Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Diamond COLIBRI' 150 P
Sommaire des Matières pour Diamond COLIBRI' 150 P
- Page 1 07/2014 Mod: RS15/PP Production code: B8020142 (C150P)
- Page 2 OSMOSE INVERSE mod. COLIBRI’ 150 P MANUEL D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN Cod.W010653 Page 1 01/04/2014...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 But du manuel ............................3 2 Avant d’utiliser l’appareil ........................... 3 3 Avertissements généraux ......................... 4 4 Utilisation prévue ............................5 5 L’installation COLIBRI’ 150 P ........................7 5.1 Le traitement des eaux ........................... 7 5.1.1 La préfiltration ............................. 9 5.1.2 L’osmose inverse .......................... -
Page 4: But Du Manuel
1 But du manuel Nous vous remercions d’avoir choisi d’installer ce système. Ce manuel a été rédigé dans le but de fournir à l’acheteur, de la façon la plus exhaustive et claire possible, toutes les informations nécessaires à l’installation, à l’utilisation et aux entretiens du système COLIBRI’... -
Page 5: Avertissements Généraux
L’eau produite par chaque appareil doit être utilisée pour l’utilisation spécifique à laquelle elle est destinée. DIAMOND n’est pas responsable des conséquences d’un usage impropre de l’eau produite par ses appareils. Toute anomalie de fonctionnement des installations doit être immédiatement signalée au Centre Assistance DIAMOND. -
Page 6: Utilisation Prévue
; la non filtration de l’eau et la présence de particules en suspension peuvent limiter l’efficacité de l’appareil ; DIAMOND décline toute responsabilité en ce qui concerne l’utilisation de l’installation en cas de non respect de ce qui est prescrit dans le manuel fourni comme partie intégrante de la fourniture ;... -
Page 7: Attention - Important
Conditions de test : TDS max 1500 ppm SDI=5max ATTENTION – IMPORTANT DIAMOND décline toute responsabilité inhérente à l’installation du système, car tout dommage éventuel à des biens et/ou personnes qui peut leur être imputable N’EST EN AUCUN CAS IMPUTABLE A LA SOCIETE DIAMOND L’INSTALLATEUR DOIT FOURNIR LES RACCORDS HYDRAULIQUES NECESSAIRES... -
Page 8: Installation Colibri' 150 P
5 L’installation COLIBRI’ 150 P L'installation est livrée et contenue dans une boîte en carton. Note : On peut livrer l’appareil selon les spécifications du client. Instruction pour enlever l’emballage standard Il n’y a pas de précautions particulières pour désemballer le système COLIBRI’ 150 P, excepté le soin et l’attention normale lors de la manipulation de matériel fragile. - Page 9 permettrait de valoriser et de consommer au mieux la ressource hydrique. Il est en effet connu que les eaux potables analysées au point d’utilisation, tout en restant, en ce qui concerne les paramètres chimico-physiques, dans les limites prévues par les lois en vigueur, peuvent présenter des odeurs désagréables et des traces de substances non désirées et de contaminants biologiques.
-
Page 10: La Préfiltration
FILTRATION MICROFILTRATION ULTRAFILTRATION OSMOSE INVERSE RADIUM COLLOIDES MICROBACTERIES MICROPARTICULES AMIANTE VIRUS VIRUS BACTERIES PARTICULES ARSENIC DIMENSIONS MOLECULAIRES FINES DIMENSIONS IONIQUES DIMENSIONS PORES EN MICRONS fig 5.1 5.1.1 La préfiltration C’est la première étape. On fait passer l’eau en entrée à travers un filtre au charbon (sur demande en polypropylène). - Page 11 de la Food and Drug Administration (FDA). L’osmose inverse est un processus de séparation des corps étrangers de l’eau à travers l’utilisation de membranes semi-perméables. Il s’agit de structures qui permettent le passage de l’eau, et qui la séparent des éléments minéraux dissouts, polluants et des virus et des bactéries.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
5.2 Caractéristiques techniques 1) Electrovanne de chargement installation 2) Electrovanne by-pass 3) Filtre sédiments/charbons 4) Moteur 5) Condensateur de pointe 6) Pompe 7) Membrane 8) Pressostat différentiel 9) Collecteur vase d’expansion 10) Vanne de non retour 11) Vase d’expansion 12) Vanne de non retour pour by-pass A entrée ¾”... -
Page 13: Tableau Caractéristiques
5.2.1 Tableau caractéristiques COLIBRI’ 150 P CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Largeur x Profondeur x Hauteur (mm) 250 x 560 x 525 Poids (kg) Niveau sonore (db (A)) < 70 Membrane (n°) Filtre charbons actifs CARACTÉRISTIQUES EAU D’ALIMENTATION Typologie eau Potable Température minimale eau (°C) Température maximale eau (°C) -
Page 14: Description Appareil
5.2.2 Description de l’appareil L’appareil se divise en trois compartiments techniques bien distincts (comme indiqué dans la figure ci-dessous) pour réduire et faciliter l’intervention d’entretien ordinaire de : remplacement des membranes ; changement du filtre et inspection de la partie électrique/électronique. Tableau de commande et composants électriques Comp. -
Page 15: Tableau De Commandes
5.2.3 Tableau de commandes Sur le tableau de commandes se trouvent deux touches et trois voyants d’avertissements, plus précisément : touche qui habilite et déshabilite le by-pass voyant de couleur blanc allumé qui indique l’activation du by-pass manomètre qui indique la pression en sortie du perméat voyant de couleur rouge qui indique le remplissage du compartiment manomètre qui indique la pression des membranes voyant de couleur blanc allumé... -
Page 16: Caractéristiques Techniques Groupe Osmose
5.2.4 Caractéristiques techniques du groupe osmose Cuve On a porté une attention particulière à la cuve construite en acier inox 304. En son sein se trouve un système qui prévient l’effet télescopique de la membrane du aux pressions élevées générées par le remplissage progressif de cette dernière. -
Page 17: Système Hydraulique
Signal d’attaque, intervient quand la valeur de pression descend dans une certaine limite réglée par le constructeur ou modifiée par l’installateur si nécessaire. 5.3 Système hydraulique Cod.W010653 Page 16 01/04/2014... -
Page 18: Groupe D'entrée + By-Pass + Filtre
5.3.1 Groupe d’entrée + by-pass + filtre 1 Electrovanne à 2 voies de chargement et by-pass de ¾” 2 Vanne de non retour John – Guest tube de 12 3 Filtre à charbon ou sédiments 4 Porte- filtre 5 Attache filetée ½” John – Guest tube de 12 6 Coude 90°... -
Page 19: Groupe Pompe
5.3.2 Groupe pompe Support pompe Pompe de 300 lt/h Moteur de 180 Watt Adaptateur John-guest 3/8” M tube ø 12 Coude 90° John- guest ø 12 Tube ø12 en acier avec attache ¼” M Adaptateur John – guest ¼”F tube ø 6 Coude avec raccord John- guest ø... -
Page 20: Groupe Osmose
5.3.3 Groupe osmose Bouchon de ø12 Boulon M8x100 Raccord en T John – Guest tube de ø 12 Joint torique bouchon cuve Écrou M8 Joint torique d’étanchéité circulaire membrane Raccord avec branchement John – Guest de 1/2” tube Support cuve Raccord 90°... - Page 21 Joint ø 19x 2 Diaphragme ø 1.6mm Cod.W010653 Page 20 01/04/2014...
-
Page 22: Vases D'expansion
5.3.4 Vases d’expansion Collecteur sortie perméat Raccord droit John - Guest de ½” tube ø 12 Raccord John – Guest a 90° tube ø 12 Raccord droit John - Guest de ½” tube ø 12 Collecteur vases d’expansion Coude avec raccord ø 6mm Raccord droit John - Guest de 1/4”... -
Page 23: Groupe Manomètres Et Prélèvements
5.3.5 Groupe manomètres et prélèvement Touche by-pass Touche allumé/éteint Bloc voyant lumineux by-pass Robinet de prélèvement eau propre Manomètre de 1/8”vase d’expansion Adaptateur de ¼” Voyant sonde anti-inondation Tube de raccordement robinet prélèvement Manomètre attache 1/8” pression aux membranes Fiche électronique Bloc voyant lumineux machine allumée Pressostat différentiel Adaptateur John –... -
Page 24: Installation Électrique
5.4 Installation électrique SONDE NIVEAU SONDE REFERENCE INONDATION TOUCHE RESET (ne pas raccorder) VOYANT ALARME FILTRE/ABS. EAU VOYANT INONDATION VOYANT EAU OK RESET ALARME PRESSOSTAT ARRET/DEMARRAGE SOUTIRAGE ELECTROVANNE POMPE COMMUN CHARGES ALIMENTATION • Alimentation charges à 230V ac • Sonde anti-inondation (de série) •... -
Page 25: Anomalies De Fonctionnement
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT REDUCTION DE LA PRODUCTION CAUSES SOLUTIONS Basse température de l’eau Une réduction de productivité des d’alimentation (min. 10 °C). membranes à osmose pour des basses températures est physiologique. Pompe en panne. Vérifier la pression en sortie de la pompe en lisant le manomètre prévu. -
Page 26: Installation
5.5 Installation Il faut bien tenir compte que, même si soigneusement emballé et protégé, l’appareil doit être considéré et manipulé comme du matériel fragile. Avant de commencer l’installation de l’appareil, vérifier qu’il y ait suffisamment de place pour une extraction facile des pièces de rechange, pour l’entretien et pour introduire les appareillages nécessaires pour les contrôles. - Page 27 Voyant éteint BY – PASS FERME Appuyer sur la touche de BY-PASS uniquement en cas de faible production ou inefficacité de l’installation osmose. Il est conseillé d’appeler un technicien spécialisé. Voyant allumé BY – PASS OUVERT Cod.W010653 Page 26 01/04/2014...
-
Page 28: Entretien
5.6 Entretien Avant toute intervention d’entretien extraordinaire, vérifier que le système COLIBRI’ 150 P est débranché du réseau électrique. En cas de pannes, ne jamais essayer de réparer vous-même le système. Les réparations effectuées par des personnes non compétentes peuvent causer des dommages et des accidents. Consulter le contenu de ce livret. - Page 29 PROCEDURE POUR LE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES Effectuer toujours l’opération initiale de NETTOYAGE DU FILTRE, pour éviter que les dépôts du charbon neuf ne créent des obstructions dans la machine. ATTENTION ! Ne jamais utiliser de pressions d’alimentation supérieures à 5 bar. Les opérations reportées ci-dessous pourront être réalisées uniquement par du personnel technique habilité...
- Page 30 Prédisposer à proximité du raccord de sortie le récipient de récolte mentionné plus haut. Dévisser le récipient filtre du porte-filtre supérieur avec la clé spéciale fournie. Au cours de l’opération, la sortie de l’eau contenue dans les tubes de raccord est inévitable. Sonde anti-inondation Insérer le nouveau filtre et contrôler une fois fermé...
- Page 31 S’assurer que la touche du by-pass soit en position fermée. En désactivant l’alimentation électrique, l’électrovanne d’alimentation de la machine sera déjà fermée. Fermer le robinet principal d’alimentation hydrique en amont de l’installation (robinet externe d’alimentation). Se doter d’un récipient pour la récolte de l’eau restée dans l’appareil. ATTENTION ! L’eau pourrait sortir initialement à...
- Page 32 Punto da scollegare Enlever les 2 boulons de fixation Dévisser le bouchon de la cuve, en exerçant une force Enlever la membrane usagée de la cuve, mieux si avec une pince, et la tirer vers soi. Cod.W010653 Page 31 01/04/2014...
- Page 33 Attention !! Enlever le joint torique d’étanchéité placé en-dessous du joint à lèvre de la membrane usagée et l’insérer dans la même position que la nouvelle membrane comme indiqué dans la figure ci-dessous. Position correcte joint torique Introduire la membrane avec précaution sur l’emplacement en faisant attention de ne pas endommager le joint torique d’étanchéité...
- Page 34 DIAPHRAGME A la sortie de la section concentré se trouve un diaphragme calibré placé entre deux joints d’étanchéité. Attention !! En cas de nettoyage, il est très important de replacer le diaphragme indiqué dans la figure dans la séquence correcte, car il s’agit d’un des éléments les plus importants pour le bon fonctionnement de la machine.
-
Page 35: Utilisation Des Raccords À Branchement Rapide
5.8 Utilisation des raccords à branchement rapide Vu leur grande facilité d’utilisation et versatilité ainsi que pour leur fiabilité, on a installé des raccords à branchement rapide. Nous pensons donc qu’il est opportun de fournir quelques instructions pour l’utilisation correcte de cet accessoire. Dans la figure sont reportées les opérations pour le raccordement et le débranchement avec les détails techniques les plus importants. -
Page 36: Profil Sanitaire (Formulaire Révisions Et Première Installation)
6 Profil sanitaire (formulaires révision et première installation) Typologies intervention : première installation première mise en fonction remplacement périodique filtre composite intervention pour panne (spécifier le problème) installation successive à la première mise en fonction successive à la première CACHET ET TYPOLOGIE DATE... -
Page 37: Informations Pour L'autocontrôle (Application Du Règlement Ce 852/2004)
CET APPAREIL DOIT ETRE SOUMIS A ENTRETIEN PERIODIQUE, POUR FAIRE EN SORTE QUE L’EAU OSMOTISEE QU’IL PRODUIT GARDE SES CARACTERISTIQUES 6.1 Informations pour l’Autocontrôle (application du règlement CE 852/2004) L’appareil appelé COLIBRI’ 150 P est un appareil pour l’osmotisation des eaux potables. Pour le schéma de fonctionnement, faire référence au manuel d’utilisation prévu. - Page 38 note ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Cod.W010653 Page 37...
- Page 39 Cod.W010653 Page 38 01/04/2014...