Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIEnungsanlEItung
!
(
OpEratIng InstructIOns
mpa manDY aktiv pa-system
!
mpa manDY pa column system
(
système pa en colonne mpa manDY
#
mpa manDY pa-zuilensysteem
$
Best.-nr. / Item no. / n° de commande / Bestelnr. 1193915
nOtIcE D´EmplOI
#
gEBruIksaanwIjzIng
$
Version 06/14
7
seite 2 - 16
page 17 - 31
page 32 - 46
pagina 47 - 61
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Conrad 1193915
Sommaire des Matières pour Conrad 1193915
- Page 1 2 - 16 mpa manDY pa column system page 17 - 31 système pa en colonne mpa manDY page 32 - 46 mpa manDY pa-zuilensysteem pagina 47 - 61 Best.-nr. / Item no. / n° de commande / Bestelnr. 1193915...
- Page 32 Table des matières Page 1. Introduction ..............................33 2. Utilisation conforme ............................34 3. Explication des symboles ..........................34 4. Consignes de sécurité ............................. 35 5. Description des fonctions et des caractéristiques .................... 37 6. Prises et éléments de commande ........................38 7. Installation ................................ 39 8. Raccordement des entrées des signaux ......................40 9. Raccordement des sorties ..........................41 10. Raccordement au réseau ..........................42 11. Mise en service et commande .........................
-
Page 33: Introduction
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques, même en cas de cession de ce produit à des tiers. Conservez donc le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : France Tél. 0 892 897 777 Fax 0 892 896 002 e-mail: support@conrad.fr du lundi au vendredi 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse Tél. 0848/80 12 88 Fax 0848/80 12 89 e-mail: support@conrad.ch du lundi au vendredi 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00... -
Page 34: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Le système PA actif a été conçu pour l’amplification des signaux audio des systèmes audio et leur conversion, via les haut-parleurs, en ondes acoustiques perceptibles. Les entrées doivent uniquement être raccordées aux sorties audio des appareils audio de bas niveau. Les haut-parleurs passifs doivent uniquement être branchés sur les sorties de haut-parleurs. Ce produit est uniquement homologué pour le fonctionnement avec une tension alternative 220-240 V / 50-60 Hz sur les prises de courant de sécurité. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Impé- rativement éviter d’exposer l’appareil à l’humidité, par ex. dans la salle de bains ou pièces similaires. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager le produit et implique en plus des risques de court-circuit, d’incendie, etc. Il est interdit de modifier ou de transformer le produit ; il est également interdit d’ouvrir les boîtiers. Observer toutes les consignes de sécurité... -
Page 35: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi a pour effet d’annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résultent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. - Page 36 • N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou projections d’eau, ni à de fortes vibrations, ni à de fortes contraintes mécaniques. • Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telles que des bougies, sur l’appareil. • Veuillez consulter un spécialiste si vous avez des doutes sur la manière dont fonctionne le produit ou sur des questions de sécurité ou de branchement. • Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. • N’utilisez l’appareil que dans des régions climatiques modérées et non tropicales. • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. • Ne stockez pas de supports d’enregistrement magnétiques, comme par ex. des disquettes, des cassettes vidéo, etc., à proximité du système PA actif car le champ magnétique des haut-parleurs pourrait détruire les informations enregistrées sur ces supports d’enregistrement. • Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires dans chacun des chapitres de ce mode d’emploi. • Tenez également compte des consignes de sécurité et des modes d’emploi des autres appareils raccordés au système PA actif. • Dans les installations industrielles publiques, il convient d’observer de nombreuses lois et prescriptions, notamment celles sur la prévention des accidents édictées par les syndicats professionnels pour les installations et les équipements électriques, etc. En tant qu’exploitant, vous devez vous informer en...
-
Page 37: Description Des Fonctions Et Des Caractéristiques
5. Description des fonctions et des caractéristiques Le signal d’entrée est séparé au moyen d’un diplexeur actif en groupes de fréquences graves, moyennes et aiguës. Les fréquences graves sont amplifiées par l’étage final des graves et converties en ondes sonores de basses fréquences par l’intermédiaire du subwoofer. Les fréquences moyennes et aiguës sont aussi amplifiées par un étage final et converties en ondes sonores par le biais des haut-parleurs satellites. -
Page 38: Prises Et Éléments De Commande
6. Prises et éléments de commande (1) Interrupteur POWER (6) Bouton de réglage MAIN LEVEL (2) Raccordement au réseau (7) Indicateur PROTECT (3) Indicateur POWER (8) Prises INPUT LEFT/RIGHT (4) Bouton de réglage SUB LEVEL (9) Prises XLR OUTPUT DIRECT LEFT/RIGHT (5) Interrupteur SUB PHASE (10) Prises OUTPUT SAT LEFT/RIGHT... -
Page 39: Installation
7. Installation Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez toute exposition directe au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. L’appareil ne doit pas être installé à proximité de transformateurs ou moteurs puissants. En cas d’installation avec d’autres équipements, veillez à... -
Page 40: Raccordement Des Entrées Des Signaux
8. Raccordement des entrées des signaux Le système PA actif est équipé de prises femelles combinées XLR / jack et, en plus, de prises RCA asymétriques. Le choix des prises n’a aucune influence sur le fonctionnement. N’employez toutefois qu’un seul type de prises. Lors du raccordement des entrées des signaux, veillez à... -
Page 41: Raccordement Des Sorties
9. Raccordement des sorties Le système PA actif doit être mis hors circuit pendant les interventions de raccordement. Pour le raccordement des haut-parleurs satellites, employez exclusivement des câbles appropriés munis de connecteur à fiches professionnels SPK. • Raccordez les prises OUTPUT SAT LEFT/RIGHT (10) aux entrées des haut-parleurs satellites. • Raccordez la prise SAT RIGHT à la prise du haut-parleur satellite droit et la prise SAT LEFT à la prise du haut-parleur satellite gauche. -
Page 42: Raccordement Au Réseau
10. Raccordement au réseau Avant de brancher la fiche de secteur sur la prise secteur, veillez à ce que la tension indiquée sur le subwoofer corresponde à la tension du secteur disponible. Le cas contraire, ne raccordez pas l’appareil. Une mauvaise tension d’alimentation peut entraîner des dommages graves. La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et des prises secteur. -
Page 43: Mise En Service Et Commande
11. Mise en service et commande Mettez uniquement l’appareil en service après vous être familiarisé avec les fonctions et le présent mode d’emploi. Assurez-vous encore une fois que tous les raccordements soient corrects. Ne mettez pas l’appareil en service s’il est endommagé. Allumez toujours le système PA actif en dernier et éteignez-le toujours en premier. -
Page 44: Entretien
12. Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique du système PA actif en vous assurant par ex. de l’absence de détério- rations au niveau de la ligne d’alimentation et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans risque n’est plus garanti, il convient de mettre hors service le système et de le sécuriser afin d’éviter toute remise en marche accidentelle. Débrancher la fiche de secteur de la prise de courant ! Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque : • le système ou la ligne d’alimentation est visiblement endommagé, • le système ne fonctionne plus, • stockage prolongé dans des conditions défavorables ou • après des contraintes sévères liées au transport Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien du système PA actif, respectez impérativement les consignes de sécurité suivantes : L’ouverture de caches et le démontage de pièces risquent de mettre à... -
Page 45: Dépannage
13. Dépannage Avec le système PA actif, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Des problèmes ou dysfonctionnements peuvent toutefois survenir. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer un dépannage : Respectez impérativement les consignes de sécurité ! Aucune fonction, l’indicateur POWER (3) ne s’allume pas • Le système est-il allumé ? •... -
Page 46: Manipulation
14. Manipulation • N’insérez jamais directement la fiche dans une prise de courant lorsque l’appareil a été transporté d’une pièce froide dans une pièce chaude. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l’appareil. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée. • Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant ; retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet. -
Page 62: Information Légales
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. ( Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.