Table des Matières
Publicité
Erst durch Drücken der Taste 'FILTER' erlischt die Kontrolllampe für den Filterbetrieb aus und Warnung
(Buchstaben "FC" auf dem Display und der Warnton) sind wieder ausgeschaltet. Alle Tasten befinden wieder im
normalen Arbeitsstatus und die aktuelle Wassertemperatur wird angezeigt.
3
Funzionamento
Tasto ON/OFF idromassaggio
Premendo questo tasto si attiva la funzione idromassaggio e la spia di segnalazione diventa rossa. La funzione
Drücken Sie diese Taste und das Luftdüsensystem beginnt zu arbeiten und die rote Anzeigelampe leuchtet auf.
idromassaggio si disattiva in automatico dopo 20 minuti di funzionamento. Se si desidera riattivare la funzione,
Das Düsensystem stoppt automatisch nach 20 Minuten Betrieb. Wenn noch Bedarf besteht, müssen Sie 10
occorre aspettare 10 minuti e poi premere nuovamente il tasto „BUBBLE".
Minuten warten und können dann die „BUBBLE" -Taste erneut drücken.
Tasto ON/OFF per l'idromassaggio Jet (solo per le Infinite®SPA modello POWER).
Premendo questo tasto si attiva la funzione idromassaggio Jet (aria/acqua) e la spia di segnalazione diventa rossa.
Quando si desidera disattivare la funzione, è sufficiente premere il tasto „JET"..
Ein / Aus-Taste für die Massagedüsen (nur für die Infinite®SPA-Modelle POWER)
Drücken Sie diese Taste und das Massagedüsensystem beginnt zu arbeiten und die rote Anzeigelampe leuchtet
Tasto On/Off per il sistema di riscaldamento.
auf. Wenn kein Bedarf mehr besteht, schalten Sie die Massagedüsen durch Drücken der „JET" -Taste aus.
Premendo questo tasto si attiva il sistema di riscaldamento e la spia di segnalazione diventa rossa. Contemporaneamente si accende anche
la spia di controllo in corrispondenza del tasto FILTER e si attiva la pompa di filtrazione. L'accensione di questa spia è normale, poiché la
funzione di riscaldamento non si attiva senza la pompa di filtrazione.
Quando viene raggiunta la temperatura preimpostata il sistema di riscaldamento si disattiva, mentre la spia di segnalazione rimane accesa.
La pompa di filtrazione non si disattiva in automatico. Se la temperatura dell'acqua scende al di sotto del valore preimpostato il sistema di
Drücken Sie diese Taste und das Heizsystem beginnt zu arbeiten und die rote Anzeigelampe leuchtet auf.
riscaldamento si riattiva. Se il sistema di riscaldamento non si dovesse riattivare in automatico, disattivare sia il sistema di riscaldamento sia
Gleichzeitig leuchtet auch die rote Kontrolllampe der FILTER-Taste und die Filterpumpe läuft. Das ist normal, denn
la pompa di filtrazione premendo i tasti "HEATER" e "FILTER" e le due spie di segnalazione rosse si spengono.
ohne Filterpumpe ist kein Heizbetrieb möglich.
Dopo una durata di filtrazione complessiva di 72 ore, sul display vengono visualizzate le lettere "FH", accompagnate da un segnale acustico.
L'indicazione "FH" e il segnale acustico indicano che occorre sostituire la cartuccia filtrante. A questo punto il riscaldamento e la pompa di
Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist, hört das Heizsystem auf zu arbeiten, während die rote
filtrazione sono disattivati. Cambiare la cartuccia filtrante e poi premere il tasto "HEATER" per riattivare la pompa di filtrazione e il riscalda-
Anzeigelampe weiter leuchtet.
mento. A questo punto tutti i tasti ritornano alla loro normale posizione e sul display viene visualizzata l'attuale temperatura dell'acqua.
Importante! Dopo l'uso si deve sempre riapplicare la copertura sulla piscina idromassaggio per ridurre al minimo le perdite durante il riscal-
Die Filterpumpe schaltet sich nicht automatisch aus. Fällt die Wassertemperatur unter die voreingestellte
damento dell'acqua. Per assicurare un perfetto isolamento termico, occorre accertarsi che la copertura sia appoggiata correttamente. Se la
Temperatur, schaltet sich das Heizsystem wieder ein. Soll sich das Heizsystem nicht wieder automatisch
copertura non è necessaria si raccomanda di tenerla lontana dal terreno per escludere qualsiasi rischio di contaminazione. Conservare la
copertura in un luogo adatto dove non possa essere danneggiata o causare danni
Avvertenza: il sensore di temperatura integrato possiede una precisione di +/- 2°C. Pertanto, a seconda del valore impostato per la tem-
peratura dell'acqua, può succedere che il riscaldamento o la pompa non si attivino immediatamente, ma con un certo ritardo. In ogni caso
non si tratta di un difetto di funzionamento.
Tasto per impostare la temperatura
Sul display viene visualizzata l'attuale temperatura dell'acqua.
Premendo il tasto TEMPERATURE, le cifre sul display iniziano a lampeggiare.
Per impostare la temperatura desiderata premere il relativo tasto freccia.
tasto per aumentare la temperatura
tasto per abbassare la temperatura
È possibile impostare una temperatura compresa tra 20° e 40°C.
Una volta scelta la temperatura da impostare, premere nuovamente il tasto TEMPERATURE per confermarla.
Sul display viene ora visualizzata nuovamente l'attuale temperatura dell'acqua.
Avvertenza: possono essere necessarie tra le 12 e le 24 ore prima che l'acqua si riscaldi alla temperatura desiderata. La temperatura am-
biente e la temperatura dell'acqua corrente influenzano il tempo necessario per riscaldare l'acqua. Ogni volta che viene spento il riscalda-
mento della piscina idromassaggio, la temperatura dell'acqua si abbassa. Quindi aspettare un po' che l'acqua si riscaldi prima di usare la
piscina la volta successiva.
Manual SPA 2/4/6 2020_2.indd 81
Manual SPA 2/4/6 2020_2.indd 81
Ein / Aus-Taste für die Luftdüsen
30.09.20 17:21
30.09.20 17:21
Publicité
Table des Matières
