AEG L6TBG72 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. L6TBG72
  6. Notice d'utilisation
AEG L6TBG72 Notice D'utilisation

AEG L6TBG72 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L6TBG72
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Lave-linge
DE
Benutzerinformation
Waschmaschine
2
40

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG L6TBG72

Sommaire des Matières pour AEG L6TBG72

  • Page 1 L6TBG72 Notice d'utilisation Lave-linge Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    16. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE..............37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.

  • Page 3: Informations De Sécurité

    FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...

  • Page 4: Sécurité Générale

    1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des situations telles que : dans des cuisines réservées aux employés dans – des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique conforme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •...

  • Page 6: Utilisation

    Contactez le service après-vente informations sur le statut opérationnel agréé pour remplacer le tuyau de l’appareil. Elles ne sont pas d'alimentation. destinées à être utilisées dans • Lors du déballage de l'appareil, il est d'autres applications et ne possible de voir de l'eau s'écouler du conviennent pas à...

  • Page 7: Description De L'appareil

    FRANÇAIS • Coupez le câble d'alimentation au ras • Jetez l'appareil en vous conformant de l'appareil et mettez-le au rebut. aux exigences locales relatives à la • Retirez le dispositif de verrouillage du mise au rebut des Déchets hublot pour empêcher les enfants et d'équipements électriques et les animaux de s'enfermer dans le électroniques (DEEE).

  • Page 8: Données Techniques

    Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), du modèle (A), le numéro de produit (B ) et les valeurs électriques nominales (C) et le le numéro de série (C).

  • Page 9: Déballage Et Positionnement

    FRANÇAIS 5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau.

  • Page 10: Tuyau D'arrivée D'eau

    5.2 Tuyau d'arrivée d'eau Les accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne 3/4” sont pas endommagés et 3/4” que les raccords ne fuient pas. N'utilisez rallonge tuyau d'alimentation trop court.

  • Page 11: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS Branchez l'appareil sur une prise Si une intervention électrique est reliée à la terre. nécessaire pour installer cet appareil, contactez notre service après-vente agréé. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage ou blessure résultant du non-respect des consignes de sécurité...

  • Page 12: Affichage

    6.2 Affichage Le voyant clignote durant l’estimation de la charge de linge Voyant de charge maximale Il clignote lorsque la charge de linge dé‐ passe la charge maximale prévue pour le programme sélectionné. Voyant Couvercle verrouillé. Voyant Démarrage retardé.

  • Page 13: Tableau Des Programmes

    FRANÇAIS Voyant Extra silence. Voyant Gain de temps. 7. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes de lavage Programme Tempéra‐ Vitesse Charge Description des programmes ture par d'essorage maxima‐ défaut de référen‐ Plage de tempéra‐ Plage de ture vitesses d'essorage Coton blanc et couleurs grand teint.
  • Page 14 Programme Tempéra‐ Vitesse Charge Description des programmes ture par d'essorage maxima‐ défaut de référen‐ Plage de tempéra‐ Plage de ture vitesses d'essorage N'utilisez pas d'adou‐ cissant et assurez- vous que le distribu‐ teur de produit de la‐ vage ne contient pas de résidus d'adoucis‐...
  • Page 15 FRANÇAIS Programme Tempéra‐ Vitesse Charge Description des programmes ture par d'essorage maxima‐ défaut de référen‐ Plage de tempéra‐ Plage de ture vitesses d'essorage Textiles synthétiques à laver en 40 °C 800 tr/min douceur. Vêtements normalement Strijkvrij - Re‐ 60 °C - 800 tr/min - 3 kg passage faci‐...
  • Page 16 Compatibilité des options de programme OPTIONS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrif. Essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ ■ Extra silencieux ■ ■ ■ ■...
  • Page 17 FRANÇAIS Produits de lavage adaptés aux programmes de lavage Programme Poudre uni‐ Liquide uni‐ Liquide Laine déli‐ Spécial versel pour cou‐ cate verselle leurs Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Katoen - Coton ▲ ▲ ▲ Synthetica - Syn‐ ▲ ▲ ▲...

  • Page 18: Options

    8. OPTIONS 8.1 Introduction automatiquement la vitesse d'essorage maximale permise. Les options/fonctions ne Appuyez à plusieurs reprises sur cette sont pas compatibles avec touche pour : tous les programmes de • Diminuer la vitesse d'essorage. lavage. Vérifiez la Seules les vitesses compatibilité...
  • Page 19 FRANÇAIS produits de lavage et dans les régions L'appareil vidange l'eau où l'eau est douce. automatiquement au bout d'environ 18 heures. Cette option rallonge légèrement la durée du 8.5 Vlek./Voorw. - Taches/ programme. Prélav. • Annuler la phase de lavage - Rinçage uniquement Appuyez à...

  • Page 20: Réglages

    Appuyez à plusieurs reprises sur la 8.9 Lessive liquide touche pour sélectionner le délai Appuyez sur cette touche pour adapter le souhaité. Le temps augmente par paliers cycle si vous utilisez un détergent de 30 minutes jusqu'à 90 minutes, puis liquide.

  • Page 21: Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS • Pour activer/désactiver cette option, Le voyant correspondant s'allume à appuyez simultanément sur les côté de la touche. touches Vlekken/Voorwas et Spoelen. 10. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Durant l'installation ou avant 3. Versez 2 litres d'eau dans le la première utilisation, vous distributeur de produit de lavage pour constaterez peut-être la...
  • Page 22 Suivez toujours les instructions imprimées sur l’emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué. Cette quantité vous garantira toutefois les meilleurs résultats de lavage. Lorsque vous utilisez du produit de lavage liquide,...

  • Page 23: Réglage D'un Programme

    FRANÇAIS CLICK • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. •...

  • Page 24: Annulation Du Départ Différé

    2. Appuyez sur la touche Start/Pauze - Avant de lancer le nouveau Départ/Pause. programme, l'appareil peut L'appareil démarre le décompte du vidanger l'eau. Dans ce cas, départ différé. assurez-vous qu'il y a Lorsque le décompte est terminé, le toujours du détergent dans programme démarre automatiquement.

  • Page 25: Ouverture Du Couvercle Lorsque Le Départ Différé Est Activé

    FRANÇAIS 1. Appuyez sur la touche Aan/Uit - Lorsque vous rallumez Marche/Arrêt pendant quelques l'appareil, le dernier secondes pour éteindre l'appareil. programme sélectionné 2. Attendez quelques minutes, puis s'affiche. Tournez le ouvrez doucement le couvercle. sélecteur pour choisir un 3. Fermez le couvercle. nouveau cycle.

  • Page 26: Taches Tenaces

    • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleur peuvent déteindre au premier lavage. Nous vous conseillons de les laver séparément les premières fois. • Retournez les tissus multi-couches, en laine et les articles portant des illustrations imprimées vers l'intérieur.

  • Page 27: Conseils Écologiques

    FRANÇAIS • Respectez les instructions figurant sur d'eau et de temps (l'environnement l'emballage des détergents ou autres s'en trouvera également protégé !) produits utilisés, sans dépasser le • Charger l’appareil à la capacité maximale indiquée pour chaque niveau maximal indiqué ( programme permet de réduire la •...

  • Page 28: Retrait Des Objets Étrangers

    Calendrier indicatif de nettoyage ATTENTION! périodique : N'utilisez pas d'alcool, de solvants ni de produits Détartrage Deux fois par an chimiques. Lavage d'entretien Une fois par mois ATTENTION! Nettoyer le joint du Tous les deux mois Ne nettoyez pas les surfaces couvercle métalliques avec un...

  • Page 29: Nettoyage Du Tambour

    FRANÇAIS Respectez toujours les Respectez toujours les instructions figurant sur instructions figurant sur l'emballage du produit. l'emballage du produit. 2. Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale ou, s'il 13.7 Nettoyage du tambour est proposé, utilisez le programme Examinez régulièrement le tambour pour Machine Clean.

  • Page 30: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne

    Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 13.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 13.11 Vidange d'urgence 2. Démarrez le programme pour vidanger l'eau. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite 13.12 Précautions contre le...

  • Page 31: Dépannage

    FRANÇAIS 3. Placez les deux extrémités du tuyau AVERTISSEMENT! d'alimentation dans un récipient et Assurez-vous que la laissez l'eau s'écouler du tuyau. température est supérieure à 4. Videz la pompe de vidange. 0 °C avant d'utiliser à Reportez-vous à la procédure de nouveau l'appareil.
  • Page 32 • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange ne présente ni plis, ni La machine ne vidan‐ coudes. ge pas l'eau. • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Net‐...
  • Page 33 FRANÇAIS Problème Résolution possible • Sélectionnez le programme d'essorage. La phase d'essorage • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Net‐ n'a pas lieu ou le cycle toyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre « En‐ de lavage dure plus tretien et nettoyage ».

  • Page 34: Valeurs De Consommation

    Problème Résolution possible À la fin du cycle de la‐ • Vérifiez que le volet est dans la bonne position. vage, il y a des résidus • Veillez à utiliser le distributeur de produit de lavage en suivant de produit de lavage les indications données dans ce manuel d'utilisation.

  • Page 35: Conformément Au Règlement De La Commission

    FRANÇAIS 15.2 Légende Charge de linge. h:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d'eau. tr/min Vitesse d'essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension...
  • Page 36 15.4 Conformément au règlement 1061/2010 Programmes coton stan‐ Charge Consom‐ Consom‐ Durée ap‐ Humidité dard. (kg) mation mation proximati‐ résiduelle énergéti‐ d'eau (li‐ ve du pro‐ que (kWh) tres) gramme (minutes) Pour le coton 60°C standard : Sélectionnez Eco 40-60 à...

  • Page 37: Guide De Démarrage Rapide

    FRANÇAIS Programme Litres h:mm °C tr/min Synthetica - Syn‐ thétiques 0.60 2:10 1200 40 °C Fijne was - Déli‐ 0.30 1:00 1200 cats 30 °C Wol/Zijde - Laine/ Soie 0.20 1:05 1200 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. 2) Convient au lavage de textiles très sales.

  • Page 38: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange

    16.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 16.3 Programmes Programmes Charge Description de l'appareil Coton blanc et couleurs Vêtements normale‐ Eco 40-60 7 kg ment sales.

  • Page 39: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS 17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet. dans votre centre local de recyclage ou Contribuez à...
  • Page 80 www.aeg.com/shop...

Table des Matières