DK2 BCR290 Mode D'emploi page 7

ENGLISH
ASSEMBLY
5. Slide the connection
portion of the "U"
tube with tie-down
H
cradles (A, fig.4)
over the top of the
upper mast tube (B,
fig.4). Secure with
the 3/8"-16 x 3.25"
bolt (H, fig.4) and a
3/8"-16 nylock nuts
(I, fig.4).
6. Insert the clevis
pin (P2, fig.4 & 5)
to hold the U tube
perpendicular to the
mast and secure it
with the clip. The
retainer clip (PC,
fig.5) on the clevis
pin prevents it falling
out accidentally.
The hole at O, fig.5
accepts the same
clevis pin to hold the
cradle support bars
folded flat when not
in use.
P2
A
fig.4
PC
A
fig.5
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
I
B
C
D
P2
O
5. Faites glisser le
tube en «U» dans le
berceau d'arrimage (A,
fig.4) sur le dessus du
mât supérieur tube (B,
fig.4). Sécuriser avec
le boulon 3/8 "-16 x
3,25 "(H, fig.4) et un
écrou nylock 3/8x16''
(I, fig.4).
6. Insérez la goupille
(P2, fig.4 & 5) pour
tenir le tube en U
perpendiculaire au
mât et verrouiller avec
la barrure. La barrure
de retenue (PC,
fig.5) sur la goupille
l'empêche de tomber
accidentellement. Le
trou en O, fig.5 accepte
la même chose goupille
pour maintenir le barres
de support de berceau
plié à plat lorsqu'il n'est
pas utilisé.
7
v.200401