Lexmark OPTRA C710 Guide D'utilisation page 258

puissance nominale de 5 milliwatts) émettant sur des
longueurs d'onde comprises entre 770 et 795 nanomètres.
L'imprimante et son système laser sont conçus pour
rendre impossible, dans des conditions normales
d'utilisation, d'entretien par l'utilisateur ou de révision,
l'exposition à des rayonnements laser supérieurs à des
rayonnements de Classe I.
Avvertenze sui
Questa stampante è certificata negli Stati Uniti per essere
conforme ai requisiti del DHHS 21 CFR Sottocapitolo J per
prodotti laser
i prodotti laser di classe 1 ed è certificata negli altri Paesi
come prodotto laser di classe 1 conforme ai requisiti della
norma CEI 60825-1.
I prodotti laser di classe non sono considerati pericolosi.
La stampante contiene al suo interno un laser di classe IIIb
(3b) all'arseniuro di gallio della potenza di 5mW che opera
sulla lunghezza d'onda compresa tra 770 e 795 nanometri.
Il sistema laser e la stampante sono stati progettati in
modo tale che le persone a contatto con la stampante,
durante il normale funzionamento, le operazioni di
servizio o quelle di assistenza tecnica, non ricevano
radiazioni laser superiori al livello della classe 1..
Avisos sobre el láser
Se certifica que, en los EE.UU., esta impresora cumple los
requisitos para los productos láser de Clase I (1)
establecidos en el subcapítulo J de la norma CFR 21 del
DHHS (Departamento de Sanidad y Servicios) y, en los
demás países, reúne todas las condiciones expuestas en la
norma IEC 60825-1 para productos láser de Clase I (1).
Los productos láser de Clase I no se consideran peligrosos.
La impresora contiene en su interior un láser de Clase IIIb
(3b) de arseniuro de galio de funcionamiento nominal a 5
milivatios en una longitud de onda de 770 a 795
nanómetros. El sistema láser y la impresora están
diseñados de forma que ninguna persona pueda verse
afectada por ningún tipo de radiación láser superior al
nivel de la Clase I durante su uso normal, el
mantenimiento realizado por el usuario o cualquier otra
situación de servicio técnico.
244
Annexe E : Avis