Page 1
OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-1800X DIGITAL SCRATCH PLAYER DIGITALSCHALLPLATTE SPIELER MIT KRATZER-FUNKTION LECTOR DE CD CON LA FUNCIÓN DEL RASGUÑO LECTEUR CD NUMERIQUE AVEC FONCTION SCRATCH MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS: ENGLISH....................PAGE 2 DEUTSCH....................PAGE 7 ESPAÑOL.....................PAGE 11 FRANCAIS....................PAGE 15...
Page 15
à l’aide du SET CUE (19). ROBO START – DÉMARRAGE ROBO: Le ROBO START (21) vous permet d’alterner la lecture entre deux lecteurs DC CD-1800X de Gemini. MASTER TEMPO – CADENCE MASTER: MASTER TEMPO (2) verrouille le PITCH de la musique sans changer la tonalité vocale ou instrumentale.
(9) DIRECT ACCESS : Utilisez les touches DIRECT ACCESS (9) pour sélectionner la plage à lire et régler un POINT DE RÉFÉRENCE. Voir Le modèle CD-1800X est un appareil à deux tensions. Il marchera sur la section CONSIGNES D’INSERTION pour de plus amples informations.
à jouer lentement durant le mouvement de la roue, (20) HOT STARTS CUE 2-4 : L’appareil CD-1800X vous permet d’établir semblable au grattement d’un disque normal. Lorsque la roue ne se jusqu’à...
Utilisez ROBO START (21) en MODE SINGLE-AUTO CUE pour alterner Niveau de sortie..................1,9 V eff. la reproduction entre les deux joueurs de CD-1800X DC (une piste d’un Alimentation électrique............AC 120/230 V, 60/50 Hz côté, puis l’autre de l’autre côté). Dans le Mode SINGLE-AUTO CUE, la Dimensions..............Lecteur: 216x 95x 317mm...