Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PortadaManualCortina
2/5/05
CORTINA DE AIRE DE VENTILACIÓN
CORTINA DE AR DE VENTILAÇÃO
RIDEAU D'AIR À VENTILATION
DIRECT-VENTILATING AIR CURTAIN
CA 90
CA 120
LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE
UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
LER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR
O APARELHO DE AR CONDICIONADO.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER
LE CONDITIONNEUR D'AIR.
PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE
AIR CONDITIONER.
18:13
Página 3
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS
OPERATION MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hiyasu CA 90

  • Page 1 OPERATION MANUAL CORTINA DE AIRE DE VENTILACIÓN CORTINA DE AR DE VENTILAÇÃO RIDEAU D’AIR À VENTILATION DIRECT-VENTILATING AIR CURTAIN CA 90 CA 120 • LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO. LER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR •...
  • Page 2 PortadaManualCortina 2/5/05 18:13 Página 4...
  • Page 15 ManualCortinaHiyasuFreCont 2/5/05 18:16 Página 13 TABLE DES MATIERES Le produit ........................14 Précautions d’installation ....................15 Installation ........................16 Installation électrique et mise sous tension ..............17 Maintenance ........................18 Paramètres techniques ....................18...
  • Page 16: Le Produit

    Dans les chambres, les usines et les écono- mats afin d’éviter la poussière, les moustiques, les environnements nocifs, etc. 2-Ø 10 4-10x20 Trous de montage Table des dimensions Unité (mm) MODELÈ Numéro du moteur CA 90 CA 120 1200 1050...
  • Page 17: Précautions D'installation

    ManualCortinaHiyasuFre 2/5/05 18:16 Página 15 PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION Suivre les instructions suivantes lors de l’installation du rideau d’air. Installer l’unité dans un endroit solide afin d’éviter les vibrations et Installer l’unité à l’intérieur de la pièce avec A≥ 100 mm. d’assurer sa sécurité (sinon, cela risque d'entraîner la déformation du mur, des tremblements et du bruit).
  • Page 18: Installation

    ManualCortinaHiyasuFre 2/5/05 18:16 Página 16 INSTALLATION Installations sur un mur de béton: Retirer la plaque de montage. Fixer les écrous dans la position appropriée. Elle peut être retirée en ôtant la vis se trouvant à l'arrière de la car- (Choisir la position avec la plaque de montage et mettre du ciment casse principale.
  • Page 19: Installation Électrique Et Mise Sous Tension

    ManualCortinaHiyasuFre 2/5/05 18:16 Página 17 INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET MISE SOUS TENSION Installation électrique Modèle avec interrupteur à clé. Modèle avec télécommande. Méthode de câblage Câble d'alimentation Plaque à bornes Borne de contact ronde Cache de la plaque à bornes...
  • Page 20: Maintenance

    MODÈLE max W Tension V de la roue Dimension mm structure sonore dB l’air m/s net Kg Haute Basse Haute Basse CA 90 130 120 1400 1050 51-52 8,5-11 11,2 900x220x157 50/60 CA 120 1200 160 145 1680 1760 53-54...
  • Page 27 PortadaManualCortina 2/5/05 18:13 Página 4...
  • Page 28 PortadaManualCortina 2/5/05 18:12 Página 2...

Ce manuel est également adapté pour:

Ca 120

Table des Matières