Whirlpool AKP 738 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar el producto.
Manual W10777754.indd 1
Manual W10777754.indd 1
Manual de Instrucciones
S'il vous plaît lire le Manuel d'Instructions avant d'utiliser le produit.
Please read the Instructions Manual before operating the product.
AKP 738
Horno Eléctrico
Four Électrique
Manuel de Instructions
Electric Oven
Instruction Manual
15/06/15 17:54
15/06/15 17:54
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool AKP 738
Sommaire des Matières pour Whirlpool AKP 738
- Page 1 AKP 738 Horno Eléctrico Manual de Instrucciones Four Électrique Manuel de Instructions Electric Oven Instruction Manual Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar el producto. S’il vous plaît lire le Manuel d’Instructions avant d’utiliser le produit.
- Page 22 Félicitations! Whirlpool remercie la confi ance déposée dans nos produits Le manuel de instructions du Four a été élaboré en pensant à vous et à tous ceux qui aiment l’art de cuisiner. Il contient des instructions simples et objectives pour que vous obteniez le maximum de profi t de tous les bénéfi...
- Page 23 Sommaire Informations sur la sécurité ..............24 Installation ....................26 Préparation dans votre résidence ..............26 Raccordement électrique ................26 Recommandations générales ..............27 Nettoyage et entretien ................27 Nettoyage ....................27 Entretien ....................28 Déplaçant le dispositif de chauffage supérieur (seulement quelques modèles) ............29 Remplacement de la lampe du four ............29 Instructions pour l’utilisation du four .............30 Accessoires compatibles ..............31 Description du tableau de commande ..........32...
-
Page 24: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d alerte de sécurité. - Page 25 • Le fabricant ne se responsabilise pas des • Utilisez toujours de gants thermiques de dommages causés par une mauvaise protection pour manipuler le four, plateaux utilisation du produit ou un réglagle et accessoires, faisant attention à ne pas incorrect des boutons de commande. toucher aux surfaces chaudes.
-
Page 26: Installation
• Réalisez tous les travaux nécessaires être effectuée par le service autorisé avant de placer le four dans son Whirlpool ou par un technicien qualifié de emplacement, faites un nettoyage et votre confiance. enlevez avec attention toutes les rognures de bois et sciure. -
Page 27: Recommandations Générales
Recommandations générales Avant de l’utiliser: • Ne couvrez pas l’intérieur du four avec du papier alluminium. • Enlevez toutes les protections en carton, les pellicules plastiques protectrices et les • Ne jettez pas d’eau à l’intérieur du four étiquettes adhésives des accessoires. chaud, car cela peut endommager la couche d’émail. -
Page 28: Entretien
Partie interne du four: Entretien N’utilisez jamais de produits abrasifs • Utilisez des gants de protection. (poudres, pâtes) et ni d’éponges ou de • Assurez-vous que le four soit froid avant grattoirs métalliques ou de brosses pour le d’éxecuter les opérations suivantes. nettoyage de votre four, car ils peuvent endommager les surfaces en émail et le Enlever la porte... -
Page 29: Déplaçant Le Dispositif De Chauffage Supérieur (Seulement Quelques Modèles)
Déplaçant le dispositif de chauffage Remplacement de la lampe du four supérieur (seulement quelques modèles) Pour remplacer la lampe arrière 1. Enlevez les grilles latérales porte (si vous en avez une): accessoires (Fig. 3). 1. Débranchez le four de l’énergie 2. -
Page 30: Instructions Pour L'utilisation Du Four
Instructions pour l’utilisation du four Pour le raccordement électrique consultez le point ‘’Instalation’’. 6. Système de ventilation pour la cuisson 1. Tableau de commande. (si il existe). 2. Dispositif de chauffage supérieur 7. Gril (si il y en a). (élément / grille). 8. -
Page 31: Accessoires Compatibles
devant le ventilateur. Le filtre peut être lavé Accessoires compatibles dans une machine lave-vaisselle et utilisé en (Disponible pour certains modèles). même temps avec la fonction ventilation. Plat récolte-sauce (Fig. 1) Plats glissants (Fig. 8) Pour recueillir la graisse et les restes d’aliments. -
Page 32: Description Du Tableau De Commande
Description du tableau de Sélecteur temps de cuisson commande Ce sélecteur permet de programmer entre 1 et 120 minutes. Pour définir le temps, une fois sélectionnée la fonction de cuisson, tournez totalement le sélecteur vers la droite et ensuite revenez sur la gauche jusqu’au temps de cuisson désiré. -
Page 33: Tableau De Description Des Fonctions
Tableau de description des fonctions Fonction Description Eteint Lampe Lampe pour éclairer le four. Fonction adéquate pour cuire tout type d’aliment à un seul niveau. Utilisez le deuxième niveau, Préchauffez le four jusqu’à Conventionnelle la tempérautre désirée. Le thermostat LED s’éteint quand le four est prêt pour que l’aliment y soit mis. -
Page 34: Tableau De Cuisson
Tableau de cuisson Grille (à Température Temps Accessoires Recette Fonction Prechauffer partir du (°C) (minutes) et notes fond) 160 - 180 35 - 55 Moule sur la grille Niveau 3: moule sur la Gâteaux à grille (changez de niveau levure à... - Page 35 Grille (à Température Temps Accessoires Recette Fonction Prechauffer partir du (°C) (minutes) et notes fond) Niveau 2: plat récolte- 10 - 15 sauce/plat ou grille Niveau 3: plat sur la Pizza grille (changez de congelée niveau à la mi-cuisson) 1 - 3 10 - 20 Niveau 1: plat-récolte- sauce/plat...
- Page 36 Grille (à Température Temps Accessoires Recette Fonction Prechauffer partir du (°C) (minutes) et notes fond) 2 - 5 Grille Biscotttes Niveau 4: grille (tournez l’aliment à la Filets de mi-cuisson) Poisson et 30 - 40 de viande Niveau 3: plat récolte- sauce avec de l’eau Niveau 4: Saucisses/...
-
Page 37: Comment Utiliser La Tableau De Cuisson
Grille (à Température Temps Accessoires Recette Fonction Prechauffer partir du (°C) (minutes) et notes fond) Niveau 3: plat sur la grille (tournez l’aliment quand il atteint 2/3 du Lasagne et temps de la cuisson si 1 - 3 50-100 (*) viandes nécessaire) Niveau 1: plat récolte-... - Page 38 après 2/3 du temps de la cuisson si Pour des rôtis il est recommandé nécessaire. d’additionner un peu de jus de bouillon Enlevez les aliments qui demandent moins dans le fond du plat, arrosant a viande de temps de cuisson et laissez ceux qui pendant sa cuisson pour obtenir plus de demandent plus de temps dans le four.
-
Page 39: Solutions De Problèmes
Solutions de problèmes Le four ne fonctionne pas: • Vérifiez si il y a de l’énergie au réseau électrique et si le four est branché à une prise. • Eteignez le four et rallumez-le pour voir si le problème persiste. Protection de l’environnement Elimination des appareils ménagers Mise à... -
Page 40: Service Après-Vente
Service après-vente Avant de contacter le Service d’Assistance Technique : 1. Voyez si vous pouvez résoudre le problème avec l’aide du point “Solutions de problèmes’’. 2. Eteignez le four et rallumez-le pour voir si le problème persiste. Si le problème persiste contactez le service après-vente le plus proche. Manual W10777754.indd 40 Manual W10777754.indd 40 15/06/15 17:54... - Page 60 COD: W10777754 REVISIÓN: 00 01/04/2015 Manual W10777754.indd 60 Manual W10777754.indd 60 15/06/15 17:55 15/06/15 17:55...