HP df300 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Cadres photo numériques
  5. df300 Série
  6. Manuel de l'utilisateur
HP df300 Serie Manuel De L'utilisateur

HP df300 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP df300 Series
HP df300 Série
HP df300 Series
Digital Picture Frame
Cadre Photo Numérique
Marco de Fotos Digital
User Manual
Manuel de l'Utilisateur
Manual del usuario
Revision 1.0a

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP df300 Serie

Sommaire des Matières pour HP df300 Serie

  • Page 1 HP df300 Series HP df300 Série HP df300 Series Digital Picture Frame Cadre Photo Numérique Marco de Fotos Digital User Manual Manuel de l’Utilisateur Manual del usuario Revision 1.0a...

  • Page 2: Fcc Compliance Statement

    FCC Compliance Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents FCC Compliance Statement What’s in the Box? Getting Started Initial Setup Setup Menu Key Features Picture Options Specifications Frequently Asked Questions Cleaning and Care Tips Getting Help...

  • Page 4: What's In The Box

    What’s in the Box? Item Image 3.5” Digital Picture Frame Universal Power Adapter (5V, 0.5A, 100/40 switching) USB .0 Cable User Manual Warranty Document IMPORTANT: Please keep this document for technical support contact information. Declaration of Conformity Leather Carrying Case...

  • Page 5: Getting Started

    Getting Started 1. The digital picture frame has basic control buttons on the top of the frame as illustrated below. Power Right/Next Options Left/Previous . Unfold the attached stand to its extended position. Attach the USB cable to the AC adapter. Connect the mini connector of the cable to the digital picture frame, and plug the adapter into a wall power outlet as illustrated below.
  • Page 6 3. If the frame did not automatically power on, press and hold the button on the top of the frame for 3 to 5 seconds. The df300 Digital Picture Frame is preloaded with pictures that illustrate the basic features of this product and a slideshow will begin in a few seconds. If you wish to eventually delete these pictures from the internal memory, please reference the PICTURE OPTIONS section of this manual.

  • Page 7: Initial Setup

    Initial Setup 1. Power on the picture frame and allow the picture slideshow to begin. Press the button to view the Memory Source Screen as illustrated below. . Press and hold the button until the SETUP MENU is displayed as illustrated below. 3.
  • Page 8 4. Continue to use the buttons to highlight the desired option. Press the button to select the desired option. 5. Press the button to return to the SETUP MENU. Press the button again to exit the SETUP MENU and return to the Memory Source Screen. 6.

  • Page 9: Setup Menu

    Setup Menu Option Description Select “ORIGINAL” to display pictures with their original properties. Display picture in full height in normal aspect ratios. Some picture may not fill the screen, and leave space on both sides. Select “OPTIMAL” to Display Image Size allow the frame to display pictures with optimized properties.
  • Page 10 Option Description This feature will automatically turn off the LCD on the HP digital picture frame to save valuable energy. You can choose from 4 settings. Options Power Saving are: 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, or No Power Saving.

  • Page 11: Key Features

    Key Features Feature Picture slideshow • Automatic picture transition with 6 different variations. Multiple picture viewing options • View individual pictures in Browse mode (see later section) • Copy pictures from an SD to internal memory without a PC connection •...

  • Page 12: Picture Options

    Picture Options Slideshow modes Slideshow mode will begin automatically a few seconds after the frame is powered on or when an external memory card is inserted. Browse mode To exit slideshow mode, press the button once. A pause symbol will be briefly displayed in the upper right of the screen.
  • Page 13 Picture Rotation While in slideshow or browse mode, press and hold the button until the PICTURE OPTIONS menu is displayed as illustrated below. Press the button to rotate the displayed picture. Each press of this button will rotate the picture by 90 degrees in a clockwise motion. Press the button to remove the PICTURE OPTIONS menu.
  • Page 14 Copying pictures onto internal memory Pictures can only be copied onto the df300 frame’s internal memory from a Secure Digital (SD or SDHC) or MMC memory card. 1. Insert an SD/SDHC/MMC memory card with the desired pictures into the frame’s memory card slot.
  • Page 15 Deleting pictures from internal memory Pictures can only be deleted from the df300 frame’s internal memory. 1. Power down the picture frame. . If applicable, remove the memory card from the slot. This is done by pushing the card further into the slot until the card latch mechanism is released. The card is now in an unlocked position.
  • Page 16 Adjust LCD Color While in browse mode, press and hold the button until the PICTURE OPTIONS menu is displayed. 1. Use the arrow button to highlight the Adjust LCD Color option. . Press the button to display the Adjustment options. 3.

  • Page 17: Specifications

    Specifications Panel Specification Screen Size 3.5” Frame Dimension 95 x 77 x 13 (mm) Aspect ratio Resolution 30x40 pixels Power External AC Power Adapter +5V, 0.5A Connectivity 1- Mini USB .0 for recharging the internal battery via AC adapter or PC/Laptop USB Ports USB connection.

  • Page 18: Frequently Asked Questions

    Remove the external memory card or reference the Initial Setup How can I switch to the internal memory? section of this manual. How can I find the latest information/FAQs about Visit www.hp.com/support for more details and the latest my HP Digital Picture Frame? information.

  • Page 19: Cleaning And Care Tips

    Cleaning and Care Tips √ Please power off the HP Digital Picture Frame before cleaning. √ DO NOT push on the screen too firmly. √ DO NOT spray or pour liquid cleaning agents directly on the screen or frame. √ DO NOT use ammonia, alcohol, or abrasive detergent cleaning agents.

  • Page 20: Getting Help

    Language Email Address original point of purchase or an authorized Dutch hollands@hpodd.com HP reseller in your country. If service is not available at those locations, please contact an simp.chinese@hpodd.com HP Branded Product warranty agent from the Chinese trad.chinese@hpodd.com support contact list provided below.
  • Page 21 Contact/Phone Support Country Language Number Europe Region (EMEA) België Dutch and German + 3 700 174 FRANCE French + 33 17130454 DEUTSCHLAND German + 49 6950073896 IRELAND English + 353 185088016 ITALIA Italian + 39 6968189 NETHERLANDS Dutch + 31 0015093 ESPAÑA Spanish + 34 914533458...
  • Page 22 Table des matières Déclaration de conformité de la FCC Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte ? Pour commencer Configuration initiale Menu Setup (Configuration) Fonctionnalités principales Options des photos Spécifications Questions Fréquemment Posées Astuces pour le nettoyage et la maintenance Obtenir de l’aide...

  • Page 23: Qu'est-Ce Qu'il Y A Dans La Boîte

    Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte? Qté Élément Image Cadre Photo Numérique 3.5’’ Adaptateur d’alimentation universel (5V, 0,5A, sélection 100/40) Câble USB .0 Manuel de l’Utilisateur Document de Garantie IMPORTANT: Veuillez conserver ce document en cas de besoin si vous contactez le service d’assistance technique.

  • Page 24: Pour Commencer

    Pour commencer 1. Le cadre photo numérique a des boutons de contrôle situés sur le dessus du cadre comme illustré ci-dessous. Power (Alimentation) Right/Next (Droit/Suivant) Options Left/Previous (Gauche/Précédent) . Déployez complètement le support fixé au cadre. Attachez le câble USB à l’adaptateur CA.
  • Page 25 3. Si le cadre ne s’allume pas automatiquement, appuyez et maintenez le bouton d’ alimentation appuyé sur le dessus du cadre pendant 3 à 5 secondes. Le cadre photo numérique est préchargé avec des photos illustrant les fonctionnalités élémentaires de ce produit et un diaporama commencera dans quelques secondes.

  • Page 26: Configuration Initiale

    Configuration initiale 1. Allumez le cadre photo et laissez le diaporama de photos commencer. Appuyez sur le bouton pour voir l’écran Memory Source Screen (Écran de la source mémoire) comme illustré ci-dessous. . Appuyez et maintenez le bouton appuyé jusqu’à ce que le MENU SETUP (CONFIGURATION) s’affiche comme illustré...
  • Page 27 3. Utilisez les boutons fléchés pour mettre le paramètre souhaité en surbrillance. Appuyez sur le bouton pour sélectionner les options de configuration. 4. Continuez d’utiliser les boutons fléchés pour mettre l’option souhaitée en surbrillance. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’option souhaitée. 5.

  • Page 28: Menu Setup (Configuration)

    Menu Setup (Configuration) Option Description Sélectionnez “ORIGINAL” pour afficher les photos avec leurs propriétés d’origine. Affichez l’image en pleine hauteur avec des formats d’écran normaux. Beaucoup d’images peuvent ne pas remplir l’écran, et laisser un espace des deux côtés. Taille d'affichage Sélectionnez “OPTIMAL”...
  • Page 29 Dans ce mode, vous pourrez accéder à la carte SD/SDHC/MMC. Cette fonction éteindra automatiquement le LCD du cadre photo numérique HP pour économiser de l’énergie précieuse. Vous pouvez choisir parmi 4 paramètres. Les options sont: 5 minutes, 10 minutes, 30 Economie d’énergie minutes, ou Désactivée.

  • Page 30: Fonctionnalités Principales

    Fonctionnalités principales Fonctionnalités Diaporama de photos • Transition de photo automatique avec 6 variations différentes. Options d’affichage de photos multiple • Affichage de photos individuelles en mode Browse (Parcourir) (voir section ultérieure) • Copie de photos depuis une carte SD vers la mémoire interne sans connexion PC •...

  • Page 31: Options Des Photos

    Options des photos Modes Slideshow (Diaporama) Le mode Slideshow (Diaporama) commencera automatiquement quelques secondes après que le cadre ait été allumé ou lorsqu'une carte de mémoire externe/mémoire flash USB est insérée. Mode Browse (Parcourir) Pour quitter le mode slideshow (diaporama), appuyez une fois sur le bouton .
  • Page 32 Rotation d’image En mode browse (parcourir), appuyez et maintenez le bouton appuyé jusqu’à ce que le menu PICTURE OPTIONS (OPTIONS DES PHOTOS) s’affiche comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton pour faire pivoter la photo affichée. Chaque appui de ce bouton fera pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Page 33 Copie des photos dans la mémoire interne Les photos peuvent uniquement être copiées dans la mémoire interne du cadre df300 depuis une carte mémoire Secure Digital (SD ou SDHC) ou MMC. 1. Insérez une carte mémoire SD avec les photos souhaitées dans le logement de la carte mémoire du cadre.
  • Page 34 8. Si vous souhaitez copier plus d’images, répétez simplement les étapes ci-dessus. Suppression des photos de la mémoire interne Les photos peuvent uniquement être supprimées depuis la mémoire interne du cadre df300. 1. Mettez le cadre photo hors tension. . Si applicable, retirez la carte SD du logement. Pour extraire la carte, appuyez dessus jusqu'à...
  • Page 35 8. Si vous souhaitez supprimer la photo suivante affichée, appuyez à nouveau sur le bouton . Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayez terminé 9. Appuyez sur le bouton pour quitter le menu PICTURE OPTIONS (OPTIONS DES PHOTOS). 10. Si vous souhaitez supprimer plus de photos, répétez simplement les étapes ci-dessus.
  • Page 36 Réglage de la couleur du LCD Lorsque vous êtes en mode browse (parcourir), appuyez et maintenez le bouton appuyé jusqu’à ce que le menu PICTURE OPTIONS (OPTIONS DES PHOTOS) soit affiché. 1. Utilisez le bouton fléché pour mettre l’option Réglage de la couleur du LCD en surbrillance.
  • Page 37 Spécifications Spécifications du panneau Taille de l’écran 3.5” Dimension de cadre 95 x 77 x 13 (mm) Format de l’écran Résolution 30x40 pixels Alimentation Adaptateur d’alimentation CA +5V, 0.5A externe Connectivité 1- Mini USB .0 pour recharger la batterie interne à l’aide de l’adaptateur CA ou Ports USB de la connexion USB du PC/Portable.

  • Page 38: Questions Fréquemment Posées

    Questions Fréquemment Posées Question Réponse Pourquoi est-ce que je ne peux pas Certains formats de fichier de photo/image ne sont pas afficher certaines de mes photos? pris en charge. Veuillez consulter les spécifications. Pourquoi est-ce que mon cadre Utilisez un petit trombone ou un autre accessoire pour photo ne répond à...
  • Page 39 Retirez la carte mémoire externe ou consultez la section mémoire interne? Configuration initiale dans ce manuel. Où puis-je trouver les dernières Visitez le site www.hp.com/support pour plus de détails informations/FAQ pour mon Cadre et pour consulter les dernières informations. Photo Numérique HP?

  • Page 40: Astuces Pour Le Nettoyage Et La Maintenance

    Astuces pour le nettoyage et la maintenance √ Veuillez éteindre le Cadre Photo Numérique avant de le nettoyer. √ NE PAS appuyer sur l’écran trop fort. √ NE PAS vaporiser ou renverser des agents de nettoyage liquides directement sur l’écran ou sur le cadre.
  • Page 41 Obtenir de l’aide Si vous avez une question d’ordre technique ou si Support Email votre Cadre Photo Numérique HP a besoin d’être réparé pendant la période de garantie, veuillez Langue Adresse Email contacter le point de vente d’origine ou un Dutch hollands@hpodd.com...
  • Page 42 Contact/Support téléphonique Pays Langue Numéro Région Europe (EMEA) BELGIQUE Néerlandais et Allemand + 3 700 174 FRANCE Français + 33 17130454 ALLEMAGNE Allemand + 49 6950073896 IRELAND Anglais + 353 185088016 ITALIE Italien + 39 6968189 HOLLANDE Néerlandais + 31 0015093 ESPAGNE Espagnol + 34 914533458...
  • Page 43 Tabla de contenidos Comunicado de cumplimiento de la FCC ¿Qué hay en la caja? Primeros pasos Configuración inicial Menú Configuración Características principales Opciones de imágenes Especificaciones Preguntas más frecuentes Consejos para la limpieza y cuidados Obtener ayuda...

  • Page 44: Qué Hay En La Caja

    ¿Qué hay en la caja? Elemento Imagen Marco de fotos digital de 3,5" Adaptador de corriente universal (5V, 0,5A, cambio 100/40) Cable USB .0 Manual del usuario Documento de garantía IMPORTANTE: Guarde este documento como infor- mación para soporte técnico. Declaración de conformidad Maleta de transporte de piel...

  • Page 45: Primeros Pasos

    Primeros pasos 1. El marco de fotos digital tiene botones básicos de control en la parte superior como se ilustra más abajo. Corriente Derecha/Siguiente Opciones Izquierda/Anterior . Despliegue el soporte incorporado hasta su posición extendida. Conecte el cable USB en el adaptador AC. Conecte el mini conector del cable en el marco de fotos digital y enchufe el adaptador en una toma de corriente como en la siguiente ilustración.
  • Page 46 3. Si el marco no se ha encendido automáticamente, mantenga presionado el botón de encendido en la parte superior del marco de 3 a 5 segundos. El marco de fotos digital df300 contiene fotos ya cargadas que ilustran las características básicas de este producto, comenzando una presentación en unos segundos.

  • Page 47: Configuración Inicial

    Configuración inicial 1. Encienda el marco de fotos y deje que comience la presentación de imágenes. Presione el botón para ver la pantalla de fuente de memoria como aparece a continuación. . Mantenga presionado el botón hasta que aparezca el MENÚ CONFIGURACIÓN como se ilustra a continuación.
  • Page 48 4. Continúe utilizando las flechas para resaltar la opción deseada. Presione el botón para seleccionar la opción deseada. 5. Presione el botón para regresar al MENÚ CONFIGURACIÓN. Presione el botón de nuevo para salir del MENÚ CONFIGURACIÓN y regresar a la pantalla de fuente de memoria.

  • Page 49: Menú Configuración

    Menú Configuración Opción Descripción Seleccione “ORIGINAL” para mostrar las imágenes con sus propiedades originales. Muestra la imagen con una altura total a relación de aspecto normal. Muchas imágenes pueden no rellenar la Tamaño de la pantalla y dejar espacio a ambos lados. imagen de exh...
  • Page 50 En este modo podrá acceder a la tarjeta SD/SDHC/MMC. Esta característica apagará automáticamente el LCD del marco digital de fotos HP para ahorrar energía. Puede elegir entre 4 Salvaguarda de configuraciones. Las opciones son: 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos energía...

  • Page 51: Características Principales

    Características principales Características Presentación de fotos • Transición de fotos automática con 6 diferentes variaciones. Varias opciones de visualización de imágenes • Visualización de imágenes individuales en modo Exploración (ver sección más adelante) • Copia de fotos de una tarjeta SD a la memoria interna sin conectar a un PC •...

  • Page 52: Opciones De Imágenes

    Opciones de imágenes Modo presentación El modo presentación comenzará automáticamente unos segundos después del encendido o cuando se inserta una tarjeta de memoria externa. Modo exploración Para salir del modo presentación, presione el botón una vez. Aparecerá brevemente un símbolo de pausa en la esquina superior derecha de la pantalla. Esto permite la visualización adelante y atrás presionando las flechas Modo miniaturas Para visualizar las imágenes en modo miniaturas, presione...
  • Page 53 Giro de imágenes En modo exploración, presione el botón hasta que aparezca el menú OPCIONES DE IMÁGENES como a continuación. Pulse el botón para girar la foto mostrada. Cada pulsación de este botón girará la foto 90 grados en sentido horario. Presione el botón para salir del menú...
  • Page 54 Copiar imágenes en la memoria interna Las fotos sólo pueden copiarse en la memoria interna del marco df300 desde una tarjeta de memoria Secure Digital (SD o SDHC) o MMC. 1. Inserte una tarjeta de memoria SD con las fotos deseadas en la ranura para tarjetas de memoria del marco.
  • Page 55 Eliminar fotos de la memoria interna Las fotos sólo pueden eliminarse de la memoria interna del marco df300. 1. Apague el marco de fotos. . Si hay una tarjeta SD en la ranura, retírela. Hágalo presionando la tarjeta más hacia la ranura hasta que el mecanismo de cierre quede liberado.
  • Page 56 Ajustar color del LCD En modo exploración, presione el botón hasta que aparezca el menú OPCIONES DE IMÁGENES. 1. Utilice la flecha para resaltar la opción Adjust LCD Color (Ajustar color del LCD). . Presione el botón para mostrar las opciones de Ajuste. 3.

  • Page 57: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones de la pantalla Tamaño de pantalla 3.5” Dimensión del cuardo 95 x 77 x 13 (mm) Relación de aspecto Resolución 30 x 40 píxeles Corriente Adaptador de corriente externo AC +5V, 0.5A Conectividad 1- Mini USB .0 para recargar la batería interna a través del adaptador AC o una Puertos USB conexión USB de PC o portátil.

  • Page 58: Preguntas Más Frecuentes

    Quite la tarjeta de memoria externa o consulte la sección ¿Cómo puedo cambiar a la memoria interna? Configuración inicial en este manual. ¿Cómo puedo encontrar la última información y Visite www.hp.com/support para más detalles y la última solución de problemas para mi marco de fotos información. digital HP?

  • Page 59: Consejos Para La Limpieza Y Cuidados

    Consejos para la limpieza y cuidados √ Apague el marco de fotos digital HP antes de limpiarlo. √ NO ejerza demasiada presión sobre la pantalla. √ NO rocíe ni vierta limpiadores líquidos directamente en la pantalla o en el marco.

  • Page 60: Obtener Ayuda

    Si esos lugares no ofrecen reparaciones, contacte con un agente de Holandés hollands@hpodd.com garantía de productos de la marca HP de la lista simp.chinese@hpodd.com de contactos para soporte ofrecida más abajo. Chino trad.chinese@hpodd.com El agente de servicios trabajará junto con usted para solucionar su problema y si es necesario, Inglés...
  • Page 61 Contacto/soporte telefónico: País Idioma Número Región europea (EMEA) BÉLGICA Holandés y alemán + 3 700 174 FRANCIA Francés + 33 17130454 ALEMANIA Alemán + 49 6950073896 IRLANDA Inglés + 353 185088016 ITALIA Italiano + 39 6968189 HOLANDA Holandés + 31 0015093 ESPAÑA Español + 34 914533458...
  • Page 62 P/N: 751 1C00015B...

Table des Matières