Indicaciones Generales De Seguridad; Usuario; Inspecciones; Modificaciones Técnicas - HanseLifter SPA Serie Mode D'emploi

dañar a los presentes. Nunca utilice la válvula de seguridad para "pesar" o como indicador de carga
máxima. Pese siempre la mercancía antes de cargarla en la mesa elevadora.
•
Durante el descenso se debe comprobar con regularidad el funcionamiento de la válvula de descarga y,
dado el caso, ajustarla para ralentizar el descenso. En caso de un descenso demasiado rápido, la pérdida
de transición del émbolo es de algunos centímetros y, por tanto, puede ser considerablemente mayor que
la amortiguación con una carga habitual. Esto daña la mesa elevadora y puede llegar a provocar la avería
del equipo. ¡Cuidado! La inobservancia de esta advertencia puede provocar daños personales y materiales.
•
Mueva siempre el brazo de seguridad que está fijado en el lateral del soporte en forma de tijera para
proteger el tablero de una descarga involuntaria.

Indicaciones generales de seguridad

Cuando se utilizan equipos técnicos pueden producirse peligros residuales a pesar de observar y cumplir todas
las normas y reglamentos. Estos están señalados en cada capítulo.
Normas y reglamentos
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para utilizar su transportador sobre el suelo de forma debida y
correctamente:
•
El usuario de la mesa elevadora tipo pantógrafo debe ser instruido por su superior sobre el uso del
vehículo.
•
El usuario debe haber leído y comprendido el manual de instrucciones.
Además, se deben respetar las normas y reglamentos nacionales pertinentes.

Usuario

Para utilizar la mesa elevadora tipo pantógrafo el usuario debe gozar de una buena salud mental y corporal.

Inspecciones

De conformidad con la BGV D 27 §39, la mesa elevadora tipo pantógrafo debe ser inspeccionada una vez al
año por una persona cualificada siguiendo las "directrices para la revisión de transportadores sobre el suelo" de
las asociaciones profesionales alemanas. Se debe redactar un protocolo sobre la inspección y registrar en el
libro de revisiones.
Modificaciones técnicas
Está prohibido realizar cualquier modificación o manipulación en el equipo y en los dispositivos montados. La
realización de modificaciones en el equipo supone la anulación de la declaración de conformidad.
En caso de duda acerca de los equipos anejos adicionales, diríjase al vendedor que le vendió el equipo
adicional y consulte al vendedor donde adquirió su equipo HanseLifter.
HanseLifter está naturalmente a su disposición.
HanseLifter®
GESUTRA GmbH
Straubinger Str. 20
28219 Bremen
0049 (0)421 33 63 62 00
www.hanselifter.de

Piezas originales y accesorios

Para su equipo HanseLifter utilice únicamente piezas originales. El montaje de piezas de recambio y accesorios
de otros fabricantes no ha sido comprobado por nosotros y, por este motivo, puede tener un efecto negativo en
las propiedades de la mesa elevadora tipo pantógrafo. Se excluye cualquier garantía por parte del fabricante
por daños causados por el montaje de piezas y accesorios no originales. Además, la garantía quedará anulada
en caso de instalar piezas de repuesto o accesorios de terceros sin autorización.
Descripción general
Las mesas elevadoras tipo pantógrafo son mesas elevadoras accionadas hidráulicamente/manualmente para
transportar bienes.
Página 8 de 16
No está permitido realizar cualquier tipo de reproducción, total o parcial, de este manual.
Serie SPA - / SPB - / SPAG