1. Manuels
  2. Marques
  3. DK2 Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. BCR590
  6. Mode d'emploi

DK2 BCR590 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BCR590:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model / Modèle :
BCR590
DETAIL DK2 INC.
Hitch Mounted Bike Carrier
Support à vélos
STOP!
Questions, problems, missing parts? Do not return to your retailer.
Please call our customer service department at: 1(888) 277-6960. Our customer service staff are ready to provide assistance.
If a part is damaged or missing, replacement parts can be shipped from our facility. For immediate help with assembly, or for
additional product information, call our North American toll-free number: 1(888) 277-6960.
Save this manual
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
ARRÊTEZ!
Vous avez des questions, des problèmes, ou des pièces manquent? Ne retournez pas chez votre détaillant.
Veuillez appeler notre service à la clientèle au: 1-888-277-6960. Notre personnel du service à la clientèle est prêt à
vous fournir une assistance.
Si une pièce est endommagée ou manquante, une pièce de remplacement peut vous être expédiée rapidement de nos
installations. Pour une aide immédiate à l'assemblage ou pour plus d'informations sur le produit, veuillez communiquer avec
notre numéro sans frais 1-888-277-6960.
Conservez ce manuel
Ce manuel vous offre des instructions sur la sécurité, des procédures opérationnelles et votre garantie.
Gardez-le ainsi que votre facture originale dans un endroit sec et sécurisé pour référence future.
BCR590 man v.200321

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DK2 BCR590

Sommaire des Matières pour DK2 BCR590

  • Page 1 1-888-277-6960. Conservez ce manuel Ce manuel vous offre des instructions sur la sécurité, des procédures opérationnelles et votre garantie. Gardez-le ainsi que votre facture originale dans un endroit sec et sécurisé pour référence future. BCR590 man v.200321...

  • Page 2: Table Des Matières

    à assembler et à your DK2 bicycle rack. Failure to follow the instructions installer votre support à vélos DK2. Ne pas suivre les closely could cause serious personal injury or property instructions pourrait causer des blessures graves ou des damage.

  • Page 3: Schematic Drawing

    ENGLISH FRANÇAIS SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA v.200321...

  • Page 4: Important Safe Operating Practices

    AVERTISSEMENT IMPORTANT : il est essentiel Bike Rack is properly secured to the vehicle. que votre support à vélos DK2 soit bien fixé au véhicule. z Attaching it improperly could result in a vehicular z Une fixation de façon incorrecte pourrait entraîner un accident, causing serious bodily harm, injuries, or accident de la route, causant des lésions corporelles...

  • Page 5: General

    ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANT SAFE IMPORTANTES PRATIQUES OPERATING PRACTICES D’OPÉRATION DE SÉCURITÉ z Ce support est conçu pour être utilisé sur les voitures, z This rack is designed for use on passenger cars, les camions et les VUS qui ont le récepteur d’attelage trucks, and SUVs that have the correct hitch receiver correct;...

  • Page 6: Assembly

    (fig.1) trois trous du support principal. (Fig. 1) fig.1 3. With the two-hole galvanized block inserted into the 3. Avec le bloc galvanisé à deux trous inséré à l’extrémité fig.2 BCR590 man...
  • Page 7 ENGLISH FRANÇAIS ASSEMBLY ASSEMBLAGE end of the hitch tongue de l’attelage (fig.2, a), (fig.2,a), insert hitch insérer la pôle de liaison tongue Into rack base dans la base du support (fig.2,b). (fig.2, b). fig.3 Installez les deux boulons de montage à tête Install the two hex head mounting bolts Into the bottom hexagonale dans le bas de la base du support et serrez of the rack base and fully tighten (fig.3).
  • Page 8 (L, fig.8) à travers le trou lock pin (L, fig.8) through hole on Repérez les deux bras other side of hitch bolt (b, fig.8). de supports, soit le long et le court 7. Locate the two frame support (fig.9). arms (fig.9). fig.9 BCR590 man...

  • Page 9: Use

    Verify that all état de fonctionnement. Vérifiez que tout la quincaillerie hardware is tight and secure before mounting bicycles soit bien fixée avant de déposer des vélos sur le onto the BCR590. BCR590. NOTE: REMARQUE : z Generally, bicycles should be mounted with the z En général, les bicyclettes doivent être montées en...

  • Page 10: Warranty

    Inc. by the Customer, prepaid for inspection. No Product Aucun produit ou composante ne peut être retournés or any component thereof is to be returned to DK2 by the à Detail K2 Inc. par le client sans le consentement Customer without the prior written consent and acceptance écrit préalable et l’acceptation de Detail K2 Inc.

Table des Matières