Publicité
Ersatzteilservice
Die aktuellen Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten zu unseren Produkten stehen
Ihnen auf unserer Website www.schneider-airsystems.com/td/ zur Verfügung. Mit spe-
ziellen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schneider Druckluft Service Ihres Landes
(Adressen im Service-Anhang) oder an Ihren Händler.
Spare parts service
Visit our website www.schneider-airsystems.com/td/ for the latest version of all ex-
ploded drawings and spare parts lists for our products. If you have any special
questions, please consult the Schneider Airsystems Service centre in your country
(addresses in the service appendix) or your local dealer.
Pièces de rechange
Les vues éclatées ainsi que les listes des pièces détachées de nos produits se trouvent
sur notre site Internet, à l'adresse www.schneider-airsystems.com/td/. N'hésitez pas à
vous adresser à votre distributeur ou au service après-vente Schneider Druckluft de
votre pays (coordonnées dans l'annexe Service) pour toute question spécifique.
Reservedelenservice
De actuele exploded view tekeningen en reservedelenlijsten van onze producten kunt u
vinden op onze website www.schneider-airsystems.com/td/. Neem voor speciale vragen
contact op met de Schneider perslucht servicedienst in uw land (zie voor adressen de
servicebijlage) of uw leverancier.
REACh
REACh ist die seit 2007 in ganz Europa gültige Chemikalienverordnung. Wir als
„nachgeschalteter Anwender", also als Hersteller von Erzeugnissen sind uns unserer
Informationspflicht unseren Kunden gegenüber bewusst. Um Sie immer auf den
neuesten Stand halten zu können und über mögliche Stoffe der Kandidatenliste in
unseren Erzeugnissen zu informieren, haben wir folgende Website für Sie eingerichtet:
REACh is a European Chemical Directive that came into effect in 2007. As "downstream
users" and product manufacturers, we are aware of our duty to provide our customers
with information. We have set up the following website to keep you updated with all the
latest news and provide you with information on all the materials used in our existing
products:
REACh est le nom de la directive sur les produits chimiques applicable à l'ensemble de
l'Europe depuis 2007. En notre qualité d'« utilisateur en aval », en l'occurrence de
fabricant de produits, nous sommes tenus à un devoir d'information vis-à-vis de notre
clientèle. Afin de vous tenir systématiquement informés des dernières nouveautés ainsi
que des substances susceptibles de figurer sur la liste des candidats et rentrant dans la
composition de nos produits, nous avons créé le site Internet suivant :
REACh is de sinds 2007 in heel Europa toepasselijke chemicaliënverordening. Wij als
„downstream-gebruiker", dus als fabrikant van producten, zijn ons bewust van onze
informatieplicht tegenover onze klanten. Om u altijd over de meest actuele stand van
zaken op de hoogte te houden en over mogelijke stoffen van de kandidatenlijst in onze
producten te informeren, hebben wij de volgende website voor u geopend:
www.schneider-airsystems.com/reach
ÖWAMAT 10, 11
25
Publicité
