Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tanque de desechos portátil prémium
Ref.
Descripción
A
Correa de la puerta
B
Puerta posterior para accesorios
C
Manguera
D
Puerta de lavado
E
Medidor de nivel AutoStop™
F
Tapa de manguera
G
Puerta de ventilación
H
Válvula de codo
I
Manija del tanque
J
Tanque
K
Gancho para escalera
2
R
K
LLENAR EL TANQUE
Para evitar salpicaduras,
PELIGRO
!
CIERRE la válvula de
ATTENTION
compuerta del vehículo de
recreo INMEDIATAMENTE
al emerger
A
B
1. Quitar
; abrir
.
C
F
2. Extender
; quitar
.
C
3. Conectar
al vehículo de recreo.
G.
4. Abrir
5. Abrir la válvula de compuerta del
vehículo de recreo para llenar el
tanque; al llenarse el tanque,
emerge para evitar que se rebose.
6. Cerrar la válvula de compuerta en el
vehículo de recreo.
7. Mantener el extremo de la manguera
por encima del tanque, para que el
líquido no se salga de la manguera;
E
presionar
para liberar la presión.
8. Para fi nalizar, realizar los pasos 1 al 4
en orden inverso.
VACIAR EL TANQUE
A
B
1. Quitar
; abrir
.
G
2. Abrir
.
C
J
3. Extender
desde
.
¡Recuerde mantener la
AVISO
manguera por encima del
tanque!
www.thetford.com
Thetford Corporation
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
1-800-543-1219
A
C
4
R
4. Quitar
5. Conectar
AVISO
.
E
6. Insertar
la estación de descarga del vehículo
de recreo.
7. Girar la manija de
E
vaciar el tanque; este se vaciará por
completo (incluso en un suelo plano)
sin tener que hacer más nada.
8. Para fi nalizar, realizar los pasos 1 al 7
en orden inverso.
TRANSPORTAR EL TANQUE A
LA ESTACIÓN DE DESCARGA
1. Cerrar
2. Cerrar
3. Afi anzar
a mano.
I
4. Si
está conectada al vehículo,
halarla hasta la estación de descarga
a ritmo de caminata.
B
H
F
G
J
F
C
de
.
H
C
a
.
Para evitar fugas,
¡COMPRUEBE la sujeción
fi rme de
!
H
Para los modelos 2R se
recomienda adquirir un codo
de desagüe universal. Véase
"Kits de servicio", al dorso de
estas instrucciones.
H
en el orifi cio de desagüe de
H
para comenzar a
G
.
B
.
I
al vehículo, o halar este
3
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del propietario
E
D
K
El modelo 4R puede sujetarse
AVISO
al enganche de remolque con
una cuerda elástica ("bungy
cord") (opcional, no se
incluye). Para los modelos 2R
puede comprarse una correa
de remolque/adaptador de
remolque universal. Véase
"Kits de servicio", al dorso de
estas instrucciones.
LIMPIAR EL TANQUE
D
1. Abrir
; introducir una manguera de
jardín en el orifi cio de lavado expuesto.
2. Moverlo en vaivén con cuidado para
irrigarlo con agua.
D
3. Cerrar
.
4. El sistema estará listo para guardarlo.
TRANSPORTAR EL TANQUE
DURANTE EL RECORRIDO
Para el transporte seguro del
PELIGRO
!
tanque, es OBLIGATORIO
ATTENTION
sujetarlo con una correa estable
(¡NO con una correa elástica!).
I
1. Colocar
debajo del tanque (4R).
K
2. Con
expuesto, conectar el tanque
al vehículo.
3. Hacer pasar una correa de trinquete
por el lado de la manija, para que así
el tanque esté bien sujeto al vehículo
durante el recorrido.
Formulario n.° 40922 Rev. A (08.11.20)
I
Publicité
