Table des Matières
Publicité
33428EU-OP.qxd
1/29/08
11:52 AM
R R e e j j e e s s t t r r o o w w a a n n i i e e p p r r o o d d u u k k t t u u f f i i r r m m y y K K e e n n s s i i n n g g t t o o n n
Produkt firmy Kensington mo na zarejestrować online pod adresem www.kensington.com.
P P o o m m o o c c t t e e c c h h n n i i c c z z n n a a
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani u ytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest
bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe
działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
W W i i t t r r y y n n a a W W W W W W
Rozwiązanie problemu mo na znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions
(FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.suport.kensington.com.
O O b b s s ł ł u u g g a a t t e e l l e e f f o o n n i i c c z z n n a a
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy
telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne
jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.
Nale y pamiętać o następujących szczegółach:
•
Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być pod ręką
•
U ytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
O O ś ś w w i i a a d d c c z z e e n n i i e e k k o o m m i i s s j j i i F F C C C C ( ( a a m m . . F F e e d d e e r r a a l l C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n s s C C o o m m m m i i s s s s i i o o n n — —
F F e e d d e e r r a a l l n n a a K K o o m m i i s s j j a a Ł Ł ą ą c c z z n n o o ś ś c c i i ) ) o o z z a a k k ł ł ó ó c c e e n n i i a a c c h h
Uwaga: Urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń cyfrowych klasy B
zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości graniczne ustanowiono w celu stworzenia nale ytego zabezpieczenie przed
szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Niniejsze urządzenie wytwarza, u ywa i emituje energię o
częstotliwości radiowej, i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie u ywane zgodnie z instrukcją, mo e zakłócać sygnały
radiowe. Zakłócenia mogą jednak występować w określonych lokalizacjach nawet w przypadku prawidłowej instalacji i
eksploatacji wyposa enia. Je eli urządzenie to będzie powodowało szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym,
to zaleca się, aby u ytkownik spróbował je usunąć w jeden z następujących sposobów:
•
Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej
•
Zwiększenie odległości między wyposa eniem i odbiornikiem
•
Podłączenie wyposa enia do gniazda sieciowego w obwodzie sieci zasilającej, do którego nie jest podłączony odbiornik
•
Skorzystanie z pomocy sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego
D D e e k k l l a a r r a a c c j j a a z z g g o o d d n n o o ś ś c c i i k k o o m m i i s s j j i i F F C C C C ( ( a a m m . . F F e e d d e e r r a a l l C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n s s C C o o m m m m i i s s s s i i o o n n — —
F F e e d d e e r r a a l l n n a a K K o o m m i i s s j j a a Ł Ł ą ą c c z z n n o o ś ś c c i i ) )
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie mo e
powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe
działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest:
Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA.
ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie
u ytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie nale y wprowadzać.
O O ś ś w w i i a a d d c c z z e e n n i i e e o o z z g g o o d d n n o o ś ś c c i i z z p p r r z z e e p p i i s s a a m m i i I I n n d d u u s s t t r r y y C C a a n n a a d d a a
To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210.
Stwierdzono, e urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami. U ytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym
warunkom: (1) Nie mo e powodować zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.
D D E E K K L L A A R R A A C C J J A A Z Z G G O O D D N N O O Ś Ś C C I I W W E E
Firma Kensington oświadcza, e ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu mo na otrzymać, klikając łącze Compliance Documentation w
witrynie internetowej www.support.kensington.com.
Page 20
P P O O L L S S K K I I
20
UWAGA:
W razie wyświetlenia monitu wybierz jedną lub obie z poni szych usług. Informacje na ten temat zawarto w
instrukcji obsługi telefonu.
* eby u ywać funkcji głośnomówiącej, wybierz usługę Headset (Zestaw słuchawkowy).
* eby u ywać telefonu do bezprzewodowego odtwarzania muzyki, wybierz usługę Wireless Stereo
(stereofonicznie, bezprzewodowo).
А
.
ри получении запроса выберите одну из следующих функций или обе функции (инструкции см. в
руководстве пользователя телефона).
* тобы воспользоваться функцией громкой связи, выберите вариант Headset ( арнитура).
* тобы использовать телефон для прослушивания музыки по беспроводной связи, выберите
функцию Wireless Stereo ( еспроводное стерео).
NOTE:
Caso lho seja pedido no seu telefone, seleccione um ou ambos os seguintes serviços. Consulte o manual
do seu telefone para mais instruções.
*Para utilizar o telefone para conversação mãos-livres, seleccione o serviço Headset (Auscultadores).
*Para utilizar o telefone para música sem fios, seleccione o serviço Wireless Stereo (Estéreo sem Fios).
Listening to Music / Écoutez de la musique / Wiedergabe von Musik / Muziek afluisteren /
Ascolto della musica / Escuchar música /
Z Z e e n n e e h h a a l l l l g g a a t t á á s s
рослушивание музыки / Ouvir MЬsica
/
P P o o s s l l e e c c h h h h u u d d b b y y
/
S S ł ł u u c c h h a a n n i i e e m m u u z z y y k k i i
/
5
Publicité
Table des Matières
