Table des Matières
Publicité
33428EU-OP.qxd
1/29/08
11:52 AM
AVVERTENZA!
•
Non installare questa unità in nessun modo che possa impedire il corretto funzionamento dei dispositivi di sicurezza,
come ad esempio gli airbag.
•
Se si desidera posizionare il dispositivo sul volante, fissarlo saldamente. I dispositivi non fissati possono ridurre la
stabilità di guida.
•
Non installare questo dispositivo in nessun luogo che ostruisca la visuale del guidatore o ostacoli la stabilità di guida.
L'utilizzo di un dispositivo elettronico mobile può portare a distrazione. Guidare in modo responsabile. Collegare e fissare il
prodotto prima di iniziare a guidare. Mantenere l'attenzione fissa sulla strada. Accostarsi al lato della strada e fermarsi in un
luogo sicuro e consentito dalla legge per cambiare le impostazioni del dispositivo.
Kensington e ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. LiquidAUX è un marchio di ACCO Brands. The Kensington Promise è un
marchio di servizio di ACCO Brands. Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. Tutti gli altri marchi, registrati e non
registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori.
© 2008 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma
non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products
Group. Tutti i diritti riservati. 1/08
Registro del producto Kensington
Registre su producto Kensington en línea en www.kensington.com.
Asistencia técnica
Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington. La asistencia técnica se presta de
forma gratuita, excepto por la tarifa telefónica y los costes de llamada de larga distancia, si corresponde. Puede encontrar la
información de contacto para asistencia técnica en el reverso del manual.
Asistencia en la Web
Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas más frecuentes del área de asistencia técnica
(Support) del sitio web de Kensington: www.support.kensington.com.
Asistencia telefónica
La asistencia técnica es gratuita, a menos que se realicen llamadas de larga distancia. Visite www.kensington.com para
conocer las horas de atención. En Europa podrá disfrutar de asistencia técnica telefónica de lunes a viernes de 09:00 a 21:00.
Tenga esto siempre presente al llamar a asistencia técnica:
•
Llame desde un teléfono que le permita acceder al dispositivo
•
Tenga la siguiente información a mano:
- Nombre, dirección y número de teléfono
- El nombre del producto de Kensington
- Síntomas del problema y cómo se produjeron
Declaración relativa a interferencias de de la Comisión Federal de Comunicaciones
Nota: tras la realización de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que el presente equipo respeta los límites exigidos a un
dispositivo digital de Clase B, conforme al título 15 de la normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC).
Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en instalaciones
residenciales. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza con arreglo a las
instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio. Aun así, no existe garantía alguna de que
no se producirán interferencias en una instalación determinada. Si el equipo provoca interferencias nocivas en la recepción
de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se señala al usuario que puede intentar
corregir la interferencia tomando alguna de las siguientes medidas:
•
Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor
•
Conecte el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto al que está conectado el receptor
•
Pida ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio o televisión
Declaración de conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este producto cumple con el título 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: 1) El
dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las
interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado. A tenor de lo expuesto en el apartado 2.909 de la
normativa de la FCC, la responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group,
333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, EE. UU.
MODIFICACIONES: toda modificación no aprobada expresamente por Kensington puede invalidar la autoridad del usuario para
manejar el dispositivo según lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deberá realizarse.
Page 16
E S PA Ñ O L
16
Charging Your Phone / Chargez votre téléphone / Laden Ihres Telefons / Uw telefoon opladen /
Caricamento del telefono / Cargar el teléfono /
Ł Ł a a d d o o w w a a n n i i e e t t e e l l e e f f o o n n u u
/ арядка телефона / Carregar o seu Telefone
1
a
< 100%
USB cable sold separately. / Câble USB vendu séparément. / USB-Kabel separat erhältlich. / USB-kabel afzonderlijk
verkrijgbaar. / Cavo USB venduto separatamente. / Cable USB no incluido. / Az USB-kábelt külön kell megvásárolni. /
Kabel USB se prodává samostatně. / Przewód USB jest sprzedawany oddzielnie. / абель USB поставляется отдельно. /
Cabo USB vendido em separado.
/
/
A A t t e e l l e e f f o o n n f f e e l l t t ö ö l l t t é é s s e e
N N a a b b í í j j e e n n í í t t e e l l e e f f o o n n u u
b
= 100%
9
Publicité
Table des Matières
