Utilisation - DK2 BCR190 Mode D'emploi

ENGLISH
ASSEMBLY
Attaching the rack
See fig.5
1. Attach the top straps
with the wide clips to the
top of the trunk or hatch
lip. On some cars you
may have to open the
trunk or hatch slightly
to allow the clips to fit.
Adjust the length of the
top straps so that the
carrier rests in its final
position.
Pull in the direction of
the arrows (fig.6) to
tighten. If you need to
loosen a strap, press
on the plate (P, fig.6) to
release the cam lock in
the buckle.
2. Next, attach the bottom
straps with the wide
clips to the bottom of
the trunk lid or hatch lip
(fig.5).
3. THREE-BIKE
CARRIER ONLY -
attach the side stabilizer
straps with the narrow
clips to the side of the
trunk or hatch lid.
4. Tighten the bottom and
side straps so that the
carrier is secured onto
the car.
IMPORTANT: Never attach the lower strap clips or
side stabilizer strap clips to any plastic bumper! Doing so
may cause permanent damage to the car bumper.
USE
1. Mount the bikes onto the cradles on the carrier arms
and secure the top tube of the bike to the carrier by
pulling the rubber straps over the frame of the bike and
attaching to the cleat on the cradle (fig.7), 2 cradles for
each bike, one on each carrier arm.
IMPORTANT: Do not overtighten the rubber straps,
since doing so will shorten the life of the straps.
8
BCR190 man
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
1
3
2
P
IMPORTANT : ne fixez jamais les agrafes à pression
de sangle inférieure ou la sangle de stabilisation
latérale aux pare-chocs en plastique! Ce faisant peut
endommager définitivement le pare-chocs de la voiture.

UTILISATION

1. Montez les vélos sur les berceaux des bras porteurs et
fixer le tube supérieur du vélo au support en tirant sur
les sangles en caoutchouc le cadre du vélo et la fixation
au le taquet sur le berceau (fig.7), 2 berceaux pour
chaque vélo, un sur chaque bras porteur.
IMPORTANT : ne serrez pas trop les sangles en
caoutchouc, car cela raccourcira la durée de vie des
sangles.
Fixation du support
Voir fig.5
1. Fixez les sangles
supérieures avec les
crochets larges au haut
du coffre arrière ou
la lèvre d'écoutille du
hayon. Sur certaines
voitures, vous devrez
peut-être ouvrir le coffre
ou le hayon légèrement
pour permettre aux
crochets de s'adapter.
Ajustez la longueur des
sangles supérieures
pour que le support
repose dans sa position
finale.
Tirer dans la direction
des flèches (fig.6) pour
serrer. Si vous avez
besoin de desserrer
une sangle, appuyez
sur la plaque (P, fig.6)
pour libérer et ensuite
verrouiller la boucle.
2. Ensuite, fixez la sangle
du bas à l'attache large
à la lèvre inférieure du
couvert de coffre ou du
hayon.
3. 3 PORTE-VÉLOS
UNIQUEMENT –
attachez la sangle
stabilisatrice de côté
avec agrafes à pression
étroites au côté du
couvert de coffre ou du
hayon.
4. Serrez les sangles
inférieures et latérales
de sorte que le support
soit sécurisé sur la
voiture.