ESAB Cutmaster 40 SL60 Torch Manuel De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. Cutmaster 40 SL60 Torch
  6. Manuel de fonctionnement
ESAB Cutmaster 40 SL60 Torch Manuel De Fonctionnement

ESAB Cutmaster 40 SL60 Torch Manuel De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ESAB Cutmaster
SYSTÈME DE COUPE AU PLASMA
SL60 1Torch™
Manuel de
Fonctionnement
Révision : AC
Date d'émission : 14 août 2015
PUISSANCE
MAX PUISSANCE
40
No du manuel: 300X5394FR
40
®
Art # A-12782FR_AB
ALIMENTATION D'ENTRÉE
TENSION
115V 230V
PHASÉ
esab.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESAB Cutmaster 40 SL60 Torch

Sommaire des Matières pour ESAB Cutmaster 40 SL60 Torch

  • Page 1 ESAB Cutmaster ® SYSTÈME DE COUPE AU PLASMA SL60 1Torch™ Manuel de Fonctionnement Art # A-12782FR_AB PUISSANCE MAX PUISSANCE ALIMENTATION D'ENTRÉE TENSION 115V 230V PHASÉ esab.eu Révision : AC Date d'émission : 14 août 2015 No du manuel: 300X5394FR...
  • Page 2 WE APPRECIATE YOUR BUSINESS! Congratulations on your new ESAB product. We are proud to have you as our customer and will strive to provide you with the best service and reliability in the industry. This product is backed by our extensive warranty and world-wide service network.
  • Page 3 2800 Airport Rd. Denton, TX 76208 (940) 566-2000 www.esab.eu Copyright 2015 par ESAB MD Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire ce document en tout ou en partie sans la permission de l’éditeur. L’éditeur décline toute responsabilité envers les parties en cas de pertes ou de dom- mages provoqués par une erreur ou une omission figurant dans ce manuel, qu’elle...
  • Page 4 ASSUREZ-VOUS QUE CE DOCUMENT D’INFORMATION EST DISTRIBUÉ À L’OPÉRATEUR. DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES SONT DISPONIBLES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité applicables au soudage à l’arc et à l’équipement de coupage, nous vous suggérons de lire notre brochure «...
  • Page 5 The RoHS Directive 2011/65/EC, entering into force 2 January 2013 Type of equipment PLASMA CUTTING SYSTEM Type designation etc. ESAB Cutmaster® 40, from serial number WT1530100446 Brand name or trade mark ESAB Manufacturer or his authorised representative established within the EEA Name, address, telephone No: ESAB Group Inc.

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 : SÉCURITÉ .......................1-1 Précautions de sécurité ....................1-1 CHAPITRE 2 SYSTÈME : INTRODUCTION ................2-1 2.01 Comment utiliser ce manuel ....................2-1 2.02 Identification de l'équipement ..................2-1 2.03 Réception de l'équipement ....................2-1 2.04 Principe de travail ......................2-2 2.05 Caractéristiques du bloc d'alimentation ................2-2 2.06 Caractéristiques du câblage d'alimentation ..............2-3...

  • Page 7: Chapitre 1 : Sécurité

    CHAPITRE 1 : SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui utilise ou qui se trouve dans l'aire de travail observe l’ensemble des précautions de sécurité...
  • Page 8 ESAB CUTMASTER 40 LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER AVERTISSEMENT DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU AUX AUTRES PER- SONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSU- REZ-VOUS DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉ- CESSAIRES LORS DES OPÉRATIONS DE SOUDAGE OU DE COUPAGE.

  • Page 9: Chapitre 2 Système : Introduction

    D’autres exemplaires du présent manuel sont en vente. Commu- niquez avec ESAB aux coordonnées répertoriées à la quatrième de couverture de ce manuel. Inclure le Manuel du propriétaire du nombre et de l'équipement les numéros d'Identification.

  • Page 10: Principe De Travail

    230 VAC (+ - 10%), monophasé, 50/60Hz Courant de sortie 20-27 Amps @ 115VAC 20-40 Amps @ 230VAC ESAB Facteur de marche du bloc d’alimentation CutMaster 40 (REMARQUE 1) Température ambiante 40 °C (104° F) Facteur de marche 30 % à 115 V C.A., 40 % à 230 V C.A.

  • Page 11: Caractéristiques Du Câblage D'alimentation

    Offre un dégagement pour une bonne circulation d’air à travers le bloc d’alimentation. Le fonc- tionnement sans circulation d’air empêche un refroidissement correct et réduit le facteur de marche. 2.06 Caractéristiques du câblage d'alimentation ESAB Cutmaster 40 Alimentation d'entrée Exigences Tailles recommandées Entrée Tension d'entrée Entrée du courant Entrée du courant...

  • Page 12: Caractéristiques Du Bloc D'alimentation

    ESAB CUTMASTER 40 2.07 Caractéristiques du bloc d'alimentation Source d’alimentation 120/230 VAC Entrée Air Panneau de commandes 120V 15A 120V 20A 230V 20A Art # A-12779FR Câble de chalumeau Câble et pince de travail Interrupteur Marche/Arrêt Admission d’air Câble d’alimentation...

  • Page 13: Chapitre 2 Torche : Introduction

    ESAB CUTMASTER 40 CHAPITRE 2 TORCHE : F. Caractéristiques nominales de la torche INTRODUCTION Caractéristiques de la torche manuelle Température 104° F ambiante 40° C 2T.01 But du manuel 100 % à 60 A à 400 pi3/heure Facteur de marche...

  • Page 14: Introduction Au Plasma

    ESAB CUTMASTER 40 2T.03 Introduction au plasma B. Distribution du gaz Le gaz simple utilisé est fractionné en interne en gaz A. Débit du gaz plasmagène plasmagène et en gaz secondaire. Le plasma est un gaz qui a été chauffé à une température Le gaz plasmagène s'écoule dans la torche à...
  • Page 15 ESAB CUTMASTER 40 300X5394FR 2T-3 Introduction...
  • Page 16 ESAB CUTMASTER 40 Cette page est intentionnellement laissée vierge.. Introduction 2T-4 300X5394FR...

  • Page 17: Chapitre 3 : Installation

    ESAB CUTMASTER 40 3.03 Raccordement de l'alimentation CHAPITRE 3 : INSTALLATION primaire 3.01 Déballage Cordon et fiche d’alimentation 1. Utiliser la liste de colisage pour identifier et compta- Ce bloc d’alimentation est livré installé avec un câble biliser chaque élément.
  • Page 18 ESAB CUTMASTER 40 Interrupteur Marche/Arrêt Admission d’air Art# A-09337FR Figure 3-2 : Raccordement de gaz à l’alimentation d’air comprimé B. Utilisation d’air comprimé industriel dans des cylindres à gaz Si l’on utilise de l’air comprimé industriel dans des cylindres à gaz comme alimentation en gaz : 1.

  • Page 19: Chapitre 4 Système : Fonctionnement

    ESAB CUTMASTER 40 CHAPITRE 4 SYSTÈME : FONCTIONNEMENT 4.01 Panneau de commandes Interrupteur MARCHE/ARRÊT Entrée d'air Cordon Témoin c.a. d’alimentation Témoin d'alimentation c.c. Témoin D’AIR Indicateur de surchauffe 115V 16A 115V 32A 230V 16A Art# A-12783FR Panneau avant Panneau arrière 1.

  • Page 20: Préparation En Vue De L'exploitation

    ESAB CUTMASTER 40 PRÊT (témoin C. A.) REMARQUE! Le bouclier maintient l'embout et la L'indicateur est ALLUMÉ lorsque l'indicateur cartouche d'amorçage en position. de sortie C.C. est activé. Placer la torche de façon à ce que le bouclier soit tourné vers le haut 4.02 Préparation en vue de...

  • Page 21: Sélection Du Gaz

    ESAB CUTMASTER 40 2. Brancher le câble d'alimentation (ou fermer l'interrupteur principal) au bloc du système. D. Sélection du gaz S’assurer que la source de gaz répond aux exigences énumérées dans le chapitre 2T. Vérifier les branchements et ouvrir l'alimentation en gaz.

  • Page 22: Séquences De Fonctionnement

    ESAB CUTMASTER 40 115V 16A 115V 32A 230V 16A A#09937 27 7 4 4 0 27 7 4 4 0 115V, 16A 115V, 32A 230V, 16A 4.03 Séquences de fonctionnement Ce qui suit est une séquence typique de fonctionnement de ce bloc d’alimentation.
  • Page 23 ESAB CUTMASTER 40 Torche • Coupe à distance avec une torche manuelle REMARQUE! Pour accroître les performances et la durée des pièces, veiller à toujours utiliser des composants qui correspondent au type de fonc- Distance tionnement choisi. Jupe tuyère/pièce 1/8" - 3/8"...
  • Page 24 ESAB CUTMASTER 40 F. Placer l’embout de la torche sur le travail. REMARQUE! L’arc rejaillira sur la pièce. Une fois le bouclier monté cor- rectement, on peut remarquer un REMARQUE! petit espace entre le bouclier et la Le débit du gaz avant et après le poignée de la torche.

  • Page 25: Qualité De La Coupe

    ESAB CUTMASTER 40 4.04 Qualité de la coupe Une coupe parfaitement perpendiculaire aboutit à un angle de biseau de 0 °. REMARQUE! Arrondi de l'arête supérieure La qualité de la coupe dépend en grande partie du réglage et Arrondi de l'arête supérieure d'une coupe en de paramètres comme la dis-...
  • Page 26 ESAB CUTMASTER 40 Écume REMARQUE! Manipuler les câbles de la torche La présence d'écume sur l'acier ordinaire est avec précaution et faire en sorte de souvent désignée sous le terme d' « écume à les protéger de tout dommage. grande vitesse, à faible vitesse ou écume sur le bord supérieur ».

  • Page 27: Chapitre 5 Système : Entretien

    ESAB CUTMASTER 40 CHAPITRE 5 SYSTÈME : ENTRETIEN 5.01 Entretien général Mise en garde ! Ce produit renferme une tension et des niveaux de puissance extrêmement dangereux. Seuls les électriciens qualifiés ayant suivi une formation sur les mesures de puissance et les procédures de dépannage sont autorisés à...

  • Page 28: Guide De Dépannage De Base

    ESAB CUTMASTER 40 a. Vérifier que la tension de ligne d’entrée est A. Tous les trois mois correcte. Vérifier le filtre à air externe, le remplacer au besoin. 4. Composants défectueux dans l’unité 1. Couper l’alimentation d’entrée; couper l’alimentation en a.
  • Page 29 ESAB CUTMASTER 40 2. La connexion de câble de travail à la pièce de travail E. La torche pas pilote quand le déclencheur de torche est pauvre. est actionné. a. S’assurer que le câble de travail a un 1. Composant défectueux dans la torche raccordement approprié...
  • Page 30 ESAB CUTMASTER 40 a. S’assurer que le câble de travail a un raccorde- L. La torche coupe, mais pas convenablement ment approprié à un secteur propre et sec de la 1. Le contrôle d’intensité électrique est réglé trop bas. pièce de travail.

  • Page 31: Chapitre 5 Torche : Entretien

    ESAB CUTMASTER 40 CHAPITRE 5 TORCHE : se dessécher, durcir et se fissurer. Le résultat peut se traduire par une perte de prestations. ENTRETIEN Il est donc recommandé de leur appliquer une très fine pellicule de graisse pour joint torique (n° cat. 8-4025) 5T.01 Entretien général...

  • Page 32: Inspection Et Remplacement Des Pièces Non Durables De La Torche

    ESAB CUTMASTER 40 REMARQUE! NE PAS utiliser d'autres lubrifiants qui ne Tête de la torche sont pas conçus pour fonctionner à des températures élevées ou peuvent contenir Électrode des « éléments inconnus » capables de réa- gir avec l'atmosphère. Cette réaction peut laisser des contaminants dans la torche.
  • Page 33 ESAB CUTMASTER 40 Ressort du raccord Ressort du raccord de l’extrémité inférieure de l’extrémité inférieur complètement comprimé complètement étendu/réamorcé Art # A-08064FC_AC 5. Tirer droit sur l'électrode pour le dégager de la tête de la torche. Inspecter l'extrémité avant de l'électrode à...
  • Page 34 Cette page est intentionnellement laissée vierge.

  • Page 35: Chapitre 6 : Nomenclature Des Pièces

    ESAB CUTMASTER 40 CHAPITRE 6 : NOMENCLATURE DES PIÈCES 6.01 Introduction A. Division de la nomenclature des pièces La nomenclature des pièces fournit une division de tous les composants remplaçables. B. Retours Contacter votre distributeur si un produit doit être retourné à des fins de réparation. Les matériaux retournés sans autori- sation préalable ne seront pas acceptés.

  • Page 36: Pièces De Rechange Du Bloc D'alimentation

    ESAB CUTMASTER 40 6.02 Pièces de rechange du bloc d’alimentation Article n° qté Description Catalogue n° Montage du circuit de contrôle 9-0077 Montage du circuit de contrôle avant 9-0076 Montage principal PCB 9-0079 Régulateur 9-0081 Assemblage du solénoïde 9-0082 Pressostat 9-0075 Panneau avant avec étiquette...

  • Page 37: Sl60 Pièces D'usure De La Torche

    ESAB CUTMASTER 40 6.03 SL60 Pièces d'usure de la torche Tuyères : Jupe COUPE AVEC annulaire, Coiffe de protection, TUYERE 9-8237 déflecteur AU CONTACT 9-8243 20A 9-8205 30A 9-8206 Jupe 40A 9-8207 9-8218 60A 9-8252 Joint torique N°. 8-3488 Coiffe de protection,...

  • Page 38: Accessoires En Option

    ESAB CUTMASTER 40 6.04 Accessoires en option Description Cat. n° Kit de guidage pour coupe circulaire 7-3291 Rayon/rouleau kit de guidage de coupe 7-7501 À étage unique air filter 7-7507 Corps de filtre 9-7740 Tuyau, filtre à air monoétagé 9-7742 Élément de filtre, filtre à...

  • Page 39: Annexe 1 : Diagramme Du Circuit

    ESAB CUTMASTER 40 ANNEXE 1 : DIAGRAMME DU CIRCUIT A-09396 Art # A-12780_AA 300X5394FR ANNEXE...

  • Page 40: Historique Des Révisions

    ESAB CUTMASTER 40 Historique des révisions Date Rév Description 01/15/2015 Manuel publié Mise à jour de couvrir l’art et DoC, Kit de filtre à phase unique modifiés, mis à jour 08/14/2015 SL60 art 11/14/2015 Révision DoC, supprimé dans le texte imprimé...
  • Page 41 Cette page est intentionnellement laissée vierge.
  • Page 42 THE NETHERLANDS SINGAPORE ESAB Nederland B.V. ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Amersfoort Singapore Tel: +31 33 422 35 55 Tel: +65 6861 43 22 Fax: +31 33 422 35 44 Fax: +65 6861 31 95 www.esab.eu ©2015 ESAB Welding and Cutting Products...

Table des Matières