Manuels Connexes pour Horizon Hobby Spektrum AVIAN SMART ESC
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Spektrum AVIAN SMART ESC
- Page 1 Spektrum AVIAN SMART ESCs ™ ™ Spektrum AVIAN SMART ™ ™ Geschwindigkeitsregler Variateurs ESC Spektrum AVIAN ™ SMART ESC SPEKTRUM AVIAN ™ ™...
-
Page 2: Signification De Certains Termes Spécifiques
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Hori- zon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation... - Page 3 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. REMARQUE : Ce produit est uniquement réservé à une utilisation avec des modèles réduits radiocommandés de loisir. Horizon Hobby se dégage de toute responsabilité et garantie si le produit est utilisé d‘autre manière que celle citée précédemment.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Signal des gaz ..............56 Installation et câblage ............57 Calibrage du variateur ESC/de la radio........58 Programmation de la manette ..........58 Description des options de programmation ......63 Programmation à l’aide du boîtier de programmation SMART ..67 Fonctionnement ..............67 Protections de sécurité intégrée .........68 Guide de dépannage ............69 Garantie limitée ..............72 Informations de contact pour garantie et réparation .....75... -
Page 5: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Câbles du moteur Moteur* Branchement de Variateur ESC l’accélérateur Récepteur * Port de programmation ** Batterie* Câbles de batterie * Non inclus ** Sur certains modèles, le port de programmation se trouve directement sur le boîtier du variateur ESC... -
Page 6: Signal Des Gaz
Signal des gaz Accélération SMART* : Les variateurs ESC Spektrum Avian sont compatibles ™ ™ avec l’accélération SMART. L’accélération SMART associe les signaux des gaz aux données de télémétrie provenant du variateur ESC sur un connecteur de servo à trois fils normal. Les récepteurs compatibles avec l’accélération SMART détectent automatiquement un variateur ESC d’accélération SMART et commencent à... -
Page 7: Installation Et Câblage
Installation et câblage 1. Choisissez un endroit bien aéré pour le montage du variateur ESC afin de permettre son refroidissement. Montez le variateur ESC à l’aide de ruban adhésif double face ou de bandes velcro adhésives si le boîtier ne comporte pas de languettes de montage. 2. -
Page 8: Calibrage Du Variateur Esc/De La Radio
Calibrage du variateur ESC/de la radio 1. Commencez avec l’émetteur allumé à pleins gaz. 2. Raccordez une batterie au variateur ESC. Le moteur émettra une série de trois tonalités ascendantes. 3. Le moteur émettra deux brèves tonalités pour indiquer que la position élevée des gaz a été... - Page 9 Le variateur ESC Pour sélectionner un paramètre indiquera l’option de de programmation, mettez la paramètre par une manette des gaz en position série de tonalités. basse dans les trois secondes. Le moteur émettra une série de tonalités correspondant au paramètre sélectionné. Pour plus de détails, consultez le tableau Options de paramètres.
- Page 10 Paramètres de programmation Paramètre de Nombre de tonalités programmation Une brève tonalité 1. Type d’aéronef Deux brèves tonalités 2. Type de frein Trois brèves tonalités 3. Force de freinage Quatre brèves tonalités 4. Type de coupure de tension Une longue tonalité 5.
-
Page 11: Options De Paramètres
Options de paramètres D’autres options de programmation sont proposées, notamment le boîtier de programmation du variateur ESC SPMXCA200 Smart Avian et l’application de mise à jour et de programmation SmartLink USB. Consultez le site SpektrumRC.com pour plus de détails sur les variateurs ESC Avian. Deux Trois Quatre... - Page 12 8. Mode de Normal Souple démarrage 9. Minuterie Basse Moyenne Élevée 10. Rotation Sens Sens horaire antiho- moteur raire 11. Mode Activé Désac- roue tivé libre 12. Réinitia- lisation para- mètres d’usine 13. Quitter Quitter 7. Tension du BEC Avian 15A Avian 30A, 45A, and 60A Avian 80A, 100A Les cases à...
-
Page 13: Description Des Options De Programmation
Description des options de programmation 1. Type d’aéronef • Aile fixe : dans ce mode, le moteur ne démarre que lorsque le niveau des gaz atteint 5 % ou plus et qu’il répond rapidement à l’entrée des gaz. • Hélicoptère (régulateur) : dans ce mode, le moteur ne démarre que lorsque le niveau des gaz atteint 40 % ou plus. -
Page 14: Freinage Normal
2. Type de frein : La plage des gaz change selon le mode de freinage Position du signal comme indiqué sur les émetteurs Spektrum 100 % -100 % -60 % 60 % 0 % Signal des gaz (position de l’impulsion) 0 % 20 % 50 % 80 % 100 % Freinage normal Le frein moteur s’enclenche lorsque la manette des gaz est placée en position basse. - Page 15 Frein proportionnel Avec cette option sélectionnée, la plage des gaz change de sorte que le variateur ESC ne démarrera pas sous 20 %. La manette des gaz fonctionnera normalement au-dessus de 20 % ; mais si elle est déplacée au-dessous de 20 %, les freins seront actionnés et augmenteront en puissance au fur et à...
- Page 16 3. Force de freinage Cette option peut être réglée du niveau 1 au niveau 7. Plus le niveau est élevé, plus l’effet de freinage est important. La force de freinage fonctionne uniquement en mode freinage normal. 4. Type de coupure de tension Coupure souple : la sélection de cette option réduira graduellement la sortie du variateur ESC jusqu’à...
-
Page 17: Programmation À L'aide Du Boîtier De Programmation Smart
CONSEIL : Nous recommandons d’utiliser ce mode de démarrage souple lors de l’utilisation de moteurs ou d’engrenages d’entraînement de grand diamètre. 9. Minuterie Sélectionnez une minuterie moteur Basse, Moyenne ou Élevée. 10. Rotation du moteur Réglez le sens de rotation du moteur sans changer les fils. 11. -
Page 18: Protections De Sécurité Intégrée
Protections de sécurité intégrée Protection au démarrage : Le variateur ESC surveille la vitesse du moteur pendant le processus de démarrage. Si le régime du moteur ne répond pas comme prévu, le variateur ESC détecte une panne de démarrage. En cas de panne de démarrage : •... -
Page 19: Guide De Dépannage
Protection contre la surcharge : Le variateur ESC coupe l’alimentation du moteur en cas de charge soudaine dépassant les limites prédéfinies. Protection contre les surintensités : Le variateur ESC coupe l’alimentation du moteur si le courant de crête dépasse la valeur nominale. Protection en cas de coupure par tension faible (LVC) : Le variateur ESC limitera la sortie à... - Page 20 Le moteur Réduisez la charge produit des exercée sur le moteur Le variateur à-coups ESC a dépassé pendant le Deux brèves Améliorez la la limite de fonctionnement tonalités dissipation de température quand le niveau répétées chaleur du variateur et activé la de gaz dépasse après le ESC en améliorant...
- Page 21 Mauvais Vérifiez que tous les branchement câbles sont bien branchés des câbles entre et bien isolés, refusionnez le variateur ESC toute soudure froide et le moteur Vérifiez si certaines Le moteur pièces frottent les unes produit des S.O. Résistance contre les autres, si des à-coups au excessive sur arbres sont tordus, si des...
-
Page 22: Garantie Limitée
Garantie limitée Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été... - Page 23 Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
-
Page 24: Maintenance Et Réparation
C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur. -
Page 25: Informations De Contact Pour Garantie Et Réparation
Réparations payantes En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la confirmation du revendeur. Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition. -
Page 26: Informations De Conformité Pour Canada
SPMXAE1015, SPMXAE1030, SPMXAE1045, SPMXAE1060, SPMXAE1080, SPMXAE1100 Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive CEM. Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à :... - Page 27 Instructions relatives à l’élimination des D3E pour les uti- lisateurs résidant dans l’Union européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets. Il relève de la responsabilité de l’utili- sateur d’éliminer les équipements mis au rebut en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques.
- Page 28 © 2019 Horizon Hobby, LLC. Avian, the Avian Logo, IC3, EC3, the Smart Technology logo, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.