Publicité
§4.6. Réglage du zéro – Zero adjustment
•
Vérifier qu'aucune charge (excepté l'infrastructure dont
on désire annuler la tare) n'est appliquée sur le capteur.
•
Régler le zéro à l'aide du potentiomètre
P2, puis affiner le réglage avec P3.
Sortie analogique 0/10V : Le
-
voltmètre doit afficher 0V.
Sortie analogique 4/20mA :
-
l'ampèremètre doit afficher 4mA.
§4.7. Réglage du gain – Span adjustment
•
Après avoir fait le réglage du zéro, appliquer une charge
connue sur le capteur.
•
Régler le gain avec le potentiomètre P1 jusqu'à obtenir
un signal correspondant à la charge appliquée.
Exemple : Si la charge appliquée correspond à la
charge max., régler P1 de façon à avoir 10V ou
20mA.
Si la charge appliquée ne correspond pas à la
charge max. Par exemple, si pour un capteur de
200kg, on ne dispose que d'une charge de 100kg
pour faire le réglage : Régler P1 de façon à avoir :
10V x (100kg / 200kg) = 5V (ou 12mA)
•
Retirer la charge du capteur et vérifier le réglage du
zéro. Si nécessaire, refaire un réglage du zéro suivi
d'un nouveau réglage de gain.
§4.8. Etalonnage / contrôle par shunt – Shunt calibration / control
En connaissant les caractéristiques du capteur :
Impédance de sortie (Z) et Sensibilité (S).
-
Il est possible de faire le réglage de gain sans avoir à appliquer
une charge connue sur le capteur.
Pour cela, dans un premier temps:
1. Raccorder le capteur
2. Faire la sélection de la sensibilité capteur (§4.5)
3. Faire le réglage du zéro (§4.6)
Ensuite :
4. Tout en maintenant appuyé sur le bouton
poussoir 'Cal', régler la tension (ou courant)
de sortie par le potentiomètre P1, à la valeur
définie par la formule suivante :
- Pour une sortie 0/10V : V
- Pour une sortie 4/20mA : I
Avec Z = Impédance capteur côté mesure en Ω
S = Sensibilité capteur en mV/V
5. Relâcher le bouton poussoir 'Cal', vérifier le réglage du
zéro. Si nécessaire refaire un réglage du zéro et
recommencer la procédure.
Exemple - Example
•
•
•
Rq. : Si le résultat du calcul est > 10V ou 20mA contacter SCAIME
Informations complémentaires : consulter la note technique
disponible sur notre site internet : www.scaime.com
= [(Z+1) / S] x 0.025
(V)
= [(Z+1) / S] x 0.04 + 4
(mA)
Capteur 500kg avec sensibilité 2mV/V. Impédance de sortie 350Ω
Load cell with 500kg capacity, 2mV/V sensitivity and 350Ω output resistance
Tension de la sortie 0/10V (pour obtenir 10V à 500kg)
Voltage of 0/10V output (to obtain 10V at 500kg)
V = [(350Ω + 1) / 2mV/V] x 0.025 = 4.387V
Courant de la sortie 4/20mA (pour obtenir 20mA à 500kg)
Output current (to obtain 20mA at 500kg)
I = [(350Ω + 1) / 2mV/V] x 0.04 + 4 = 11.02mA
In case of calculation result > 10V or 20mA please ask SCAIME
•
Verify that no load (except the load receptor) is applied on the
load cell.
•
Approach the zero with P2 potentiometer and make a fine
adjustment with P3 potentiometer.
- Analog output 0/10V : voltmeter
displays 0V.
- Analog output 4/20mA : ampere meter
displays 4mA.
•
After zero adjustment, apply a known load on the load cell.
•
Adjust span with P1 potentiometer until the analog output signal
complies with the applied load.
Example : If the applied load is the maximum load,
adjust P1 until output signal is 10V or 20mA.
If the applied load is not the max. load. For example,
with a 200kg load cell and only a 100kg load available
for the adjustment : Adjust P1 to obtain :
10V x (100kg / 200kg) = 5V (or 12mA)
•
Remove the load and verify the zero adjustment. If necessary,
make a new zero adjustment followed by a new span
adjustment.
If the load cell specifications are well known :
Output resistance (Z) and Sensitivity (S).
-
It is not necessary to put a calibrated weight on the load cell for span
adjustment.
You just have to :
1. Connect the load cell
2. Select the load cell sensitivity (§4.5)
3. Adjust the zero (§4.6)
Then :
4. While maintaining pressure on the push button 'Cal', adjust the
output voltage (or current) with P1 potentiometer. The
adjustment value is defined by the following formula :
- For 0/10V analog output : V
- For 4/20mA analog output : I
With Z = output load cell resistance (Ω)
S = Load cell sensitivity (mV/V)
5. Release the push button 'Cal' and check the zero adjustment.
If necessary, make a new zero adjustment and start again this
process.
Additional information: consult the technical note available on our web
site: www.scaime.com
Page 5/8
= [(Z+1) / S] x 0.025
(V)
= [(Z+1) / S] x 0.04 + 4
(mA)
NU-CPJ-FE-1106
Publicité
