Cardin Elettronica 500 Mode D'emploi page 2

INDICE - INDEX - TABLE DES MATIÈRES - INHALTSVERZEICHNIS - ÍNDICE
ITALIANO
AVVERTENZE
CARATTERISTICHE TECNICHE
INSTALLAZIONE TASTIERA
MESSA IN FUNZIONE
PARAMETRI OPZIONALI
NOTE
ENGLISH
IMPORTANT REMARKS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
KEYPAY INSTALLATION
STARTING UP
OPTIONAL PARAMETERS
NOTES
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS
DATOS TÉCNICOS
INSTALACIÓN DEL TECLADO
FRANÇAIS
Pag. 3
REMARQUE
Pag. 4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pag. 5-6
POSE DU CLAVIER
Pag. 7-10
MISE EN SERVICE
Pag. 11-14
PARAMÈTRES EN OPTION
Pag. 15
NOTES
DEUTSCH
ANWEISUNGEN
Page 16
TECHNISCHE DATEN
Page 17
INSTALLATION DES CODESCHLOSSES
Page 18-19
INBETRIEBNAHME
Pages 20-23
OPTIONALER PARAMETER
Pages 24-27
ANMERKUNGEN
Page 28
Pág. 55 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Pág. 56 PARÁMETROS OPCIONALES
Pág. 57-58 NOTAS
2
Pag. 29
Pag. 30
Pag. 31-32
Pag. 33-36
Pag. 37-40
Pag. 41
S. 42
S. 43
S. 44-45
S. 46-48
S. 49-53
S. 54
Pág. 59-62
Pág. 63-66
Pág. 67