Français glish CONSIGNES DE SÉ CURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. DANGER - Pour réduire le risque d'électrocution : 1. Débranchez toujours ce produit immédiatement après utilisation. 2. Ne l'utilisez pas dans le bain. 3. Ne placez pas ce produit et ne le rangez pas dans un endroit d'où il pourrait tomber ou être précipité...
Page 57
Français glish PRÉ CAUTION - S'il y a une possibilité d'interférences électromagnétiques avec des téléphones portables, veuillez augmenter la distance (3,3m) entre les appareils ou éteindre le téléphone portable. SYMBOLES Définitions Représentant autorisé dans l'Union européenne Numéro de catalogue Fabricant Conforme aux normes de protection contre les électrocutions pour ce type d'équipement Attention, veuillez lire attentivement les informations jointes ! Attention - Veuillez respecter les règles de mise au rebut des Déchets des É...
Français glish 1 INTRODUCTION Ce manuel doit être utilisé pour réaliser le réglage initial du système et doit être conservé pour pouvoir être consulté ultérieurement. 1.1 INFORMATIONS GENERALES Ce matelas de grande qualité et abordable a été conçu pour traiter et prévenir les escarres. Cet appareil a été...
Français glish 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 SYSTEME DE POMPE ET DE MATELAS Pompe Système de Matelas Connecteur Rapide 2.2 POMPE Vue de l'avant Connecteurs Rapides Panneau de Façade Vue arrière Interrupteur Cordon d'alimentation Supports pour cadre de lit Filtre à air...
Français glish 2.3 PANNEAU DE FAÇ ADE Réglage des Niveaux de Pression Le niveau de pression contrôle la sortie de pression d'air. Lorsque vous appuyez sur ( ), la pression de sortie augmente. Et vice-versa ( ) pour réduire la pression d'air. Plus la pression de sortie est élevée et plus l'équipement supporte un poids lourd.
Page 61
Français glish C. Statique Appuyez sur le bouton THERAPY pour suspendre la fonction d'alternance, au besoin. La pression à l'intérieur des tubes d'air sera réglée sur le même paramètre. Appuyez à nouveau sur le bouton THERAPY pour revenir en mode alternatif. En mode statique, le niveau de pression des cellules d'air est réduit par rapport au même niveau de pression en mode alternatif.
Français glish 3 INSTALLATION Déballez le produit et vérifiez si l'équipement fourni est bien complet. Contenu de l'Emballage Matelas x1 (peut ne pas être fourni si seule la pompe est achetée) Pompe x1 Mode d'Emploi x1 Vérifiez que l'équipement n'a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de dommages, veuillez immédiatement prendre contact avec votre revendeur.
Page 63
Français glish Branchez le câble électrique dans la prise électrique. REMARQUE : 1 Vérifiez que la pompe est bien adaptée à la tension électrique locale. Ne placez pas l'équipement de sorte qu'il est difficile de faire fonctionner le dispositif de déconnexion 2 La prise est aussi utilisée pour débrancher l'appareil.
Français glish 4 OPÉ RATIONS REMARQUE : Veuillez toujours lire le mode d'emploi avant utilisation. 4.1 INFORMATIONS GÉ NÉ RALES 1. Appuyez sur le commutateur de mise en marche principal situé sur le côté de la pompe. 2. La pompe insuffle l’air dans le matelas ; veuillez patienter au moins 20 minutes pour que le gonflement du matelas soit complet.
Français glish 4.3 REGLAGE DE LA PRESSION Les utilisateurs peuvent régler la pression du matelas à air pour obtenir la douceur souhaitée en réglant les niveaux de Confort. Veuillez consulter votre médecin pour qu'il vous indique le réglage adapté. Le patient peut s'allonger sur le matelas lorsque la pompe est en marche en mode alternatif, cela indique que la pression est atteinte et que la fermeté...
Français glish 5 NETTOYAGE Il est important d'appliquer les procédures de nettoyage suivantes avant la première utilisation avec un patient pour éviter toute transmission de pathogènes entre les patients et les soignants. Essuyez la pompe avec un chiffon humide imbibé de détergent doux. É vitez tout contact avec la poussière et la proximité...
Les produits ont été conçus pour assurer un fonctionnement fiable et sûr selon les instructions fournis par Apex Medical. Apex Medical recommande de faire contrôler et entretenir le système par des techniciens agréés en cas de signes d'usure ou de doutes concernant le fonctionnement de l'appareil.
Français glish ‧ Vérifiez si tous les boutons-pressions ou les sangles du matelas La forme du matelas est sont bien solidement fermés. peu ferme ‧ Vérifiez si le matelas est bien fixé au cadre du lit par des sangles. Certains orifices de ‧...
Français glish REMARQUE : Prenez contact avec le distributeur ou le représentant UE pour d'autres documents techniques. La spécification est aussi adaptée à d'autres zones travaillant avec la même alimentation électrique. Les dimensions et le poids du matelas sont indiqués sans le coussin en mousse ; Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
Français glish ± 1kV pour câble ± 1kV pour câble hospitalier. d'entrée / sortie d'entrée / sortie ± 1 kV câble(s) sur ± 1 kV câble(s) sur La qualité du réseau électrique Décharge électrique câble(s) câble(s) doit être celle typique dans un environnement commercial ou IEC61000-4-5 ±...
Page 71
Français glish RF conduites 3Vrms150 kHz à 80 150kHz à 80MHz MHz hors des IEC 61000-4-6 3 Vrms 80 MHz à 2,5G MHz plages ISM Où P est la valeur électrique de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) RF émises selon le fabricant de l'émetteur et d IEC 61000-4-3 est la distance de séparation...
Page 72
Français glish Distances de sé paration recommandé es entre les é quipements de communication RF portables et mobiles et cet appareil : Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique dans lequel les interférences RF émises sont contrôlées. Le client ou utilisateur de cet appareil peut éviter les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communications RD mobiles et portables (émetteurs) et l'appareil comme indiqué...