Ryobi PCF02 Manuel D'utilisation
Ryobi PCF02 Manuel D'utilisation

Ryobi PCF02 Manuel D'utilisation

Ventilateur à pince de 101,6 mm (4 po) de 18 v

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT 4 in. CLAMP FAN
VENTILATEUR À PINCE DE 101,6 mm (4 po)
DE 18 V
VENTILADOR CON SUJETADOR DE 101,6 mm
(4 pulg.) DE 18 V
PCF02
INCLUDES: Clamp Fan, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings ......................................... 2-3
n Fan Safety Warnings ...........................3
n Symbols ...............................................4
n Assembly .............................................4
n Operation .............................................5
n Maintenance ........................................5
n Illustrations ..........................................6
n Parts Ordering and
Service ................................ Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Ventilateur à pince, manuel del
utilisation

TABLE DES MATIÈRES

****************
relatifs ventilateur ...............................3
n Symboles ............................................4
n Assemblage ........................................4
n Utilisation ...........................................5
n Entretien .............................................5
n Illustrations .........................................6
n Commande de pièces
et dépannage .................... Page arrière
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Ventilador con sujetador, manual
del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
n Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica .................... 2-3
n Advertencias de ventilador .................3
n Símbolos .............................................4
n Armado ...............................................4
n Funcionamiento ..................................5
n Mantenimiento ....................................5
n Illustraciones .......................................6
n Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi PCF02

  • Page 1: Table Des Matières

    VENTILATEUR À PINCE DE 101,6 mm (4 po) DE 18 V VENTILADOR CON SUJETADOR DE 101,6 mm (4 pulg.) DE 18 V PCF02 INCLUDES: Clamp Fan, Operator’s Manual INCLUT : Ventilateur à pince, manuel del INCLUYE: Ventilador con sujetador, manual...
  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS FAN USE AND CARE WARNING! n Do not use fan if switch does not turn it on or off. A READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. Failure to fan that cannot be controlled with the switch is dangerous follow all instructions listed below, may result in electric and must be repaired.
  • Page 3: Fan Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS n Do not use a battery pack or tool that is damaged or SERVICE modified. Damaged or modified batteries may exhibit n Fan service must be performed only by qualified re- unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk pair personnel.
  • Page 4: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Page 5: Operation

    OPERATION USING THE CLAMP FAN See Figure 2, page 6. WARNING: n Insert the battery pack. Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second n To start the fan, move the low/off/high switch to the left is sufficient to inflict serious injury.
  • Page 6: Avertissements De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les ouïes d’aération. AVERTISSEMENT ! n Ne pas utiliser le ventilateur sur une échelle ou un LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le non support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre respect de toutes les instructions ci-dessous peut permettent de mieux contrôler le ventilateur en cas de entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des...
  • Page 7: Avertissements De Sécurité Relatifs Ventilateur

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES n Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge bornes. La mise en court-circuit des bornes de piles peut et ne pas recharger le bloc-piles ou l’outil hors des causer des étincelles, des brûlures ou un incendie. températures spécifiées dans les instructions.
  • Page 8: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 9: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION DU VENTILATEUR À PINCE Voir la figure 2, page 6. AVERTISSEMENT : n Insérer la bloc-piles. Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde n Pour démarrer le ventilateur, déplacez l’interrupteur low d’inattention peut entraîner des blessures graves.
  • Page 10: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA n No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una ¡ADVERTENCIA! superficie sólida permite un mejor control de la ventilador LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. El en situaciones inesperadas.
  • Page 11 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA n Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido Si realiza la carga en forma incorrecta o fuera de las de las mismas; evite todo contacto con éste. En caso temperaturas del rango especificado puede dañar la batería de contacto, lávese con agua.
  • Page 12 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: serias.
  • Page 13 FUNCIONAMIENTO USAR EL VENTILADOR CON SUJETADOR Vea la figura 2, página 6. ADVERTENCIA: n Inserte el paquete de baterías. No permita que su familarización con las herramientas lo n Para encender el ventilador, mueva el interruptor baja/ vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave.
  • Page 14 PCF02 FIG. 2 A - Fan low/off/high switch (interrupteur faible / arrêt / élevé de ventilateur, interruptor baja/apagado/alta del ventilador) B - Off (arrêt, apagado) C - Low (faible, baja) D - High (élevé, alta) FIG. 3 A - Fan low/off/high switch (interrupteur faible / arrêt / élevé de ventilateur, interruptor baja/apagado/alta del ventilador) B - Adjustable head (tête ajustable, cabezal ajustable)
  • Page 15 NOTES / NOTAS...
  • Page 16: Service

    RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières