Page 1
SINGLE TABLE TOP CD PLAYER CDJ-203 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 PARA LECTORES EN ESPAÑOL Página 6~ Página 9 UTILISATEURS FRANCAIS Page 10 ~ Page 13 FÜR DEUTSCHE LESER...
Page 10
AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION & DE SECURITE! RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR! RISQUE DE CHOC ATTENTION ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR! ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés.
Page 11
CDJ-203 FACE SUPERIEURE FACE ARRIERE VERS CONSOLE DE MIXAGE FACE AVANT...
Page 12
TOUCHE EJECTION (EJECT): En appuyant sur la touche EJECT, vous Gaz: Ga - Al - As ouvrez & fermez le TIROIR POUR CD. En cours de lecture, le CDJ-203 Longueur d’Onde: 755 - 815 nm (25° C) est équipé d’une protection permettant d’éviter une ouverture acciden- Niveau de Sortie: Signal Continu, max.
Page 13
LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuyez sur la touche SINGLE afin d’activer illes d’une montre (Vers la droite), vous avancez dans la sélection, à le mode SINGLE, le CDJ-203 lira alors la plage une fois, puis s’arrêtera. l’inverse (Vers la gauche) vous reculez dans la sélection.
Page 18
Gemini Service Center. D. On warranty service, you pay for shipping to Gemini, we pay for return shipping within the Continental United States. Alaska, Hawaii, Puerto C.