Lifetime MAMMOTH Instructions D'assemblage page 42

SECTION 6 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9/16" (x2)
(14 mm)
CHQ (x2)
6.4
• Slide the hex bolt (CHQ) and flat washer (AAF) into the middle hole in the rim assembly and through the backboard.
Secure the hardware with another flat washer and a centerlock nut (ABB) on the backside of the backboard as
indicated.
• Faire glisser le boulon hexagonal (CHQ) et une rondelle plate (AAF) dans le trou central dans l'assemblage de l'anneau et à
travers le panneau. Attacher la quincaillerie avec une autre rondelle plate et un écrou de blocage central (ABB) dans la
partie arrière du panneau comme indiqué.
• Deslizar el perno hexagonal (CHQ) y una rondana plana (AAF) en el agujero central en el ensamble del aro y por el tablero.
Sujetar los elementos de fijación con otra rondana plana y una tuerca de bloqueo central (ABB) en la parte trasero del
tablero como se muestra.
!
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Use extreme caution when standing on ladders to perform assembly steps.
Prenez attention quand vous utilisez les échelles pour faire les étapes d'assemblage.
Extreme precauciones al subirse a escaleras para realizar los pasos de montaje.
/ SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AAF (x4)
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
ABB (x2)
CHQ
AAF
Rear view
38
AAF
ABB
/ Vue arrière / Vista trasera