Page 1
Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Merci d’avoir choisi smartpond ® AVANT DE RETOURNER À LOWE’S Contact Les Soins de client: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente: 1-888-755-4497 Model #s: MFBX500P , MFBX500PCA...
TABLE OF CONTENTS Product Tips Warnings and Cautions Package Contents Preparation Operation Instructions Pump Performance Maintenance Troubleshooting and Replacement Parts Limited Warranty TABLE DES MATIÈRES Soins du client Avertissements et précautions 10-11 Contenu de l’emballage Préparation Instructions d’utilisation 12-14 Rendement de la pompe Maintenance 14-15 Dépannage et pièces de rechange...
Kit de Filtre avec al Pompe Modèle # MFBX500P, MFBX500PCA Questions, problèmes, pièces manquantes? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lundi - Vendredi, 8am - 6pm ET Visitez smart-pond.com/maintenance pour un guide étape par étape et une vidéo. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANT CONSEIL DE SÉCURITÉ...
• Inspectez le cordon pour voir s’il n’est pas endommagé avant une installation et/ou un entretien. Remplacez l’ensemble de la pompe si vous constatez des dommages. • Ne pas retirer la broche de terre de la fiche du cordon d’alimentation. •...
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci- dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assemblez, d’installer ou d’utiliser ce produit. Contactez le service à...
Page 15
Étape 5. Posez le couvercle sur Partie la partie inférieure du bloc de supérieure du bloc de filtration. Il doit se fermer avec filtration un clic. Ce kit comprend un coupleur Partie inférieure et un vanne diviseuse. Pour faire couler l’eau dans la tête de fontaine uniquement, utilisez Rallonge le coupleur, passez à...
Étape 10. Pour les tubes de 1,27cm, connectez les Inverseur tubes sur la deuxième sortie de la vanne diviseuse. Connectez l’autre extrémité du tube Tubes de 1,27cm sur un mini-diffuseur ou un autre ouvrage d’eau. REMARQUE : Les tubes Tête de fontaine et le mini-diffuseur ne Rallonge Raccordem...
Page 17
• Avant de procéder au nettoyage, débranchez toujours la pompe de la source d’alimentation • Les coussins de filtration doivent être remplacés chaque année. Utilisez les coussins de filtration de rechange smartpond® modèle #MFRP / #MFRPCA. • La surface extérieure de la boîte à filtre peut également nécessiter un nettoyage occasionnel.
DÉPANNAGE SI LA POMPE NE FONCTIONNE PAS : • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché et que la pompe est alimentée. • Vérifiez la présence d’obstruction ou de noeud dans la sortie de la pompe et toute la tuyauterie, les fontaines, les cracheurs, etc. •...
GARANTIE LIMITÉE Toutes les pompes et produits électriques sont garantis à l’utilisateur contre les défauts matériels et de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation. La période de garantie débute en date de l’achat par l’acheteur original. APPLICATION La garantie couvre seulement les unités correctement installés et entretenus. Tout cordon endommagé...