente formada en el
cuerpo del medidor de caudal. Una
caña biestable, integrado al micro-
interruptor es activado por el paso
del imán del flotador.
Los microinterruptores, con grado
de protección IP65 están disponib-
les para la indicación de flujo MIN
o MAX y con diferentes tamaños
de acuerdo con el diámetro del
medidor de caudal. Los modelos
MSMIN02 (micro-MIN) y MSMAX02
(micro-tor MAX) se acoplan con
caudalímetros versión compacta del
FC diámetro d16, d20 y d25. los
modelos MSMIN01 (microinterrup-
tor MIN) y MSMAX01 (micro-
rey de MAX) se acoplan con
FC compactos medidores de flujo
d25 y con todo el flujo FS ver-
la versión estándar
Publicité
Table des Matières
