Page 1 Dell PowerEdge C8000 Manuel du propriétaire du matériel Modèle réglementaire : B10S Type réglementaire : B10S001...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos du système ....Fonctions du système accessibles au démarrage ..Voyants et fonctions du panneau avant ..Voyants et fonctions du panneau arrière .
Page 4 Ecc Mémoire ....Erreur PCIe ..... Erreur noyau IOH .
Page 5 Menu Advanced (Avancé) ....Gestion de l'alimentation ....CPU Configuration (Configuration du processeur) .
Page 6 Diagramme de l'arborescence MIB (Management Information Base - Base d'information de gestion) pour PMC ..Installation des composants du système ..... . Consignes de sécurité...
Page 7 Retrait de l'assemblage de module PSU1/3 ..Installation de l'assemblage de module PSU1/3 ....Retrait de l'assemblage de module PSU2/4 .
Page 8 Configuration de montage en rack ..Consignes d'installation ....Outils recommandés ....Tâches d'installation .
Page 9 Dépannage ..... . La sécurité en priorité, pour vous et votre système . . . Problèmes d'installation ....Dépannage des échecs de démarrage du système .
Page 10 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU ..Vérification et mise à jour du micrologiciel de la carte contrôleur de ventilateur Via traîneau de calcul ....Affichage des informations sur la version du micrologiciel de carte de contrôleur de ventilateur...
Page 11 Obtention d'aide ....Contacter Dell ....
Page 12 Table des matières...
Page 13: À Propos Du Système
À propos du système Le boîtier de serveur PowerEdge C8000 comporte dix baies de chariot alignées verticalement prenant en charge un boîtier de chariots complet ou mixte. Un boîtier de chariots complet peut contenir jusqu'à cinq chariots de calcul C8220X double largeur, dix chariots de calcul C8220 simple largeur ou cinq chariots de stockage C8000XD.
Page 14: Fonctions Du Système Accessibles Au Démarrage
Fonctions du système accessibles au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système au démarrage. Le support de la carte SAS/SATA ou du raccourci PXE ne sont disponibles que dans le mode démarrage BIOS. La fonction raccourci n'est pas disponible dans le mode démarrage UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
Page 15: Voyants Et Fonctions Du Panneau Avant
Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1-1. Voyants et fonctionnalités du panneau avant Élément Fonction Icône Description 1 - 10 Baies de traîneau Permet l'installation d'un maximum de cinq 1 à 10 traîneaux de calcul C8220X, dix traîneaux de calcul C8220, cinq traîneaux de stockage C8000XD ou une combinaison de différents types de traîneaux.
Page 16 Élément Fonction Icône Description Baies de traîneau Permet l'installation de deux traîneaux 5 et 6 d'alimentation ou de deux traîneaux de calcul C8220, ou d'une combinaison des deux types de traîneaux. REMARQUE : Si le boîtier ne comprend qu'un seul traîneau d'alimentation, un traîneau de calcul C8220 ou un traîneau d'alimentation factice doit être installé...
Page 17: Voyants Et Fonctions Du Panneau Arrière
Voyants et fonctions du panneau arrière Figure 1-2. Voyants et fonctionnalités du panneau arrière : boîtier de serveur avec source d'alimentation interne Élément Fonction Icône Description Modules de Permet de refroidir le boîtier. ventilation Prises d'alimentation Connectez les câbles d'alimentation à ces en CA prises.
Page 18 Élément Fonction Icône Description 3, 4, 5 Voyants de panne de Indique l'état de fonctionnement des ventilateur 1 à 6 ventilateurs du système. Bouton du mode Appuyez sur ce bouton dans un délai de Service 4 secondes pour entrer en mode Service. Connecteur PDU Se relie à...
Page 19 Élément Fonction Icône Description Modules de Permet de refroidir le boîtier. ventilation 2, 3, 4 Voyants de panne Indique l'état de fonctionnement des de ventilateur 1 à 6 ventilateurs du système. Bouton du mode Appuyez sur ce bouton dans un délai de Service 4 secondes pour entrer en mode Service.
Page 20: Codes Des Voyants Du Boîtier De Serveur
Codes des voyants du boîtier de serveur Les voyants situés à l'avant et à l'arrière du boîtier du serveur affiche l'état de fonctionnement du boîtier, des modules de ventilation et des cartes contrôleur du châssis. Figure 1-4. Voyants du panneau avant du boîtier du serveur Élément Voyant Couleur État...
Page 21 Figure 1-5. Voyants du panneau arrière du boîtier du serveur Élément Voyant Couleur État Code du voyant Voyant Vert Solide Indique qu'une source d'alimentation/évé d'alimentation valide est nement connectée au boîtier du serveur, que le boîtier est opérationnel et que la carte contrôleur du ventilateur est sous tension.
Page 22: Voyants Des Cartes Réseau
Élément Voyant Couleur État Code du voyant Ventilateurs 1 et 2 Orange Clignotant Indique une défaillance des voyant de panne ventilateurs 1 et 2. Désactivé Désactivé Les ventilateurs 1 et 2 sont opérationnels. Ventilateurs 3 et 4 Orange Clignotant Indique une défaillance des voyant de panne ventilateurs 3 et 4.
Page 23 Voyant État Code du voyant Voyant Vert fixe Aucune activité d'activité Vert clignotant Activité de transmission ou de réception Désactivé Inactif Figure 1-7. Voyants NIC (port de gestion du contrôleur BMC) voyant de liaison voyant d'activité Voyant État Code du voyant Voyant Orange clignotant Liaison à...
Page 24: Numérotation Des Baies De Traîneau
Numérotation des baies de traîneau La partie avant du boîtier du serveur est divisée en dix baies verticales. Un traîneau de calcul largeur unique C8220 occupe une baie de traîneau dans le boîtier du serveur et un traîneau de calcul double largeur C8220X ou un traîneau de stockage C8000XD occupe deux baies de traîneau dans le boîtier du serveur.
Page 25: Numérotation Des Baies De Ventilateur
Numérotation des baies de ventilateur La partie arrière du boîtier du serveur PowerEdge C8000 comprend trois modules de ventilation remplaçables à chaud qui fournissent au système une source de refroidissement redondante. Chaque module de ventilation contient deux ventilateurs. Pour maintenir une ventilation adéquate, les trois modules doivent être installés à...
Page 26: Configuration Du Module De Traîneau
Configuration du module de traîneau Les illustrations suivantes donnent des exemples des configurations de module de traîneau disponibles sur le boîtier de serveur PowerEdge C8000. Figure 1-10. Traîneaux de calcul largeur unique C8220 Figure 1-11. Traîneaux de calcul double largeur C8220X...
Page 27 Figure 1-12. Traîneaux combinés : boîtier de serveur avec source d'alimentation interne Figure 1-13. Traîneaux combinés : boîtier de serveur avec source d'alimentation externe À propos du système...
Page 28: Fonctions Du Traîneau
Fonctions du traîneau traîneaux de calcul Le boîtier du serveur PowerEdge C8000 peut contenir jusqu'à dix traîneaux de calcul à largeur simple ou cinq traîneaux de calcul à largeur double. Chaque traîneau de calcul est équivalent à un serveur standard, comprenant un ou des processeurs, une mémoire, une interface réseau, un contrôleur de...
Page 29 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB au traîneau. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. Logement Installe une carte mezzanine associée au d'extension de la modules d'E/S. carte mezzanine Logement Permet d'installer une carte PCI Express x16 d'extension PCIe...
Page 30 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant de mise Le voyant de mise sous tension s'allume sous tension/ lorsque le traîneau est allumé. Le voyant de bouton mise sous tension s'allume en orange d'alimentation lorsqu'un événement système critique se produit.
Page 31 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteur VGA Permet de connecter un écran VGA au système. Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Port de gestion Port de gestion dédié. Connecteur Connecteur de cartes réseau Ethernet 2 10/100/1000 Mbit intégrées.
Page 32 traîneau de calcul à largeur double Le traîneau de calcul à largeur double C8220X comprend deux types de configuration, un traîneau de calcul à largeur double avec des disques durs de 2,5 pouces enfichables à chaud avec un accès à l'avant et un traîneau de calcul à...
Page 33 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB au traîneau. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. Logement d'extension Installe une carte mezzanine associée au de la carte mezzanine modules d'E/S. Voyants des disques Indique l'activité...
Page 34 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension s'allume tension/ bouton lorsque l'alimentation du traîneau est d'alimentation activée. Le voyant de mise sous tension s'allume en orange lorsque l'événement critique de système se produit. REMARQUE : Le voyant de mise sous tension s'allume en orange selon...
Page 35 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteur VGA Permet de connecter un écran VGA au système. Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Port de gestion BMC Port de gestion dédié. Connecteur Connecteur de cartes réseau Ethernet 2 10/100/1000 Mbit intégrées.
Page 36 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB au traîneau. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. Logement Installe une carte mezzanine associée au d'extension de la modules d'E/S. carte mezzanine Capot du traîneau/ Permet d'installer jusqu'à...
Page 37 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension s'allume tension/ bouton lorsque l'alimentation du traîneau est activée. d'alimentation Le voyant de mise sous tension s'allume en orange lorsque l'événement critique de système se produit.
Page 38 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteur VGA Permet de connecter un écran VGA au système. Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Port de gestion Port de gestion dédié. Connecteur Connecteur de cartes réseau Ethernet 2 10/100/1000 Mbit intégrées.
Page 39: Traîneaux De Stockage
Traîneaux de stockage Le traîneau de stockage C8000XD est un dispositif de stockage à connexion directe au boîtier du serveur. Le traîneau de stockage offre un espace de stockage dédié des données à un traîneau C8220X ou C8220. Chaque traîneau de stockage prend en charge un maximum de 12 disques durs 3,5/2,5 pouces ou 24 disques SSD 2,5 pouces.
Page 40 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur 4, 8 Voyant Le voyant de mise sous tension s'allume d'état/d'alimentation en vert lorsque le traîneau est en marche du traîneau et que la carte du module d'extension SAS est sous tension. Le voyant de mise sous tension clignote successivement en vert et en orange si un évènement critique survient.
Page 41: Traîneaux D'alimentation
traîneaux d'alimentation Vous pouvez installer un maximum de deux traîneaux d'alimentation remplaçables à chaud dans le boîtier de serveur prenant en charge une source d'alimentation interne. Chaque traîneau d'alimentation peut installer un maximum de deux modules de bloc d'alimentation de 1400 W capables de délivrer une alimentation de 2800 W au boîtier de serveur à...
Page 42 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant d'état du Le voyant d'état du module PSU1/3 s'allume en vert pour indiquer qu'une source d'alimentation module PSU1/3 valide est connectée au bloc d'alimentation et que le bloc d'alimentation est opérationnel. Le voyant d'état du module PSU1/3 s'allume en orange pour indiquer un problème relatif au module PSU.
Page 43: Service Tag (Numéro De Service)
Service Tag (Numéro de service) Les illustrations suivantes vous donnent l'emplacement du numéro de service sur le boîtier de serveur, les traîneaux de calcul et les traîneaux de stockage. Châssis de serveurs Figure 1-19. Emplacement du numéro de service sur le boîtier de serveur À...
Page 44: Traîneaux
traîneaux Figure 1-20. Emplacement du numéro de service du traîneau de calcul à largeur simple C8220 Figure 1-21. Emplacement du numéro de service du traîneau de calcul à largeur double C8220X avec disques durs (4 baies de disques) de 3,5 pouces À...
Page 45 Figure 1-22. Emplacement du numéro de service du traîneau de calcul à largeur double C8220X avec disques durs (8 baies de disques) de 2,5 pouces Figure 1-23. Emplacement du numéro de service du traîneau de calcul à largeur double C8220X avec un processeur graphique (GPGPU) À...
Page 46 Figure 1-24. Emplacement du numéro de service du support de stockage C8000XD À propos du système...
Page 47: Codes D'erreur De L'auto-Test De Démarrage
Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage Collecte du journal d'événements du système pour examen Dès que possible, le BIOS entre les codes de progression actuels sur l'écran vidéo. Les codes de progression correspondent à des données de 32 bits plus des données en option.
Page 48 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 0011h Erreur du Pause L'initialisation Voir « Dépannage du contrôleur de la (Suspension) du périphérique sous-système vidéo », à la console locale vidéo a échoué page 290. Si le problème persiste, voir la section «...
Page 49 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 0016h Erreur du Pause L'initialisation Voir « Dépannage d'un contrôleur (Suspension) du périphérique périphérique USB », à la disquette ISA disquette a page 290. échoué Si le problème persiste, voir la section « Obtention d'aide », à...
Page 50: L'initialisation
Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 001Bh Erreur Pause L'initialisation Voir « Dépannage d'un d'interface USB (Suspension) du port USB périphérique USB », à la a échoué page 290. Si le problème persiste, voir la section « Obtention d'aide », à...
Page 51 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 0020h Erreur touche Pause Touche du Déconnectez et du clavier (Suspension) clavier bloquée reconnectez le clavier au bloquée traîneau de calcul. Si le problème persiste, voir la section « Obtention d'aide », à...
Page 52 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 0026h Erreur de Pause Erreur de Voir « Dépannage des l'auto-test du (Suspension) l'auto-test du processeurs », à la service MP service MP page 309. détectée Si le problème persiste, voir la section «...
Page 53 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 002Bh Erreur du Pause L'initialisation Voir « Dépannage d'un contrôleur (Suspension) du périphérique périphérique d'E-S série », du port série série a échoué à la page 292. Si le problème persiste, voir la section «...
Page 54 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 8012h Périphérique Pause Périphérique Vérifiez si le port SATA 0 non (Suspension) SATA 0 non SATA 0 est activé. Voir trouvé trouvé « Configuration SATA », à la page 106. Installez un périphérique SATA sur le port SATA 0.
Page 55 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 8016h Périphérique Pause Périphérique Vérifiez si le port SATA 4 non (Suspension) SATA 4 non SATA 4 est activé. Voir trouvé trouvé « Configuration SATA », à la page 106. Installez un périphérique SATA sur le port SATA 4.
Page 56 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 8019h Le mode miroir Pause Le mode Vérifiez que la mémoire n'a pas été (Suspension) mémoire en est bien configurée en configuré !!, miroir a échoué mode mémoire en miroir. Veuillez vérifier Voir «...
Page 57: Journal Des Événements Système
Journal des événements système Erreur processeur Message : « Capteur processeur, erreur IERR, Processeur 1 » Tableau 1-1. Erreur processeur Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement d'événement 04h pour cette...
Page 58: Ecc Mémoire
Tableau 1-1. Erreur processeur (suite) Octet Champ Valeur Description Données d'événements2 00h : Processeur1 01h : Processeur2 02h : Processeur3 04h : Processeur4 Données d'événements3 FFh : Non Présent Ecc Mémoire Message : « Memory Sensor, Correctable ECC error, SBE warning threshold, CPU1 DIMM_A1 »...
Page 59 Tableau 1-2. ECC Mémoire Octet Champ Valeur Description Données d'événements1 00h : Erreur ECC Corrigeable 01h : Erreur ECC Incorrigible 03h : Échec Remise à zéro Mémoire 04h : Périphérique Mémoire Désactivé 08h : Réserve Données d'événements2 Bit 7 :4 0x00 : Seuil d'alarme SBE 0x01 : Seuil critique SBE 0x0F : Non spécifié...
Page 60: Erreur Pcie
Erreur PCIe Message : « Capteur d'interruption critique, PERR PCI, Périphérique#, Fonction#, Bus# » Tableau 1-3. Erreur PCIe Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement d'événement 04h pour cette spécification...
Page 61: Erreur Noyau Ioh
Erreur noyau IOH Message : « Critical Interrupt Sensor, Fatal Error, xxxx bit, QPI[0] Error » (« Capteur d'interruption critique, Erreur fatale, bit xxxx, Erreur QPI[0] ») Tableau 1-4. Erreur noyau IOH Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message...
Page 62 Tableau 1-4. Erreur noyau IOH (suite) Octet Champ Valeur Description Données d'événements3 00h : Erreur QPI[0] 01h : Erreur QPI[1] 02h : Erreur QPI[2] 03h : Erreur QPI[3] 04h : Erreur de protocole QPI[0] 05h : Erreur de protocole QPI[1] 06h : Erreur de protocole QPI[2] 07h : Erreur de protocole QPI[3] 23h : Erreur Diverse...
Page 63: Erreur Sb
Erreur SB Message : « Critical Interrupt Sensor, Correctable, MCU Parity Error » (« Capteur d'interruption critique, Corrigeable, Erreur de parité MCU ») Tableau 1-5. Erreur SB Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement...
Page 64: Événement Démarrage Post
Événement Démarrage POST Message : « System Event, POST starts with BIOS xx.xx.xx » (« Événement système, le POST démarre avec le BIOS xx.xx.xx ») Tableau 1-6. Événement Démarrage POST Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message...
Page 65: Événement Fin Post
Événement Fin POST Tableau 1-7. Événement Fin POST Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement d'événement 04h pour cette spécification Type de capteur Événement Système Numéro du capteur...
Page 66: Événement Code D'erreur Post
Événement Code d'erreur POST Message : « Progression Micrologiciel Système, code d'erreur POST : UBLBh. » Tableau 1-8. Événement Code d'erreur POST Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement d'événement 04h pour cette...
Page 67: Evénement Restauration Bios
Evénement Restauration BIOS Tableau 1-9. Evénement Restauration BIOS Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement d'événement 04h pour cette spécification Type de capteur Événement Système Numéro du capteur...
Page 68: Id Du Générateur Sel
Tableau 1-10. Evénement Restauration BIOS (suite) Octet Champ Valeur Description Version du format de Révision du format de message message d'événement d'événement 04h pour cette spécification Type de capteur Événement Système Numéro du capteur Échec ME (dépend de la plateforme) Direction d'événement Type Bit 7 : 0 = Confirmation Événement d'événement...
Page 69: Bmc
Le tableau suivant présente un aperçu des capteurs système. Dans la colonne Offset: • SI = Sensor Initialization (Initialisation du capteur) • SC = Sensor Capabilities (Fonctionnalités du capteur) • AM = Assertion Mask (Masque de confirmation) • DM = Deassertion Mask (Masque d'annulation) •...
Page 70 Tableau 1-12. Résumé du capteur (suite) Numéro Nom du capteur Type de capteur Type Offset du capteur Événement/lecture ERR2 CPU Processeur (07h) Spécifique au SI : 01h capteur (6Fh) SC : 40h AM : 0001h DM : 0000h RM : 0001h Veille 12V Tension (02h) Seuil (01h)
Page 71 Tableau 1-12. Résumé du capteur (suite) Numéro Nom du capteur Type de capteur Type Offset du capteur Événement/lecture Veille 3,3V Tension (02h) Seuil (01h) SI : 7Fh SC : 59h AM : 7A95h DM : 7A95h TM : 3F3Fh Pile faible Pile (29h) Spécifique au SI : 67h...
Page 72 Tableau 1-12. Résumé du capteur (suite) Numéro du Nom du capteur Type de capteur Type Offset capteur Événement/lecture Temp DIMM Température (01h) Seuil (01h) SI : 7Fh ZONE 1 SC : 68h AM : 0A80h DM : 0A80h TM : 3838h Temp DIMM Température (01h) Seuil (01h) SI : 7Fh...
Page 73 Tableau 1-12. Résumé du capteur (suite) Numéro Nom du capteur Type de capteur Type Offset du capteur Événement/lecture Réinitialisation Démarrage du Spécifique au SI : 01h logicielle système/Redémarrage capteur (6Fh) SC : 40h lancé (1Dh) AM : 0004h DM : 0000h RM : 0004h perte de Unité...
Page 74: Autres Informations Utiles
La documentation des traîneaux de calcul ou de stockage offre des informations sur les caractéristiques du traîneau, leur configuration et leur gestion. Il est disponible en ligne sur le site dell.com/support/manuals. • Le Guide du Contrôleur BMC contient des informations sur l'installation et l'utilisation de l'utilitaire de gestion des systèmes.
Page 75: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système
Utilisation du programme de configuration du système Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel système et de spécifier les options au niveau du BIOS. À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : •...
Page 76: Options De Configuration Du Système Au Démarrage
Seuls les éléments entre crochets [ ] peuvent être modifiés. REMARQUE : Dans ce manuel, le boîtier de serveur PowerEdge C8000 est mentionné sous forme de « boîtier de serveur » ou « châssis ». Options de configuration du système au démarrage...
Page 77: Utilisation Des Touches De Navigation Du Programme De Configuration Du Système
Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du système Le tableau suivant répertorie les touches contenues dans la barre de légende ainsi que leurs touches alternatives et leurs fonctions : Touches Fonction Aide générale ← ou → Sélectionner l'écran ↑...
Page 78: Activation Et Configuration De La Redirection De La Console
Le BIOS prend en charge la redirection de la console sur un port série. Si le système permet la prise en charge d'un port série basé sur un serveur «sans tête», le système doit assurer la prise en charge de la redirection de toutes les données entrantes et sortantes de la console basée sur le BIOS vers le port série.
Page 79 5 Sur l'écran Configuration de l'accès à distance, vérifiez les réglages suivants : • Accès à distance : activé • Serial Port Number (Numéro Port Série) : COM1 • Serial Port Mode (Mode Port série) : 115200 8,n,1 • Flow Control : None •...
Page 80 Voir « Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) », à la page 127. Assurez-vous que l'hôte et le client sont sur le même réseau. 6 Appuyez sur <Échap> pour revenir à l'écran Configuration du système. Appuyez à nouveau sur <Échap> et un message vous demande de sauvegarder les modifications.
Page 81 Voir « Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) », à la page 127. Assurez-vous que les quatre options ci-dessus sont identiques sur l'hôte et sur le client. 7 Sur l'écran Serveur, sélectionnez BMC LAN Configuration et appuyez sur <Entrée>. 8 Sur l'écran BMC LAN Configuration, vérifiez les réglages suivants : •...
Page 82 • Flow Control : None • Redirection After BIOS POST : Always • Terminal Type : ANSI Voir « Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) », à la page 127. Assurez-vous que les quatre options ci-dessus sont identiques sur l'hôte et sur le client. 7 Sur l'écran Serveur, sélectionnez BMC LAN Configuration et appuyez sur <Entrée>.
Page 83 Type de signal Option de configuration Paramètres Sortie Accès à Numéro du port Adresse du distance série port série BMC:connexi Enabled COM2 en tant 3F8h/2F8h ttyS1 Port de gestion on série sur le (Activé) que SOL réseau local Enabled COM2 en tant 2F8h/3F8h ttyS0 (SOL) (Activé)
Page 84: Menu Main (Menu Principal)
Menu Main (Menu principal) Le menu principal affiche des informations sur les cartes de votre système et le BIOS. Écran principal REMARQUE : Appuyez sur <Alt><H> pour passer en mode débogage du BIOS et rétablir les paramètres par défaut du BIOS. REMARQUE : Les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration du système.
Page 85: Paramètres Du Système
Paramètres du système Option Description System Date Descendez jusqu'à cet élément pour régler la date. Utilisez (Date système) <Entrée>, <Tab> ou <Maj> <Tab> pour sélectionner un champ. Utilisez [+] ou [-] pour configurer la date du système. System Time Descendez jusqu'à cet élément pour régler l'heure. Utilisez (Heure système) <Entrée>, <Tab>...
Page 86 Option Description NIC1 Mac Address Indique l'adresse MAC du connecteur NIC1. (Adresse MAC de la carte réseau 1) NIC2 Mac Address Affiche l'adresse MAC du connecteur NIC2. (Adresse MAC de la carte réseau 2) BMC NIC MAC Address Affiche l'adresse MAC du port du contrôleur BMC. (Adresse MAC de la carte réseau du BMC) Processor Type...
Page 87: Menu Advanced (Avancé)
Menu Advanced (Avancé) Cette option affiche un tableau des éléments qui définissent les informations avancées sur le système. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : PRÉCAUTION : Un mauvais paramétrage des éléments de ces pages peut entraîner un dysfonctionnement du système.
Page 88: Gestion De L'alimentation
Gestion de l'alimentation Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Gestion de l'alimentation Option Description Gestion de Sélectionnez un mode de gestion de l'alimentation. l'alimentation • Maximum Performance : règle la gestion de l'alimentation (Option par défaut : du système pour une performance maximale.
Page 89 Option Description Plafonnement de Sélectionnez un état de performance de processeur l'alimentation du (P-state). Les options sont [P-State 0], [P-State 1], processeur (option par [P-State 2], [P-State 3] et [P-state 4]. défaut P-State 0) REMARQUE : Cette option est activée quand la gestion de l'alimentation (Power Management) est en mode contrôle par l'OS (OS Control).
Page 90 Chassis Power Management (Gestion de l'alimentation du châssis) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Chassis Power Management (Gestion de l'alimentation du châssis) Option Description Chassis PSU Appuyez sur <Entrée> pour configurer le bloc Configuration d'alimentation du châssis.
Page 91 Option Description Emergency Throttling Appuyez sur <Entrée> pour configurer le chariot de calcul (Basculement et des fonctions de basculement d'urgence du châssis. d'urgence) Cette option définit la stratégie qui doit prendre effet lorsque le chariot détecte une panne d'urgence du système (comme une erreur de ventilateur, des événements critiques d'alimentation du châssis, des événements critiques d'alimentation de l'unité...
Page 92 Chassis PSU Configuration (Configuration des unités d'alimentation du châssis) Option Description Required Power Supplies Sélectionne le nombre de blocs d'alimentation devant (option par défaut1) fournir l'alimentation en charge partagée aux chariots installés dans le châssis. Les options sont [1], [2], [3], et [4].
Page 93 Seuil d'alimentation Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher les écrans suivants : Utilisation du programme de configuration du système...
Page 94 Plafonnement de l'alimentation Option Description Bilan de puissance Affiche la puissance en watts disponible dans le boîtier. Il s'agit du récapitulatif de la capacité de chaque bloc d'alimentation (c'est-à-dire en fonction du nombre d'unités d'alimentation et de la capacité maximale de chaque unité d'alimentation).
Page 95 seuil de l'alimentation Option Description Bilan de puissance Affiche la puissance en watts disponible dans le boîtier. Il s'agit du récapitulatif de la capacité de chaque bloc d'alimentation (c'est-à-dire en fonction du nombre d'unités d'alimentation et de la capacité maximale de chaque unité d'alimentation).
Page 96 Option Description Chassis Level Capping Définir comme seuil de l'alimentation du niveau du châssis (option par défaut et du châssis. (Le paramètre par défaut est désigné depuis Disabled) le contrôleur BMC). Le système détermine la consomma- tion électrique du boîtier et des chariots, et tente constamment de maintenir la consommation électrique du boîtier en-dessous de ce seuil.
Page 97 Emergency Throttling (Basculement d'urgence) Option Description Sled Level Policy (option Sélectionne une stratégie de niveau devant être appliquée par défaut Chassis quand un événement de basculement d'urgence est Level) déclenché. • Chassis Level: Annule la stratégie de niveau pour un serveur spécifique.
Page 98: Cpu Configuration (Configuration Du Processeur)
CPU Configuration (Configuration du processeur) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : CPU Configuration (Configuration du processeur) Option Description Active Processor Cores Permet de contrôler le nombre de cœurs disponibles sur (Cœurs de processeur chaque processeur.
Page 99 Option Description Max CPUID Value Certains systèmes d'exploitation, notamment (NT4), Limit (Limite de la échouent si la valeur retournée dans EAX est > 3 lorsque valeur de l'ID de l'UC l'instruction CPUID est exécutée avec EAX=0. max) (option par Lorsque cette option est activée, la fonction CPUID est défaut : Disabled limitée à...
Page 100 Option Description C6 State (État C6) Permet d'activer ou de désactiver l'état C6 du processeur. (option par défaut : REMARQUE : Si vous désactivez cette option, vous le faites Enabled [Activé]) à vos risques et périls. Lorsque vous désactivez cette option, un message contextuel s'affiche et un avertissement apparaît dans l'aide de la configuration du système.
Page 101 Configuration de la prérécupération Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Configuration de la prérécupération Option Description Adjacent Cache Line Permet d'activer ou de désactiver l'optimisation du système Prefetch pour un accès séquentiel de la mémoire. (Prérécupération de la ligne de mémoire cache adjacente) (option par...
Page 102: Memory Configuration (Configuration Mémoire)
Option Description DCU Streamer Permet d'activer ou de désactiver la prérécupération du Prefetcher dévideur de mémoire cache de données (DCU). (Prérécupération du REMARQUE : Cette fonction est disponible lorsque le dévideur d'antémémoire processeur la prend en charge. de données) (option par défaut : Enabled [Activé]) DCU IP Prefetcher...
Page 103 Memory Configuration (Configuration mémoire) Option Description Memory Frequency Sélectionne une fréquence de fonctionnement de la (Fréquence de la mémoire) mémoire. Les options sont [Auto], [800], [1066], (option par défaut : Auto) [1333], [1600] et [1866]. Memory Turbo Mode (Mode Permet d'activer ou de désactiver le mode turbo de turbo de la mémoire) la mémoire.
Page 104 Option Description Memory Operating Mode Sélectionne le type de fonctionnement de la mémoire (Mode de fonctionnement si la configuration le permet. de la mémoire) (option par • Si l'option est définie en Optimizer Mode (Mode défaut Optimizer Mode) optimisé), les deux contrôleurs de mémoire fonctionnent indépendamment en mode 64 bits pour optimiser les performances de la mémoire.
Page 105 Option Description Remise à zéro cohérente Permet d'activer ou de désactiver la remise à zéro (option par défaut : Enabled cohérente. [Activé]) La remise à zéro cohérente (Patrol scrubbing) recherche et répare de manière proactive les erreurs dans la mémoire du système. Tension de fonctionnement Si l'option Auto est sélectionnée, le système configure de la mémoire (option par...
Page 106: Configuration Sata
Configuration SATA Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...
Page 107 Configuration SATA Option Description Embedded SATA Sélectionne un mode de fonctionnement du contrôleur Controller (Contrôleur SATA intégré. SATA intégré) AHCI • Off : désactive le contrôleur SATA. Ce jeton s'applique sur (option par défaut) le premier contrôleur SATA intégré. • IDE : Active le mode IDE du contrôleur SATA. Règle le code de classe du périphérique sur IDE et utilise l'IRQ PCI (mode natif).
Page 108 Option Description SATA Port 2 (option par Lorsque cette option est désactivée, elle met hors tension défaut : Auto) le 3e contrôleur SATA. Lorsqu'elle est réglée sur automatique, elle active la prise en charge du 3e contrôleur SATA par le BIOS (activé si présent, erreur de l'auto-test de démarrage si absent).
Page 109: Configuration Pci
Configuration PCI Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Configuration PCI Option Description Embedded Network Devices Appuyez sur <Entrée> pour configurer les lecteurs (Périphériques réseau réseau disponibles. intégrés) NIC Enumeration Sélectionne une option ROM de démarrage sur réseau (Énumération NIC) local.
Page 110 Option Description Active State Power Appuyez sur <Entrée> pour configurer la gestion de Management Configuration l'alimentation des périphériques PCI Express. (Configuration de la gestion d'alimentation d'état active) PCI Slot Configuration Appuyez sur <Entrée> pour configurer les (configuration des périphériques PCI Express. emplacements PCI) REMARQUE : Quand vous installez une carte Intel Xeon...
Page 111 Option Description Video Enumeration (option Sélectionne le type d'énumération du contrôleur vidéo. par défaut Onboard) • Onboard - Le contrôleur vidéo intégré est utilisé pour les messages de démarrage. • Onboard - Le premier contrôleur vidéo compagnon est utilisé pour les messages de démarrage. En fonction de l'ordre de recherche du BIOS et de la configuration des emplacements du système.
Page 112 Embedded Network Devices (Périphériques réseau intégrés) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...
Page 113 Embedded Network Devices (Périphériques réseau intégrés) Option Description Embedded NIC1 Permet d'activer ou de désactiver le contrôleur NIC1 (option par défaut intégré. Enabled with PXE) • Enabled with PXE : Permet d'activer la carte réseau primaire intégrée du système (fonctionnalité complète), y-compris sa ROM de démarrage PXE.
Page 114 iSCSI Remote Boot (Amorçage iSCSI à distance) Pour afficher l'écran suivant, sélectionnez le Démarrage à distance iSCSI dans l'option NIC1/NIC2 intégrée et appuyez sur <Entrée>. iSCSI Remote Boot (Amorçage iSCSI à distance) Option Description iSCSI Initiator Name Affiche le nom unique de l'initiateur. (Nom de l'initiateur iSCSI) REMARQUE : Seul le format iqn est accepté.
Page 115 Option Description par défaut Définit la passerelle IP de l'adresse IP statique. Nom de cible Définit le nom de l'IP cible. Adresse IP cible Définit l'adresse IP de la cible. Port cible Définit le port cible. Numéro d'unité logique Définit la représentation hexadécimale du numéro LU. d'amorçage Type d'authentification Sélectionne le type CHAP .
Page 116 Active State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation d'état active) Option Description Mise à jour concernant le Sélectionne un protocole de gestion de l'alimentation logement PCIe (option par d'état active (ASPM) pour l'emplacement PCI Express. défaut : Disabled [Désactivé]) Les options sont [Disabled] (Désactivé) et [L1].
Page 117: Usb Configuration (Configuration Usb)
PCI Slot Configuration (configuration des emplacements PCI) Option Description Logement PCIe 1(option Permet d'activer ou de désactiver l'emplacement par défaut : Enabled PCI Express. Les options sont [Disabled], [Enabled], [Activé]) [Enabled without OPROM]. REMARQUE : Quand vous installez une carte Intel Xeon Phi dans le chariot C8220X, le BIOS active automatiquement l'option de décodage 64 bits de la mémoire PCI.
Page 118 USB Configuration (Configuration USB) Option Description Embedded USB Permet d'activer ou de désactiver le contrôleur USB intégré Controller (Contrôleur au démarrage du système. USB intégré) (option par défaut : Enabled [Activé]) USB Port with BMC Permet d'activer ou de désactiver le port USB interne avec (option par défaut prise en charge du contrôleur BMC.
Page 119: Menu Security (Sécurité)
Menu Security (Sécurité) Le menu de sécurité permet de définir les paramètres de sécurité. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Security Settings (Paramètres de sécurité) Option Description Supervisor Password Indique si un mot de passe superviseur a été affecté. Si le (Mot de passe de mot de passe a été...
Page 120 Option Description Change Supervisor Vous pouvez installer un mot de passe de superviseur, et si (Modifier le superviseur) vous installez un mot de passe de superviseur, vous pouvez alors installer un mot de passe d'utilisateur. Un mot de passe d'utilisateur n'offre pas d'accès à de nombreuses fonctions de l'utilitaire de configuration du système.
Page 121: Menu Server (Serveur)
Menu Server (Serveur) Le menu serveur permet de définir les paramètres du chariot. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Server Settings (Paramètres du serveur). Option Description Status of BMC Affiche l'état BMC. (État du contrôleur BMC) IPMI Specification Version Affiche le numéro de version du micrologiciel de l'IPMI...
Page 122 Option Description NIC1 Mac Address (Adresse Affiche l'adresse MAC du connecteur NIC1. MAC de la carte réseau 1) NIC2 Mac Address (Adresse Affiche l'adresse MAC du connecteur NIC2. MAC de la carte réseau 2) BMC NIC MAC Address Affiche l'adresse MAC du connecteur de la carte réseau (Adresse MAC de la carte du BMC.
Page 123 Option Description Power Staggering AC Définit le délai de remise sous tension du système Recovery (Récupération de après le retour de l'alimentation secteur suite à une l'alimentation en CA panne. échelonnée) (Option par • Immediate : Mise sous tension (sans délai) défaut : Immediate •...
Page 124 Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC) Option Description Channel Number...
Page 125 Option Description BMC LAN Port Définit le port de gestion du contrôleur BMC devant être Configuration dédié ou partagé avec un port NIC. Les options sont (Configuration du port [Dedicated NIC] (NIC dédié) et [Shared NIC] (NIC LAN du contrôleur partagé).
Page 126 IPV6 Mode (Mode IPV6) Pour afficher l'écran suivant, sélectionnez Activé dans l'option Mode IPv6 et appuyez sur < Entrée >. IPV6 Mode (Mode IPV6) Option Description IPv6 AutoConfig Active ou désactive la configuration automatique d'IPv6. (Autoconfiguration d'IPv6) IPv6 Prefix Length Définit la longeur du préfixe de l'adresse IPv6.
Page 127 Option Description IPv6 IP Address Définit l'adresse IPv6 BMC. (Adresse IP d'IPv6) IPv6 Gateway Address Définit l'adresse MAC de l'adresse IPv6 statique. (Adresse de la passerelle IPv6) Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...
Page 128 Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) Option Description Accès à distance (option par Permet d'activer ou de désactiver la redirection de défaut : Enabled [Activé]) console série. Numéro du port série Sélectionne le port série pour la redirection de la (Paramètre par défaut : console.
Page 129: Afficher Le Journal Des Événements Système
Afficher le journal des événements système Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : View System Log (Afficher le journal des événements système) Option Description View BMC SEL Event Affiche tous les événements dans le journal des Log (Afficher le journal événements du contrôleur BMC.
Page 130: Menu Boot (Démarrage)
Menu Boot (Démarrage) Le menu de démarrage permet de définir les paramètres de démarrage POST. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Option Description Quiet Boot (Démarrage en Activez cet option pour afficher l'écran de résumé...
Page 131 Option Description Force PXE Boot only (option Permet d'activer ou de désactiver PXE en tant que par défautDisabled périphérique de démarrage unique. [Désactivé]) Boot Mode Sélectionnez un mode de démarrage du système. (Mode d'amorçage) • BIOS : L'interface de démarrage standard au niveau (Option par défaut : BIOS) du BIOS •...
Page 132: Menu Exit (Quitter)
Menu Exit (Quitter) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Exit Options (Options de sortie) Option Description Save Changes and Exit Sélectionnez cet élément et appuyez sur <Entrée> (Enregistrer les pour enregistrer les modifications de l'utilitaire de modifications et quitter) configuration et quitter ce dernier.
Page 133 Option Description Discard Changes and Exit Sélectionnez cet élément et appuyez sur <Entrée> (Annuler les modifications pour ignorer les modifications de l'utilitaire de et quitter) configuration et quitter ce dernier. Lorsque la boîte de dialogue Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter) apparaît, appuyez sur <Y>...
Page 134: Interfaces De Ligne De Commande Pour Options De Configuration
Les options du menu de configuration du système permettent de contrôler l'utilitaire de configuration du système (syscfg). Cet utilitaire est inclus dans le DTK (Dell OpenManage Deployment Toolkit). Consultez le Guide d'utilisation de Deployment Toolkit, version 1.3 pour obtenir des informations supplémentaires sur l'installation et l'utilisation des utilitaires DTK, et le Guide de référence de l'interface de ligne de commande...
Page 135 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 0051 Pour le démarrage système suivant, définit la priorité IPL comme suit : unité de stockage USB, disque dur, CD/DVD-ROM, RAID, réseau (si les périphériques sont disponibles). 0052 Pour le démarrage système suivant, définit la priorité...
Page 136 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 008D Embedded USB Autorise l'activation du contrôleur USB intégré par Controller le BIOS lors du démarrage du système. (Contrôleur USB intégré) 00A1 Restore on AC Le système reste éteint jusqu'à ce qu'on appuie sur Power Loss le bouton d'alimentation.
Page 137 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 00C1 Power Button Active l'extinction du système à l'aide du bouton (Bouton d'alimentation. (par défaut) d'alimentation) 00C2 Power Button Désactive l'extinction du système à l'aide du bouton (Bouton d'alimentation.
Page 138 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 011B SATA Port2 Eteint le 3e contrôleur de disque ATA série. (Port SATA 2) 011C SATA Port2 Active la prise en charge du 3e contrôleur SATA par le (Port SATA 2) BIOS (activé...
Page 139 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 013E Memory Lorsque cette option est désactivée, le remappage de Remapping la mémoire relocalise l'espace mémoire derrière le trou (Redéfinition du PCI dans l'espace au-dessus de 4 Go. mappage de la mémoire) (3 Go - 4 Go)
Page 140 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 0168 Max CPUID Value Certains systèmes d'exploitation, en l'occurrence Limit (Limite de la (NT4), ne répondent pas si la valeur retournée dans valeur de l'ID EAX est >3 quand l'instruction CPUID est exécutée de l'UC max) avec EAX=0.
Page 141 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 0189 External USB Permet de désactiver électriquement le connecteur PORT2 (PORT2 USB externe 2. USB externe) 018A External USB Permet d'activer électriquement le connecteur USB PORT2 (PORT2 externe 2. USB externe) 0199 Power Saving...
Page 142 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 01CF I/OAT DMA Active la technologie d'accélération des E/S (I/OAT), Engine fonction moteur DMA. Activée uniquement si la (Moteur DMA technologie I/OAT est prise en charge à la fois par le I/OAT) matériel et par les logiciels.
Page 143 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 0204 VT for Direct I/O Désactive Virtualization Technology d'Intel pour l'E/S (VT pour l'E/S directe (VT-d) qui améliore la prise en charge de l'E/S directe) (DMA) lors de l'exécution d'un moniteur de machine virtuelle 0205 VT for Direct I/O...
Page 144 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Option de Description Jeton configuration 0231 Active Processor Les quatre cœurs du processeurs sont activés. Ne Cores (Cœurs du s'applique qu'aux processeurs quadri-cœurs. processeur actifs) 0232 Active Processor Les deux cœurs du processeurs sont activés. Cores (Cœurs du S'applique aux processeurs quadri-cœurs et bi-cœurs.
Page 145 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 025D Optimizer Mode Sélectionne le mode optimisation en tant que mode (Mode de fonctionnement de la mémoire. optimisation) 025E Spare Mode (Mode Sélectionne le mode réserve en tant que mode de réserve) fonctionnement de la mémoire.
Page 146 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 027B HT Assist Désactive l'option Probe Filter chipset dans la configuration du système. Certaines applications pourraient diminuer les performances du chipster lorsque ceci est activé. 027C HT Assist Active l'option Probe Filter chipset dans la configuration du système.
Page 147 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 02AE SR-IOV Global Désactive la prise en charge par le BIOS des Enable (Activation périphériques SRIOV. des périphériques SR-IOV avec la commande globale) 02B6 Tension de Indique que toutes les barrettes DIMM du système fonctionnement de fonctionnent sous 1,5 volts.
Page 148 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 02C8 Optimisation de la Désactiver cette fonction pour une meilleur efficacité réutilisation de énergétique données 02C9 Priorité de bande Choisir calcul pour les applications gourmandes en passante QPI calcul (par défaut) 02CA Priorité...
Page 149 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4022 1st Boot Priority Quand le BIOS démarre le système, le premier (1ère priorité périphérique compatible XPE est inséré en tant que d'amorçage) premier périphérique dans la séquence d'amorçage. L'activation de cette fonction provoque un fonctionnement du BIOS pour tous les démarrages suivants et provoque une modification de la séquence...
Page 150 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4802 Plafonnement de Pour choisir le meilleur état de performance du l'alimentation du processeur dans le système d'exploitation. (P0-state) processeur (état P0) 4803 Plafonnement de Pour choisir le meilleur état de performance du l'alimentation du processeur dans le système d'exploitation.
Page 151 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 480F C7 State (État C7) Active l'état C7 du processeur. (par défaut) 4810 Vitesse de liaison Définit la liaison HT avec une largeur de 8 bits. HT non cohérente 4811 Vitesse de liaison Définit la liaison HT avec une largeur de 16 bits.
Page 152 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4822 Prise en charge Active l'option d'entrelacement de nœud pour NUMA SLES11. Cet option est disponible pour les systèmes NUMA qui autorisent l'entrelacement de la mémoire à travers tous les nœud de processeurs. 4823 Memory Frequency Détecte la vitesse de fonctionnement de la mémoire...
Page 153 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 482B Remise à zéro de la Active la remise à zéro de la DRAM qui permet de DRAM réécrire des données corrigées dans la mémoire après avoir détecté une erreur corrigible sur une transaction de lecture.
Page 154 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4835 Embedded SATA Fixe le débit de liaison SATA à une vitesse minimale Link Rate (Débit de 1,5 Gbit/s Pour la consommation électrique. de liaison SATA intégré) 4836 Embedded SATA Fixe le débit de liaison SATA à...
Page 155 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4849 Onboard LAN Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par la ASPM (ASPM carte LAN interne. Entrées L0s et L1 activées. LAN intégré) 484A Onboard LAN Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par la ASPM (ASPM carte LAN interne.
Page 156 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4856 Maximum Payload Fixe la taille de la charge maximale PCIe à 256 octets. Size (Taille de charge maximale) 4857 WHEA Support Désactive l'architecture d'erreur de matériel Windows. (Prise en charge WHEA) 4858...
Page 157 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4861 USB PORT with Permet aux utilisateurs d'activer/de désactiver BMC (PORT USB électriquement le port USB interne qui entre en avec BMC) contact avec le contrôleur BMC. 4870 Force PXE Boot Désactive PXE seul au démarrage.
Page 158 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4882 1st Boot Priority Définit RAID comme le périphérique de démarrage (1ère priorité initial. d'amorçage) 4883 1st Boot Priority Définit un périphérique USB comme le périphérique (1ère priorité de démarrage initial.
Page 159 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 488E 3rd Boot Priority Définit un CD/DVD ROM comme le troisième (3ème priorité périphérique de démarrage. d'amorçage) 488F 4th Boot Priority Définit un périphérique réseau comme le quatrième (4ème priorité...
Page 160 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Option de Description Jeton configuration 48A0 ACPI SPMI Table Désactive le tableau ACPI SPMI pour la mise à jour (Tableau SPMI de la ROM du contrôleur BMC. ACPI) 48A1 ACPI SPMI Table Active le tableau ACPI SPMI pour la mise à jour de la (Tableau SPMI ROM du contrôleur BMC.
Page 161 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 48AB Contrôle du débit Sélectionne aucun pour le contrôle de flux pour la redirection de la console. 48AC Contrôle du débit Sélectionne matériel pour le contrôle de flux pour la redirection de la console.
Page 162 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 48C0 Frequency Ratio Définit le multiplicateur de fréquence au niveau (Rapport de maximum. fréquence) 48C1 Frequency Ratio Diminue de multiplicateur de fréquence d'un niveau. (Rapport de fréquence) 48C2 Frequency Ratio Diminue de multiplicateur de fréquence de deux (Rapport de...
Page 163 énergétique personnalisées pour le prochain démarrage. 48DD Demande des valeurs de CONFIGURATION d'efficacité HPCC personnalisées pour le prochain démarrage. Dell fournira les paramètres avant A-can BIOS. 48DE Shell Demande le shell EFI en tant que premier périphérique d'amorçage lors du prochain démarrage.
Page 164 Jeton configuration 48DF Outil de diagnostic Demande des lancements automatiques de l'outil de Dell ePSA diagnostic ePSA (Enhanced Preboot System Assessment) lors du prochain démarrage. 48E0 Utilise NIC3 en tant que premier périphérique d'amorçage PXE pour le prochain démarrage, suivi par NIC1.
Page 165 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 48EC Utilise RAID HDD1 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du prochain démarrage. 48ED Utilise RAID HDD2 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du prochain démarrage. 48EE Utilise RAID HDD3 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du prochain démarrage.
Page 166 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 48FA Utilise RAID HDD15 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du prochain démarrage. 48FB Utilise RAID HDD16 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du prochain démarrage.
Page 167 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de Description configuration 4915 Règle de niveau de Définit la règle de niveau de chariot sur Ne rien faire chariot lors du déclenchement d'un événement de ralentissement d'urgence. 4916 Règle de niveau de Sélectionne l'étranglement en tant que règle de niveau châssis de châssis lors du déclenchement d'un événement de...
Page 168: Liste De Commandes Ipmi
Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Option de Description Jeton configuration 4961h Logement PCIe 5 Permet la désactivation électrique du logement PCIe 5. 4962h Logement PCIe 5 Permet l'activation électrique du logement PCIe 5 et l'initialisation de la ROM en option. 4964h Logement PCIe 6 Permet la désactivation électrique du logement...
Page 169 Tableau 2-2. Commandes des périphériques globaux IPMI (NetFn : 0x06H) Commande NetFn Code IPMI 2.0 BMC Get Device ID 0x01h Broadcast Get Device ID 0x02h Cold Reset 0x03h Warm Reset 0x04h Get Self Test Results 0x05h Manufacture Test On 0x06h Get ACPI Power State 0x07h Get Device GUID...
Page 170 Tableau 2-4. Commandes de périphérique et de messagerie du contrôleur BMC (NetFn : 0x06H) Commande NetFn Code IPMI 2.0 BMC Set BMC Global Enables 0x2Eh Get BMC Global Enables 0x2Fh Clear Message Buffer Flags 0x30h Get Message Buffer Flags 0x31h Enable Message Channel Receive 0x32h Get Message...
Page 171 Tableau 2-4. BMC Device and Messaging Commands (NetFn : 0x 06H) (suite) Commande NetFn Code IPMI2.0 BMC Set User Access Commands 0x43h Get User Access Commands 0x44h Set User Name Commands 0x45h Get User Name Commands 0x46h Set User Password Commands 0x47h Active Payload Command 0x48h...
Page 172 Tableau 2-5. Commandes de périphérique du châssis (NetFn : 0x00H) Commande NetFn Code IPMI2.0 Get Chassis Capabilities Châssis 0x00h Get Chassis Status Châssis 0x01h Chassis Control Châssis 0x02h Chassis Reset Châssis 0x03h Chassis Identify Châssis 0x04h Set Chassis Capabilities Châssis 0x05h Set Power Restore Policy Châssis 0x06h Get System Restart Cause...
Page 173 Tableau 2-7. Commandes d'alerte PEF/PET (NetFn : 0x04H) Commande NetFn Code IPMI2.0 Get PEF Capabilities 0x10h Arm PEF Postpone Timer 0x11h Set PEF Configuration Parameters 0x12h Get PEF Configuration Parameters 0x13h Set Last Processed Event ID 0x14h Get Last Processed Event ID 0x15h Alert Immediate 0x16h...
Page 174 Tableau 2-8. Commandes des périphériques de détection (NetFn : 0x04H) (suite) Commande NetFn Code IPMI2.0 Get Sensor Event Status 0x2Bh Get Sensor Reading 0x2Dh Set Sensor Type 0x2Eh Get Sensor Type 0x2Fh Tableau 2-9. Commandes de périphérique d'inventaire FRU (NetFn : 0x0AH) Commande NetFn Code...
Page 175 Tableau 2-10. Commandes de données modifiées SDR (NetFn : 0x0AH) (suite) Commande NetFn Code IPMI2.0 Set SDR Repository Time Stockage 0x29h Enter SDR Repository Update Mode Stockage 0x2Ah Exit SDR Repository Update Mode Stockage 0x2Bh Run Initialization Agent Stockage 0x2Ch Tableau 2-11.
Page 176 Tableau 2-12. Commandes de périphérique LAN (NetFn : 0x0CH) Commande NetFn Code IPMI2.0 Set LAN Configuration Parameters Transport 0x01h (Remarque : les paramètres 9 et 25 ne sont pas pris en charge.) Get LAN Configuration Parameters Transport 0x02h (Remarque : les paramètres 9 et 25 ne sont pas pris en charge.) Suspend BMC ARP Transport...
Page 177 Tableau 2-14. Commandes de transmission de commandes (NetFn : 0x0CH) Commande NetFn Code IPMI2.0 Forwarded Command Transport 0x30h Set Forwarded Commands Transport 0x31h Get Forwarded Commands Transport 0x32h Enable Forwarded Commands Transport 0x33h Tableau 2-15. Commandes de mise à jour du micrologiciel (NetFn : 0x08H) Commande NetFn Code...
Page 178: Paramètres De La Gestion D'alimentation
Paramètres de la gestion d'alimentation Le BIOS du système propose diverses options de réglage de l'alimentation qui vous permettront de faire des économies d'énergie tout en maximisant les performances du système. Le tableau suivant vous guidera pour définir les paramètre de gestion de l'alimentation.
Page 179 Tableau 2-18. Paramètres de la gestion d'alimentation (suite) Définition du menu de configuration Maximum Performance Energy Efficiency de système (Performances optimales) (48DC) (48DB) Enabled 00D1 Disabled 00D2 Hyper-Threading Technology (Activé) (Désactivé) (Technologie Hyper- Threading) Adjacent Cache Line Enabled 0172 Disabled 0171 Prefetch (Activé)
Page 180 Tableau 2-18. Paramètres de la gestion d'alimentation (suite) Définition du menu de configuration Maximum Performance Energy Efficiency de système (Performances optimales) (48DC) (48DB) Configuration Embedded SATA Auto 4834 1,5 Gbit/s 4835 SATA Link State Power Saving Disabled 0199 Enabled 019A Features (Fonctions (Désactivé) (Activé)
Page 181: Snmp
Prise en charge de SNMP pour la carte contrôleur du ventilateur de l'enceinte de serveur Lorsqu'une erreur se produit dans l'enceinte de serveur PowerEdge C8000 remplie de chariots de calcul, la carte contrôleur de ventilateur (FCB) fournit une mise à jour de l'état au BMC du chariot de calcul et le BMC envoie des interruptions au client distant.
Page 182 Connexion réseau FCB Par défaut, le FCB est configuré pour obtenir automatiquement une adresse IP via le serveur DHCP . Une séquence spéciale de boutons sur lesquels appuyer qui n'entre pas en conflit avec les utilisations héritées du contrôleur de ventilateur DOIT être définie, •...
Page 183 Par exemple, des données de configuration doivent contenir les informations suivantes : CONNECT.TYPE=STATIC/DHCP IP=192.168.0.120 NETMASK=255.255.255.0 GATEWAY=192.168.0.1 TRAP .DESTINATION1=0.0.0.0 TRAP .DESTINATION2=0.0.0.0 TRAP .DESTINATION3=0.0.0.0 TRAP .DESTINATION4=0.0.0.0 TRAP .DESTINATION5=0.0.0.0 SNMP .RD.COMMUNITY.STR=public SNMP .RW.COMMUNITY.STR=private POWERCAPPING.R=3 POWERCAPPING.W_DELTA=20 POWERCAPPING.K_CNT=3 Par défaut, le contrôleur FCB utilise le protocole DHCP pour obtenir une adresse IP .
Page 184: Comportement Du Micrologiciel Fcb
Comportement du micrologiciel FCB Le tableau suivant répertorie le comportement du micrologiciel FCB. Tableau 2-19. Comportement du micrologiciel FCB Configuration du Comportement du micrologiciel Comportement du micrologiciel système de Safe Boot Code (code de code de fonctionnement d'amorçage sécurisé) Enceinte de •...
Page 185 Tableau 2-19. Comportement du micrologiciel FCB (suite) Configuration du Comportement du micrologiciel Comportement du micrologiciel système de Safe Boot Code (code de code de fonctionnement d'amorçage sécurisé) Enceinte de • Le micrologiciel FCB reste en • Le micrologiciel FCB serveur avec mode d'amorçage sécurisé...
Page 186: Diagramme De L'arborescence Mib (Base D'information De Gestion) Pour Fcb
Diagramme de l'arborescence MIB (Base d'information de gestion) pour FCB Utilisation du programme de configuration du système...
Page 187 MIB SNMP DE FCB Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu Common État lecture valeurs : Firmware Status (Commun) seule ok, error, (État du safeBoot micrologiciel) Version lecture chaîne Version du...
Page 188 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu Last Update lecture Valeurs : État de la dernière Status (Dernier seule na, avec mise à jour, le état de la mise succès, micrologiciel à...
Page 189 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu fan Index (Index Index du du ventilateur) accessible ventilateur fan Status lecture valeurs : Condition du (Condition du seule ok, error ventilateur ventilateur)
Page 190 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu trap Inlet Trap for Inlet TemperatureOv Temperature Over erWarning Warning (Avertissement : (Interruption pour température température supérieure au d'entrée supérieure seuil d'entrée) au seuil d'avertissement)
Page 191 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu trap Fan4 Speed Interruption pour Warning l'avertissement (Interruption : concernant la avertissement vitesse du concernant la ventilateur 4 vitesse du ventilateur 4) trap Fan5 Speed Interruption pour...
Page 192 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu trap Fan3 Speed Interruption pour Warning l'avertissement Cleared résolu concernant (Interruption : la vitesse du avertissement VENTILATEUR 3 concernant la vitesse du ventilateur 3 résolu)
Page 193 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu trap Fan2 Speed Trap FAN 2 Speed Problem Problem (interruption : (Interruption : problème de problème de vitesse vitesse du ventilateur 2) VENTILATEUR 2) trap Fan3 Speed...
Page 194 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu trap Fan2 Speed Interruption pour Problem Cleared le problème de (Interruption : vitesse résolu problème de concernant le vitesse du VENTILATEUR 2 ventilateur 2 résolu)
Page 195 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu trap Internal Interruption pour PSU2 ACLoss perte de CA de la (interruption : PSU2 interne perte de CA de la PSU2 interne) trap Internal Interruption pour...
Page 196 Tableau 2-20. MIB SNMP DE FCB (suite) Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de Microlog Microlog Remarque écriture valeur d'opération Amor sécu trap Internal Interruption pour PSU4 AC Loss perte résolue de Cleared CA de la PSU4 (interruption : interne perte de CA de la PSU4 interne résolue) trap Internal...
Page 197: Prise En Charge De Snmp Pour La Carte Contrôleur De Gestion De L'alimentation Des Unités De Distribution (Pdu) Externes
Prise en charge de SNMP pour la carte contrôleur de gestion de l'alimentation des unités de distribution (PDU) externes L'enceinte de serveur PowerEdge C8000 est connectée principalement à une PDU externe. L'unité de distribution de l'alimentation externe comprend une carte contrôleur de gestion de l'alimentation (PMC) qui vous permet de surveiller les unités de distribution de l'alimentation sur le réseau.
Page 198 Connexion réseau de PMC Le PMC est configuré par défaut pour obtenir automatiquement une adresse IP via le serveur DHCP . Une séquence spéciale de boutons sur lesquels appuyer qui n'entre pas en conflit avec les utilisations héritées du contrôleur de ventilateur DOIT être définie, •...
Page 199 Informations de configuration PMC Les informations sur la configuration du PMC sont stockées dans la mémoire EEPROM interne de la carte PMC. Vous devez utiliser le serveur TFTP pour récupérer les données de configuration, puis utiliser le Bloc-notes ou un éditeur de texte pour afficher ou modifier les données de configuration.
Page 200: Comportement Du Micrologiciel Pmc
Comportement du micrologiciel PMC Le tableau suivant répertorie le comportement du micrologiciel PMC. Tableau 2-21. Comportement du micrologiciel PMC Comportement du micrologiciel de Safe Comportement du micrologiciel de code Boot Code (code d'amorçage sécurisé) de fonctionnement • Le micrologiciel PMC active le service •...
Page 201: Diagramme De L'arborescence Mib (Management Information Base - Base D'information De Gestion) Pour Pmc
Diagramme de l'arborescence MIB (Management Information Base - Base d'information de gestion) pour PMC Utilisation du programme de configuration du système...
Page 202 MIB SNMP DE PMC Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu Common État lecture valeurs : Firmware Status (Commun) seule ok, error, safeBoot (État du micrologiciel) Version lecture chaîne Firmware Version...
Page 203 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu Common lastUpdateStatus lecture Valeurs : Last update (Commun) seule na (s.o.), status, firmware successfully will check header (réussi(e)), error (CRC23) and (erreur), imageError image (MD5) (erreur d'image),...
Page 204 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu PDU Firmware lecture chaîne PDU firmware Version (Version seule version (version du micrologiciel du micrologiciel de l'unité de de l'unité de distribution de distribution de l'alimentation...
Page 205 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu PDU Power lecture Entier Total PSU power, Consumption seule Unit:WTotal (Consommation PSU power, de puissance des Unit:W (Total unités de d'alimentation distribution de de l'unité...
Page 206 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu Numéro de série lecture chaîne PSU serial de l'unité seule number d'alimentation (Numéro de série de l'unité d'alimentation) PSU Power State lecture valeurs : PSU power state...
Page 207 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu lecture Entier Temperature seule temperature, Unit:degrees C (Température de l'unité de bloc d'alimentation, Unité : degrés C) PSU Fan Speed lecture Entier PSU fan speed,...
Page 208 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu trap PSU2 Under Interruption Voltage pour sous tension (Interruption : de PSU2 sous tension de PSU2) trap PSU3 Under Interruption Voltage pour sous tension (Interruption :...
Page 209 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu PMC - Trap for PSU3 Interruption Interruptions under voltage pour sous tension cleared résolue de PSU3) (Interruption : sous tension résolue de PSU3) trap PSU4 Under Interruption...
Page 210 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu trap PSU4 Over Interruption Voltage pour surintensité (interruption : de PSU4 surintensité de PSU4) trap PSU1 Over Interruption Voltage pour surintensité (interruption : de PSU5 surintensité...
Page 211 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu trap PSU5 Over Interruption Voltage Cleared pour survoltage (interruption : résolu de PSU5 survoltage résolu de PSU5) trap PSU5 Over Interruption Voltage Cleared pour survoltage...
Page 212 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu trap PSU6 Over Interruption Current pour surintensité (Interruption de PSU6) surintensité de PSU6) trap PSU1 Over Interruption Current Cleared pour surintensité (interruption : résolue de PSU1 surintensité...
Page 213 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu trap PSU1 Over Interruption TemperatureWar pour ning avertissement de (interruption : surchauffe de avertissement de PSU1 surchauffe de PSU1) Interruption Trap for PSU2 avertissement de over temperature...
Page 214 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu PMC - trap PSU1 Over trap for PSU1 Interruptions TemperatureWar over temperature ning warning cleared (interruption : (interruption : avertissement de avertissement de surchauffe de surchauffe de...
Page 215 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu trap PSU6 Over Interruption TemperatureWar pour ning Cleared avertissement de (interruption : surchauffe de avertissement de PSU6 résolu surchauffe de PSU6 résolu) interruption Interruption...
Page 216 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu trap PSUN Over Interruption : TemperatureClea surchauffe de red (interruption PSU3 résolue) : surchauffe de PSUN résolue) trap PSUN Over Trap PSU4 over TemperatureClea temperature...
Page 217 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu trap PSU3 Under Interruption Fan Speed pour sous-vitesse (interruption : du ventilateur de PSU3 sous- PSU3 vitesse du ventilateur) trap PSU4 Under Interruption Fan Speed pour sous-vitesse...
Page 218 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu interruption Interruption PSU4 sous- pour sous-vitesse vitesse du du ventilateur de ventilateur PSU2 PSU4 résolue résolue PMC - interruption Interruption Interruptions sous-vitesse du pour sous-vitesse...
Page 219 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu Interruption : Interruption perte de c.a. de pour perte de CA PSU3 de PSU3 Interruption : Interruption perte de c.a. de pour perte de CA PSU4 de PSU4...
Page 220 Tableau 2-22. MIB SNMP DE PMC Catégorie Nom d'objet Lecture/ Type de valeur Microlog Microlog Remarque écriture d'opération Amor sécu Interruption : Interruption panne de PSU2 pour panne de résolue PSU2 résolue Interruption : Interruption panne de PSU3 pour panne de résolue PSU3 résolue Interruption :...
Page 221: Installation Des Composants Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 222: À Propos Des Illustrations
• Certains câbles sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches.
Page 223: À L'intérieur Du Système
À l'intérieur du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 224: Cache De Traîneau
Cache de traîneau PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du système, un module doit être immédiatement remplacé par un autre traîneau ou un cache de traîneau lorsqu'il est retiré. Retrait d'un cache de traîneau double largeur Appuyez sur les loquets de dégagement et faites glisser le cache de traîneau en dehors de l'enceinte.
Page 225: Retrait D'un Cache De Traîneau Largeur Unique
Retrait d'un cache de traîneau largeur unique 1 Tirez le loquet du cache de traîneau en bas du traîneau vers le haut pour désenclencher le traîneau du boîtier de serveur. Voir Figure 3-3. 2 À l'aide de la poignée, glissez le traîneau hors de l'enceinte. Voir Figure 3-3. Figure 3-3.
Page 226: Traîneaux De Calcul
Traîneaux de calcul Retrait d'untraîneau de calcul PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 227 Figure 3-4. Retrait et installation d'un traîneau de calcul C8220 Loquet de dégagement poignée Figure 3-5. Retrait et installation d'un traîneau de calcul C8220X loquet de dégagement poignée Installation des composants du système...
Page 228: Installation D'un Traîneau De Calcul
Installation d'un traîneau de calcul PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 229: Installation D'untraîneau De Stockage
Figure 3-6. Retrait et installation d'un traîneau de stockage C8000XD patte de dégagement poignée Installation d'untraîneau de stockage PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 230: Traîneau D'alimentation
REMARQUE : Cette section s'applique au boîtier de serveur PowerEdge C8000 avec une source d'alimentation interne. Consignes relatives à l'alimentation du boîtier Respectez les consignes suivantes lors du branchement du boîtier à l'alimentation. • Branchez toujours les prises d'alimentation CA du boîtier à une seule source d'alimentation, unité...
Page 231 REMARQUE : Les configurations supérieures à celles indiquées dans le tableau peuvent modifier le mode des blocs d'alimentation en non-redondant. En mode non-redondant, si la configuration requise dépasse la capacité du système installé, le BIOS réduit la performance des processeurs. Si le plafonnement de l'alimentation de l'unité...
Page 232: L'intérieur D'un Traîneau D'alimentation
L'intérieur d'un traîneau d'alimentation Figure 3-7. L'intérieur d'un traîneau d'alimentation assemblage de module PSU2/4 2, 4 câble d'alimentation en CA carte de distribution de l'alimentation assemblage de module PSU1/3 avant carte de distribution de l'alimentation carte intermédiaire arrière carte de distribution de l'alimentation câbles de distribution arrière :câble de transmission d'alimentation...
Page 233 PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du système, un traîneau doit être immédiatement remplacé par un autre traîneau ou un traîneau factice lorsqu'il est retiré. PRÉCAUTION : Le système risque de surchauffer si vous l'utilisez pendant une période prolongée alors qu'un traîneau d'alimentation n'est pas installé. AVERTISSEMENT : Les unités d'alimentation situées dans le traîneau d'alimentation peuvent produire des hautes tensions et provoquer des...
Page 234: Installation D'un Traîneau D'alimentation
Figure 3-8. Retrait et installation d'un traîneau d'alimentation loquet de dégagement poignée Installation d'un traîneau d'alimentation PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 235: Retrait De L'assemblage De Module Psu1/3
Retrait de l'assemblage de module PSU1/3 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 236 Figure 3-9. Retrait et installation d'un assemblage de module PSU1/3 câble d'alimentation de l'unité assemblage de module PSU1/3 d'alimentation vis moletées (2) chicane d'air Installation des composants du système...
Page 237 Figure 3-10. Acheminement des câbles de l'assemblage du module PSU1/3 voyant d'état du module PSU1/3 voyant d'état du module PSU2/4 connecteur d'alimentation sur le connecteur d'alimentation sur le module PSU2/4 module PSU1/3 câble d'alimentation connecteur du voyant de l'unité d'alimentation sur la carte intermédiaire connecteur du voyant de l'unité...
Page 238: Installation De L'assemblage De Module Psu1/3
Installation de l'assemblage de module PSU1/3 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 239 1 Retirez le traîneau d'alimentation. Voir « Retrait d'un traîneau d'alimentation », à la page 232. 2 Retirez la vis et la vis moletée qui fixent l'assemblage de module PSU2/4. Voir Figure 3-11. 3 Faites glisser l'assemblage du module vers l'arrière pour le libérer des guides métalliques situés sur le plateau du traîneau.
Page 240: Installation De L'assemblage De Module Psu2/4
Installation de l'assemblage de module PSU2/4 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 241: Installation Du Module Psu
Les procédures d'installation et de retrait d'un bloc d'alimentation sur des assemblages de module d'alimentation PSU1/3 et PSU2/4 sont identiques. 1 Retirez le traîneau d'alimentation. Voir « Retrait d'un traîneau d'alimentation », à la page 232. 2 Retirez l'assemblage de module PSU contenant le bloc d'alimentation défaillant.
Page 242: Modules De Ventilation
Modules de ventilation Le boîtier du serveur PowerEdge C8000 comprend trois paires de modules de ventilation remplaçables à chaud qui fournissent au système une source de refroidissement redondante. Chaque module de ventilation contient deux ventilateurs distincts.
Page 243 AVERTISSEMENT : Remplacez un module de ventilateur dans un délai de 90 secondes pour éviter l'arrêt du système. 1 Identifiez le module de ventilation défectueux à l'aide des voyants situés sur le panneau arrière. Voir Figure 1-14. PRÉCAUTION : Faites particulièrement attention en manipulant le module de ventilation lorsque les pales de celui-ci sont en mouvement.
Page 244: Installation D'un Module De Ventilation
Installation d'un module de ventilation PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 245: Carte Du Panneau Avant
Carte du panneau avant Retrait de la carte du panneau avant PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 246: Installation De La Carte Du Panneau Avant
3 Débranchez le câble de la carte du panneau avant Voir Figure 3-15. 4 Retirez la carte du panneau avant du boîtier. Voir Figure 3-15. Figure 3-15. Retrait et installation de la carte du panneau avant carte du panneau avant câble de la carte du panneau avant Installation de la carte du panneau avant PRÉCAUTION :...
Page 247: Carte Contrôleur Du Ventilateur
Carte contrôleur du ventilateur Retrait de la carte contrôleur du ventilateur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 248: Installation De La Carte Contrôleur Du Ventilateur
à niveau votre système, téléchargez et installez la dernière version du micrologiciel de la carte contrôleur de ventilateur qui se trouve à l'adresse dell.com/support. Pour installer la mise à jour, suivez les instructions indiquées dans le fichier téléchargé.
Page 249 3 Retirez les quatre vis de fixation du batî des baies de ventilateur et tirez-le hors du châssis de serveur. Voir Figure 3-17. Figure 3-17. Retrait et installation du bâti des baies de ventilateur vis (4) bâti des baies de ventilateur Installation des composants du système...
Page 250 4 Ouvrez le clip de fixation du câble de la carte du panneau avant et déconnectez le câble de la carte de gestion de l'alimentation. Voir Figure 3-18. Pour le boîtier du serveur avec une source d'alimentation externe, voir Figure 3-19. 5 Retirez le câble de ventilateur enfiché...
Page 251 Figure 3-19. Retrait et installation des câbles du système dans l'enceinte du serveur avec la source d'alimentation externe câble du ventilateur câble de la carte du panneau avant clip de fixation du câblage connecteur de la carte du panneau avant Installation des composants du système...
Page 252: Installation Du Fond De Panier/Bâti Des Baies De Ventilateur
6 Retirez les vingt vis de fixation du bâti du fond de panier et tirez-le hors de l'enceinte du serveur. Voir Figure 3-20. Figure 3-20. Retrait et installation du bâti du fond de panier boîtier de serveur vis (20) bâti de fond de panier Installation du fond de panier/bâti des baies de ventilateur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un...
Page 253: Bloc D'alimentation De L'unité De Distribution De L'alimentation
2 Fixez le bâti du fond de panier à l'enceinte avec les vingt vis. Voir Figure 3-20. 3 Connectez le câble de la carte du panneau avant à la carte de gestion de l'alimentation et faites-le passer dans le clip de fixation. Voir Figure 3-18. Pour le boîtier du serveur avec une source d'alimentation externe, voir Figure 3-19.
Page 254: Retrait D'un Bloc D'alimentation Cc
Retrait d'un bloc d'alimentation CC PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 255 Figure 3-21. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation câble d'alimentation loquet de dégagement poignée du bloc d'alimentation périphérique de bloc d'alimentation Installation des composants du système...
Page 256: Installation D'un Bloc D'alimentation Pdu
Installation d'un bloc d'alimentation PDU PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 257: Configuration De Montage En Rack
Configuration de montage en rack Votre serveur PowerEdge C8000 peut être monté dans un boîtier à quatre montants. Consignes d'installation Respectez les consignes de sécurité ci-après pour assurer votre sécurité personnelle, et pour protéger votre système et votre environnement de travail de dommages potentiels.
Page 258: Outils Recommandés
Outils recommandés Avant de commencer les tâches d'installation, vérifiez que vous possédez les éléments suivants : • Tournevis cruciforme n°1 • Tournevis cruciforme n° 2 • Bracelet de mise à la terre connecté au sol • Tapis antistatique ou carton mousse antistatique Tâches d'installation Pour installer le rail et le système dans le rack, vous devez effectuer les tâches suivantes :...
Page 259: Installation De La Solution Rail Sans Outil Dans Le Rack
Installation de la solution rail sans outil dans le rack REMARQUE : Les rails pour rack sont marqués LEFT (Gauche) et RIGHT (Droite). Le rail marqué « LEFT » se fixe sur les montants de rack de gauche et celui marqué «...
Page 260 Figure 4-1. Installation de l'extrémité avant du rail bouton d'éjection du rail taquets de fixation (3) montant de rack Appuyez sur le bouton d'éjection du rail et maintenez-le enfoncé pour ouvrir le loquet de l'extrémité arrière du rail. Voir Figure 4-2. Alignez les trois chevilles avec les orifices de montage situés sur le montant de rack arrière.
Page 261 Figure 4-2. Installation de l'extrémité arrière du rail bouton d'éjection du rail taquets de fixation (3) montant de rack Configuration de montage en rack...
Page 262 Installez un écrou cage sur le montant de rack avant et deux écrous cage sur le montant de rack arrière. Voir Figure 4-3. Figure 4-3. Installation des écrous cage 1, 2 écrous cage (3) Configuration de montage en rack...
Page 263 Alignez le support d'arrêt sur le montant arrière du châssis et fixez-le à l'aide des trois vis 10-32. Appliquez 35 lb-po de couple de serrage aux vis. Voir Figure 4-4. Figure 4-4. Installation du support d'arrêt support d'arrêt vis 10-32 (3) 4 Fixez le rail de droite et le support d'arrêt sur le rack.
Page 264: Retrait Des Modules De Traîneau Du Boîtier De Serveur
Retrait des modules de traîneau du boîtier de serveur Avant d'installer un boîtier de serveur PowerEdge C8000 dans un rack, il vous est recommandé de supprimer tous les modules de traîneau du boîtier pour réduire le poids du système et éviter des blessures.
Page 265 1 Avec de l'aide, alignez le boîtier de serveur sur les rails et poussez-le complètement dans le rack. Voir Figure 4-5. Figure 4-5. Installation du boîtier de serveur boîtier de serveur PowerEdge C8000 rails sans outil (2) Configuration de montage en rack...
Page 266: Remplacement Des Modules De Traîneau Dans Le Boîtier De Serveur
2 Fixez l'avant du boîtier aux montants du rack à l'aide de quatre vis 10-32. Voir Figure 4-6. Figure 4-6. Fixer le boîtier vis 10-32 (4) Remplacement des modules de traîneau dans le boîtier de serveur Pour savoir comment remplacer les modules de traîneau dans le boîtier de serveur, consultez les sections suivantes : •...
Page 267: Installation De L'unité De Distribution De L'alimentation Externe Dans Le Rack
Installation de l'unité de distribution de l'alimentation externe dans le rack AVERTISSEMENT : Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. REMARQUE : Les illustrations du périphérique PDU sont fournies à titre de référence uniquement.
Page 268 Figure 4-7. Mise hors tension du module PDU à l'aide du disjoncteur périphérique de bloc d'alimentation commutateurs disjoncteurs(3) Déconnectez l'unité de distribution de l'alimentation de la source d'alimentation électrique. 2 Retirez le module PCIB (boîte d'interface de câble d'alimentation). Retirez les deux vis fixant le module PCIB. Saisissez la poignée PCIB et tirez-le hors de sa baie.
Page 269 Figure 4-8. Retrait du module PCIB périphérique de bloc d'alimentation module PCIB vis (2) Configuration de montage en rack...
Page 270 3 Fixez les supports de montage aux côtés de l'unité de distribution de l'alimentation. Apposer les dix vis sur les côtés gauche et droit du module PDU. Voir Figure 4-9. Positionnez le support de montage gauche marqué « L » pour aligner les trous de vis avec les vis de l'unité...
Page 271 4 Installez le snorkel sur l'unité de distribution de l'alimentation. Retirez le conduit d'air du snorkel. Alignez le conduit d'air avec l'avant de l'unité de distribution de l'alimentation. Voir Figure 4-10. Fixez le conduit d'air à l'avant de l'unité de distribution de l'alimentation à...
Page 272 Alignez le snorkel avec les montants du rack. Voir Figure 4-11. Fixez le snorkel aux montants du rack à l'aide des quatre vis. Voir Figure 4-11. Figure 4-11. Installation du Snorkel vis (4) Configuration de montage en rack...
Page 273 5 Avec l'aide d'autres personnes, glissez le conduit d'air dans la baie et fixez l'arrière de l'unité de distribution de l'alimentation aux montants du rack à l'aide de quatre vis. Voir Figure 4-12. Figure 4-12. Installation de l'unité de distribution de l'alimentation snorkel conduit de ventilation périphérique de bloc d'alimentation...
Page 274: Connexion Des Câbles D'alimentation
Connexion des câbles d'alimentation Cette section explique comment connecter l'enceinte du serveur avec source d'alimentation interne ou externe à une PDU externe. Connexion des câbles d'alimentation au boîtier de serveur avec une source d'alimentation interne 1 À l'arrière de l'enceinte du serveur, branchez les câbles d'alimentation aux connecteurs d'alimentation CA.
Page 275: Connexion Du Câble D'alimentation Au Boîtier De Serveur Avec Une Source D'alimentation Externe
Connexion du câble d'alimentation au boîtier de serveur avec une source d'alimentation externe AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'alimentation est désactivée sur tous les périphériques avant d'établir les connexions. 1 À l'arrière du boîtier du serveur, branchez le câble d'alimentation secteur au connecteur d'alimentation CC.
Page 276: Connexion Du Boîtier De Serveur À Une Pdu Du Rack
Connexion du boîtier de serveur à une PDU du rack AVERTISSEMENT : Ne connectez pas les câbles d'alimentation au périphérique PDU pendant que l'unité de distribution de l'alimentation est sous tension et ne les déconnectez pas non plus dans ce cas. Éteignez le module PDU pour éviter tout risque de choc électrique potentiellement fatal.
Page 277 REMARQUE : Le périphérique PDU prend en charge un maximum de cinq emceintes de PowerEdge C8000 serveur en fonction de la configuration du système et du budget de consommation. Fixez les trois écrous du câble d'alimentation noir à la barre du bus d'alimentation supérieure avec trois vis.
Page 278 Figure 4-16. Connexion d'une enceinte à un seul serveur à l'unité de distribution de l'alimentation vis (6) barre du bus d'alimentation (GND) barre du bus d'alimentation (12 V) périphérique de bloc d'alimentation boîtier de serveur câbles d'alimentation jaunes (3) câbles d'alimentation noirs (3) Configuration de montage en rack...
Page 279 Figure 4-17. Connexion d'enceintes à plusieurs serveurs à l'unité de distribution de l'alimentation vis (12) barre du bus d'alimentation (GND) barre du bus d'alimentation (12 V) périphérique de bloc d'alimentation enceinte du serveur 1 enceinte du serveur 2 câbles d'alimentation jaunes de câbles d'alimentation jaunes de l'enceinte 2 du serveur (3) l'enceinte 1 du serveur (3)
Page 280: Connexion D'un Commutateur Réseau À Une Pdu Du Rack
Connexion d'un commutateur réseau à une PDU du rack PRÉCAUTION : Les prises de courant A, B et C de la PDU sont réservées aux commutateurs réseau. Ne branchez pas de boîtier de serveur ni de serveur à ces prises. AVERTISSEMENT : Un excès de 3 A par sortie peut entraîner une perte de puissance soudaine au niveau du rack.
Page 281: Connexion De La Pdu Au Réseau
Connexion de la PDU au réseau 1 Installez la carte de contrôleur de gestion de l'alimentation (PMC) dans l'unité de distribution de l'alimentation. Déballez le kit PMC. Faites glisser la carte PMC dans le plateau PMC. Voir Figure 4-19. Fixez la carte PMC au plateau PMC avec les quatre vis. Voir Figure 4-19.
Page 282 2 Insérez l'assemblage PMC dans sa baie. Voir Figure 4-20. 3 Fixez l'assemblage PMC à l'unité de distribution de l'alimentation à l'aide des deux vis moletées. Voir Figure 4-20. Figure 4-20. Installation de l'assemblage PMC vis moletées (2) assemblage PMC périphérique de bloc d'alimentation Configuration de montage en rack...
Page 283 4 Connectez le câble réseau au port NIC 1. Voir Figure 4-21. Figure 4-21. Connexion du câble réseau port 1 de carte réseau câble réseau Configuration de montage en rack...
Page 284: Mise Sous Tension Des Systèmes
Mise sous tension des systèmes 1 Installez le module PCIB dans l'unité de distribution de l'alimentation. Insérez le module PCIB dans la baie PCIB. Voir Figure 4-22. Fixez le module PCIB à l'unité de distribution de l'alimentation à l'aide des deux vis. Voir Figure 4-22. Figure 4-22.
Page 285 2 Allumez l'unité de distribution de l'alimentation en mettant les commutateurs A, B et C à la position « ON ». Voir Figure 4-23. Figure 4-23. Mise en position Marche des commutateurs de l'unité de distribution de l'alimentation périphérique de bloc d'alimentation commutateurs disjoncteurs(3) REMARQUE : Les illustrations de l'unité...
Page 286 3 Pour activer la surveillance des unités de distribution de l'alimentation via le réseau, allumez la carte PMC en appuyant sur le bouton d'alimentation, situé sur la carte PMC. Les deux voyants situés à l'avant de la carte PMC signalent la condition des blocs d'alimentation PDU, de la carte PMC et des modules de traîneau gérés.
Page 287 REMARQUE : Lorsque le système est connecté à une source d'alimentation, l'alimentation principale est automatiquement distribuée àPowerEdge C8000 l'enceinte du serveur. Une fois le châssis du serveur alimenté, le voyant d'alimentation/événement situé à l'avant du châssis s'allume en vert et l'alimentation principale est distribuée à...
Page 288 4 Mettez sous tension les traîneaux situés dans le boîtier du serveur. Pour mettre sous tension le plateau de calcul C8220 ou C8220X, appuyez sur le bouton d'alimentation correspondant ou utilisez le contrôleur de gestion de la carte mère. Lorsque le traîneau est sous tension, le voyant d'alimentation situé...
Page 289: Dépannage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 290: Dépannage Des Échecs De Démarrage Du Système
Dépannage des échecs de démarrage du système En cas de blocage du système au démarrage, notamment après l'installation d'un système d'exploitation ou une reconfiguration matérielle, vérifiez la présence de configurations incorrectes de la mémoire. Une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un blocage au démarrage et l'absence de sortie vidéo.
Page 291 4 Remplacez le clavier ou la souris qui ne fonctionne pas par un clavier ou une souris en état de marche. 5 Si un autre traîneau est installé, connectez le périphérique USB à cet autre traîneau. Si le périphérique USB fonctionne avec un autre traîneau, il est possible que le premier traîneau soit défectueux.
Page 292: Dépannage D'un Périphérique D'e-S Série
Dépannage d'un périphérique d'E-S série 1 Vérifiez que le traîneau de calcul est activé. 2 Vérifiez la connexion reliant le périphérique USB au traîneau. 3 Remplacez le câble d'interface série par un câble en état de marche, puis mettez le traîneau et le périphérique série sous tension. Si l'incident est résolu, remplacez le câble d'interface.
Page 293: Dépannage D'une Baie Mouillée
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 294: Dépannage D'une Baie Endommagée
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 295: Dépannage Des Modules De Ventilation Du Boîtier
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 296 Tableau 5-1. Module de ventilateur (Micrologiciel de contrôleur de ventilateur) Comportement thermique par traîneau (suite) État des État BMC (Processeur/Mémoire)/Température du châssis des serveurs modules de OK/OK OK/Échec Échec/OK Échec/Échec ventilation Deux Limitation du système, Limitation du Limitation du Limitation du modules de système, système,...
Page 297 Tableau 5-2 répertorie les réponses de micrologiciel FC dans le scénario de cas 1 : • Intervalle 1 : si la valeur calculée du PWM est supérieure à 100%, le micrologiciel FC envoie un signal au ventilateur pour qu'il fonctionne à un cycle de travail de 100% et déclenche la limitation de traîneau.
Page 298 Tableau 5-4. Scénario de cas 3 Intervalle (30 secs) Résultats PWM Action de micrologiciel de contrôleur de ventilateur 1 Définit PWM = 100% Intervalle 1 PWM > 100% 2 Le mécanisme de limitation de traîneau est actif PWM ≤ 100% 1 Définit le cycle de travail de PWM Intervalle 2 2 Le mécanisme de limitation de traîneau est...
Page 299 Tableau 5-5. Scénario de cas 4 Intervalle (30 secs) Résultats PWM Action de micrologiciel de contrôleur de ventilateur 1 Définit PWM = 100% Intervalle 1 PWM > 100% 2 Le mécanisme de limitation de traîneau est actif PWM ≤ 100% 1 Définit le cycle de travail de PWM Intervalle 2 2 Le mécanisme de limitation de traîneau est...
Page 300 • Intervalle 6 : si la valeur calculée du cycle de travail du PWM est toujours supérieure à 100%, le micrologiciel FC envoie un signal au ventilateur pour qu'il fonctionne à un cycle de travail de 100% et déclenche la limitation de traîneau pendant 1 h. Pour dépanner les modules de ventilateur de boîtier : 1 Recherchez le module de ventilation défectueux à...
Page 301: Dépannage Des Problèmes De Refroidissement
Dépannage des problèmes de refroidissement PowerEdge C8000 : le boîtier de serveur prend en charge le refroidissement d'air frais sans refroidisseur qui active le boîtier pour qu'il fonctionne à température ambiante et tolère les pics de température allant jusqu'à 45 °C (113 °F).
Page 302 Pour désactiver le refroidissement d'air frais dans le boîtier : 1 Entrez la commande suivante : ipmitool -I lanplus -P <mot de passe> -U <nom d'utilisateur> -H <BMC IP address> raw <command> où -I lanplus est l'interface LAN plus qui utilise le protocole Remote Management Control Protocol+ (RMCP+) pour communiquer avec le BMC sur une connexion LAN Ethernet -P <mot de passe>...
Page 303 -H <BMC IP address> est l'adresse IP du BMC <command> est la commande de configuration du mode d'air frais Par exemple, le format de la ligne de commande doit être le suivant : ipmitool –I lanplus –P root -U root –H 192.168.70.58 raw 0x30 0x43 0x01 0x01 2 Pour afficher l'état d'air frais du boîtier de serveur, exécutez l'une des commandes suivantes :...
Page 304 Paramètres de seuil de température d'entrée d'air Le tableau ci-dessous répertorie les seuils de température d'entrée d'air et les différentes actions de micrologiciel de contrôleur de ventilateur pour chaque seuil. Tableau 5-6. Paramètres de seuil de température d'entrée d'air de boîtier État Paramètre Température...
Page 305 Tableau 5-6. Paramètres de seuil de température d'entrée d'air de boîtier (suite) État Paramètre Température Niveau de seuil Action d'entrée de seuil ambiante de boîtier Mode Supérieur 52 °C Extrêmement Le micrologiciel FC °F) d'air frais irrécupérable (125,6 élevée (Fan controller, contrôleur de ventilateur) met le système hors tension.
Page 306: Dépannage Des Composants Du Traîneau
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 307 4 Éteignez le traîneau et les périphériques qui y sont connectés. 5 Retirez le traîneau du châssis. Voir « Retrait d'untraîneau de calcul », à la page 226. Consultez la documentation du traîneau de calcul pour de plus amples informations. 6 Vérifiez les canaux de mémoire et assurez-vous que l'installation des barrettes est correcte.
Page 308: Dépannage D'un Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 309: Dépannage Des Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 310 5 Vérifiez que tous les dissipateurs de chaleur sont correctement installés. 6 Assurez-vous qu'il y a de la graisse thermique sur le dissipateur de chaleur et le processeur. 7 Assurez-vous que tous les processeurs sont correctement installés. 8 Réinstallez le carénage de refroidissement. 9 Réinstallez le traîneau dans le châssis.
Page 311: Dépannage De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 312 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 313: Conflits D'affectation D'irq
Conflits d'affectation d'IRQ La plupart des périphériques PCI peuvent partager une IRQ avec un autre périphérique ; cependant, les deux périphériques concernés ne peuvent pas utiliser une IRQ simultanément. Pour éviter ce type de conflit, consultez la documentation de chaque périphérique PCI pour obtenir ses spécifications d'IRQ.
Page 314 Dépannage...
Page 315: Mise À Jour Des Images De Micrologiciel Et Surveillance De L'état D'alimentation De La Pdu
Le fait de retirer le FCB au cours d'une mise à jour du micrologiciel FCB peut mettre fin à la mise à jour du micrologiciel et peut endommager ou corrompre l'image sur le FCB. Veuillez contacter Dell pour obtenir une aide plus complète si cela se produit.
Page 316: Vérification Et Mise À Jour Du Micrologiciel De Carte Contrôleur De Ventilateur Via Snmp
La procédure suivante s'applique uniquement quand aucun traîneau de calcul n'est installé dans l'enceinte de serveur. Lorsque l'enceinte du serveur PowerEdge C8000 est entièrement remplie de cinq traîneaux de stockage uniquement, vous pouvez utiliser le protocole de gestion de réseau (SNMP) pour vérifier et mettre à jour le micrologiciel de la carte contrôleur de ventilateur (FCB).
Page 317: Vérification Des Indicateurs Fcb
2 Installez un logiciel de serveur Trivial File Transfer Protocol (TFTP) sur votre ordinateur. TFTP est une forme simplifiée du FTP. Il s'utilise avec les interfaces de ligne de commande SNMP v2c pour transférer des fichiers vers et depuis le FCB, mettre à...
Page 318: Affichage Ou Modification Des Informations Sur La Configuration Du Fcb
Le voyant d'état du FCB affiche les comportements suivants : • Orange clignotant (500 ms éteint/5 s allumé) : redémarre le micrologiciel FCB et la réinitialisation aux valeurs par défaut est terminée. • Orange clignotant (250 ms éteint/5 s allumé) : restaure les paramètres de réseau par défaut aux valeurs par défaut.
Page 319: Configuration Des Interruptions Snmp
Configuration des interruptions SNMP 1 Importer les données de configuration FCB. 2 Utilisez un Bloc-notes ou éditeur de texte pour modifier les données de configuration. 3 Saisissez une adresse IP dans le champ Destination d'interruption approprié. 4 Définissez la chaîne de communauté de lecture SNMP dans SNMP RD COMMUNITY STR.
Page 320: Affichage Des Informations De Version De Micrologiciel Fcb
Pour définir un nom de fichier d'image, saisissez les commandes suivantes. snmpset -v 2c -c community target_ip .1.3.6.1.4.1.674.20.50.7.0 s image_file Pour mettre à niveau le micrologiciel FCB, saisissez les commandes suivantes. snmpset -v 2c -c community target_ip .1.3.6.1.4.1.674.20.50.500.1.0 Exemple de sortie [root@localhost ~]# snmpset -v 2c -c private 10.32.49.67.1.3.6.1.4.1.674.20.50.6.0 a 10.32.49.64 <- Set TFTP Server IP...
Page 321: Surveillance De L'état De L'alimentation De L'unité De Distribution De L'alimentation Externe Et Mise À Jour Du Micrologiciel Pmc De L'unité De Distribution De L'alimentation
à jour du micrologiciel PMC de l'unité de distribution de l'alimentation Le boîtier de serveur PowerEdge C8000 est connecté principalement à une PDU externe. La PDU externe inclut une carte PMC (Power Management Controller, Contrôleur de gestion d'alimentation) intégrée à un connecteur...
Page 322: Vérification Des Voyants Pdu
Vérification des voyants PDU Les voyants d'état et d'identification du PMC s'allument pour signaler une condition d'erreur. • Le voyant d'état clignote en orange (à peu près 1 Hz) pour signaler une condition d'erreur. • Le voyant d'identification clignote en bleu (à peu près 1 Hz). Réinitialisation de la connexion réseau de la PDU Le PMC est configuré...
Page 323: Affichage Ou Modification Des Informations Sur La Configuration Du Pmc
Affichage ou modification des informations sur la configuration du PMC Les informations sur la configuration du PMC sont stockées dans la mémoire EEPROM interne de la carte PMV PDU. Le fichier de configuration PMC est un fichier texte (TXT). Vous devez utiliser le serveur TFTP pour récupérer les données de configuration, puis utiliser le Bloc-notes ou un éditeur de texte pour afficher ou modifier les données de configuration.
Page 324: Mise À Jour Du Micrologiciel Pmc
5 Définissez la chaîne de communauté de lecture-écriture SMP dans SNMP RW COMMUNITY STR. Par défaut, la chaîne de communauté de lecture SNMP est public. 6 Enregistrez le fichier. 7 Utilisez le logiciel de serveur TFTP pour charger le fichier de configuration.
Page 325: Affichage Des Informations De Version De Micrologiciel Pmc
Exemple de sortie [root@localhost ~]# snmpset -v 2c -c private 10.32.49.67.1.3.6.1.4.1.674.20.50.6.0 a 10.32.49.64 <- Set TFTP Server IP SNMPv2-SMI::enterprises.674.20.50.6.0 = IpAddress: 10.32.49.64 [root@localhost ~]# snmpset -v 2c -c private 10.32.49.67.1.3.6.1.4.1.674.20.50.7.0 s pmc.01,A.045.01.01.0001.bin <- Set Image File Name SNMPv2-SMI::enterprises.674.20.50.7.0 = STRING: "pmc.01,A.045.01.01.0001.bin" [root@localhost ~]# snmpset -v 2c -c private 10.32.49.67.1.3.6.1.4.1.674.20.50.500.1.0 i <- Upgrade Firmware SNMPv2-SMI::enterprises.674.20.50.500.1.0 = INTEGER: 1...
Page 326 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU...
Page 327: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette section décrit les connecteurs des diverses cartes situées dans le boîtier du serveur. Cartes du boîtier de serveur Le boîtier du serveur est composé de trois cartes système. • Carte du panneau avant • Carte contrôleur du ventilateur •...
Page 328: Connecteurs De Carte Contrôleur De Ventilateur
Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur Figure 7-2. Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur voyant de défaillance du ventilateur 3 2 voyant de défaillance du ventilateur 2 voyant de défaillance du ventilateur 1 4 Bouton du mode Service connecteur PDU PMBus port LAN de carte réseau 10/100 Mbits voyant d'identification système...
Page 329: Connecteurs De La Carte De Gestion De L'alimentation
Connecteurs de la carte de gestion de l'alimentation Figure 7-3. Vue frontale de la carte de gestion de l'alimentation connecteur de la carte du panneau barre du bus d'alimentation avant connecteur du ventilateur système connecteur de l'alimentation (uniquement à des fins de débogage) barre du bus d'alimentation connecteur de la carte contrôleur du ventilateur...
Page 330 Cavaliers et connecteurs...
Page 331: Obtention D'aide
Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore dans le catalogue de produits Dell. Dell propose plusieurs options de maintenance et d'assistance technique en ligne et par téléphone.
Page 332 Obtention d'aide...
Page 333: Index
EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fm Index À propos du système, 13 cache de chariot double largeur installation, 224 aperçu des capteurs du retrait, 224 système, 69 cache de chariot largeur unique Assemblage de module PSU1/3 installation, 225 installation, 238 retrait, 225 retrait, 235-237 Caractéristiques du chariot, 28 Assemblage de module PSU2/4...
Page 334 Configuration du module de l'alimentation, 329 chariot, 26 carte du panneau avant, 327 configuration du système amorçage à distance d'iSCSI, 114, basculement d'urgence, 96 Dell configuration de l'accès à distance, 127 contacter, 331 configuration de l'emplacement Dépannage PCI, 116 composants du boîtier, 295...
Page 335: Fonctionnalités
EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fm boîtier mouillé, 293 fonctions du système carte réseau, 292 accès, 14 carte système, 311 cartes d'extension, 309 connexions externes, 290 disque dur, 308 image de micrologiciel FCB périphérique série, 292 mise à jour via le chariot de périphérique USB, 290 calcul, 315 processeurs, 309...
Page 336 EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fm installation installation, 284 bâti de baie de ventilateur, 252 Module PSU bâti de fond de panier, 252 installation, 241 bloc d'alimentation de l'unité de retrait, 240 distribution de l'alimentation, 256 carte PMC PDU, 281 module PCIB PDU, 284 numéro de service , 43 interfaces de ligne de commande, 134...
Page 337: Unité De Distribution De L'alimentation
EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fm comportement du micrologiciel FCB, 184 redirection de console comportement du micrologiciel activation, 78 PMC, 200 configuration, 78 Retrait assemblage de module PSU1/3, 235-237 Unité de distribution de assemblage de module l'alimentation PSU2/4, 238 code des voyants, 253 carte contrôleur du ventilateur, 247 carte du panneau avant, 245-246...
Page 338 EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fm identité système, 40 panneau avant, 15 voyant unité de distribution de l'alimentation, 286 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

B10s B10s001

Dell PowerEdge C8000 Manuel Du Propriétaire

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge C8000

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge C8000

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières