Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Montage
180
230 V
502/552
A
K
Frontleiste 546/596
Führungsprofil 548/598
Nische 550/600
1. Löcher A, B, C mit Hilfe der beigelegten Papier-
schablone beidseitig anstechen.
2. Befestigungswinkel D beidseitig auf Gehäuse
schrauben und folgende Distanz einstellen:
für Baubreite 55 cm: 23 mm
für Baubreite 60 cm: 3 mm.
3. Die beiden Filterplatten E und F demontieren.
4. Dunstabzug in die Nische einschieben und links/
rechts mit den mitgelieferten Holzschrauben auf
die Seitenwände festschrauben:
A mit Schrauben ø 4,5 x 30 mm
B, C mit Schrauben ø 4,5 x 15 mm.
5. Abluftstutzen G und Dichtung Z auf Gehäuse ein-
setzen und Abluftschlauch H montieren. Im Be-
darfsfall kann ein Reduktionsstutzen J verwendet
werden.
6. Mit den Anschlägen K links/rechts die Frontbün-
digkeit des Auszugs einstellen (entsprechend Mö-
beltiefe).
Montage-/Installationsanleitung
DF-SL, Modell 761/861
Notice de montage/d'installation (page 4–6)
Istruzioni di mont. e d'installazione (pagina 7–9)
H
X
G
Y
A
K
330
min.200 (130)
ø150
124
35
B
C
0–8
192
155
A
Auszug
K
F E
Frontleiste:330
(einstellbar:
310–370)
max. 470
Kochfeld
Detail X
Baubreite 55 cm
B, C
D
502
23 *)
548
*) einstellen
550±0.5
Detail Y
Baubreite 55 cm
A
546
550±0.5
J415.38-2
26.8.02 BDR
3/9
J415.38-2.fm
Reduktionsstutzen
ø 154
ø 124
ø 118
20
Baubreite 60 cm
B, C
D
552
3 *)
558
560
600±0.5
Baubreite 60 cm
560
A
596
600±0.5
J
Z
Publicité
Table des Matières
