Table des Matières
Publicité
Grundfeld
Unité de base
Unità di base
Campo de base
Basic section
Ausrichten und Anziehen des
Führungskugellagers
Positionner et fixer le roulement
à billes
Posizionamento e fissaggio del
cuscinetto a sfere
Alineación y fijación del roda-
miento de bolas de guía
Align and tighten the guide ball
bearing
16
Kugellager ist lose vormontiert.
Prémontage lâche du roulement à billes
Montaggio non fisso del cuscinetto a sfere
El rodamiento de bolas está premontado.
Ball bearing is loosely preassembled
Seilzug ist bereits vormontiert.
Tirant à câble prémonté
Comando a cavo premontato
El dispositivo de tracción por cable ya está
premontado.
The cable pull is preassembled
www.lista.com
Clip nur beim Seilzugaustausch entfernen.
N'enlever le clip que pour le remplacement
du tirant à câble
Togliere il clip solo in caso di sostituzione
del comando a cavo
Desmontar el clip sólo al sustituir el
dispositivo de tracción por cable.
Only remove the clip to replace cable pull.
Publicité
Table des Matières
