Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Montaggio
180
230 V
502/552
A
K
Listello front. 546/596
Profilo di guida
Nicchia 550/600
1. Perforare su entrambi i lati i fori A, B e C serven-
dosi dell'allegata maschera di carta.
2. Avvitare gli angoli di fissaggio D su entrambi i
lati dell'involucro e regolare la seguente distan-
za:
per larghezze costruttive 55 cm: 23 mm
per larghezze costruttive 60 cm: 3 mm.
3. Smontare le due piastre filtranti E ed F.
4. Infilare la cappa aspirante nella nicchia e avvitar-
la a sinistra e destra alle pareti laterali servendosi
delle allegate viti da legno:
A con viti ø 4,5 x 30 mm
B, C con viti ø 4,5 x 15 mm.
5. Inserire il bocchettone dell'aria di scarico G e la
guarnizione Z dell'involucro e montare il tubo
flessibile dell'aria di scarico H. Se necessario si
può usare un bocchettone di adattamento J.
6. Con le battute K, regolare lo scarico a sinistra/
destra fino a metterlo a filo con il lato frontale (in
corrispondenza alla profondità del mobile).
Montage-/Installationsanleitung
DF-SL, Modell 761/861
Notice de montage/d'installation (page 4–6)
Istruzioni di mont. e d'installazione (pagina 7–9)
H
X
G
Y
A
K
548/598
330
min.200 (130)
ø150
124
35
B
C
0–8
192
155
A
Cassetto
K
F E
Listello fr.:330
(regolabile:
310–370)
max. 470
Campo di cottura
Dettaglio X
Larghezza costruttiva 55 cm
B, C
D
23 *)
502
548
550±0.5
*) regolare
Dettaglio Y
Larghezza costruttiva 55 cm
A
546
550±0.5
J415.38-2
26.8.02 BDR
9/9
J415.38-2.fm
Bocchettone
d'adattamento
ø 154
ø 124
ø 118
20
Larghezza costruttiva 60 cm
B, C
D
552
3 *)
558
560
600±0.5
Larghezza costruttiva 60 cm
560
A
596
600±0.5
J
Z
Publicité
Table des Matières
