Publicité
Installing the co ee machine
Ka eemaschine installieren
Installer la machine à cafè
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Nicht fachgerechte Installationen können zu Personen- und Sachschäden führen
Une installation incorrecte peut conduire des dommages aux personnes, animaux et matériaux
1
2
3
1.0 – 6.0 bar
15 – 87 PSI
ø G
3 /
8
4
56
Put machine on a level and stable surface
Maschine auf stabile, ebene Fläche stellen
Placer la machine sûr une surface plane
et stable
Ensure minimum clearance of 4 cm to walls
Allseitige Mindestabstände (4 cm) einhalten
Observer une distance de min. 4 cm des murs
Balance unevenness with screw-in foot
Mit Schraubfüssen Unebenheiten ausgleichen
Égaliser des inégalités avec les pieds réglables
Connect fresh water tube
Wasserzuleitung anschliessen
Connecter le tuyau d'eau fraîche
Do not bend the tube
Schlauch nicht knicken
Ne pas tordre les tuyaux
Attach drain tube to machine
Ablaufschlauch an Maschine anschliessen
Attacher le tuyau d'eau résiduelle à la machine
Make tight connections
Fest aufstecken
Bien appuyer le tuyau sûr le raccord
5
6
Check tightness
Alle Anschlüsse auf Dichtheit prüfen
Bien vérifier l'étanchéité de tous les connections
7
2
1
8
Connect drain tube to sink
Ablaufschlauch an Abfluss anschliessen
Poser le tuyau d'eau résiduelle dans
l'écoulement
Ensure inclination to drain
Gefälle zum Abfluss sicherstellen
Assurer inclination vers l'égout
Attach drip grid and tray
Abtropfschale / -gitter montieren
Attacher la grille à égouttoir et égouttoir
Press drip tray well
Abtropfschale gut aufdrücken
Bien appuyer l'égouttoir
Open front door
Fronttür ö nen
Ouvrir la porte avant
Unlock with tool or coin
Mit Münze oder Schraubendreher entriegeln
Déverrouiller avec une pièce ou un tournevis
Publicité
Chapitres
