Table Des Matières - AEG ECLIPSE 10 Guide Rapide

Table des Matières

Important Safety Instructions3
Intended Use3
Getting To Know Your Phone4
Using Your Phone6
Make A Call6
Pre-Dialling6
Answer And End A Call7
Adjust Speaker Volume7
Mute/Unmute The Microphone7
Switching The Handset On/Off8
Phone Book8
Redial List10
Handset Registration10
Reset The Unit11
Cleaning And Care11
Guarantee And Service11
Disposal Of The Device (Environment)12
Technical Details12
Wichtige Sicherheitshinweise13
Vorgesehene Verwendung13
Telefon In Betrieb Nehmen14
Extern Anrufen16
Freisprechen Ein-/Ausschalten17
Hörerlautstärke Ändern17
Mikrofon Stummschalten/Stummschaltung Aufheben17
Tastensperre Ein-/Ausschalten18
Display-Sprache Einstellen20
Mobilteil Anmelden21
Reinigung Und Pflege22
Garantie Und Wartung22
Ce-Konformitätserklärung22
Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)23
Technische Daten23
Notre Engagement24
Importantes Consignes De Sécurité24
Usage Prévu24
Installation De Votre Téléphone25
Mise En Place Et Charge Des Piles Rechargeables25
Faites Connaissance Avec Votre Téléphone25
Présentation Du Combiné Et De La Base25
Saisie De Texte Et De Numéros27
Utilisation De Votre Téléphone27
Pré-Numérotation27
Répondre Et Mettre Fin À Un Appel28
Régler Le Volume Du Haut-Parleur28
Couper Ou Rouvrir Le Micro29
Allumer Ou Éteindre Le Combiné29
Verrouiller Ou Déverrouiller Le Clavier29
Enregistrer Un Contact Dans Le Répertoire29
Accéder Au Répertoire30
Modifier Un Contact Du Répertoire30
Présentation Du Numéro (Dépend Du Réseau)30
Accéder Au Journal Des Appels31
Liste Des Appels Émis31
Accéder À La Liste Des Appels Émis31
Souscription Du Combiné31
Souscrire Des Combinés Supplémentaires32
Réinitialiser L'appareil32
Nettoyage Et Entretien32
Garantie Et Service32
Pendant La Période De Garantie33
Après L'expiration De La Garantie33
Caractéristiques Techniques34
Belangrijke Veiligheidsinstructies35
Bedoeld Gebruik35
Uw Telefoon Installeren36
De Oplaadbare Batterijen Plaatsen En Opladen36
Uw Telefoon Gebruiken38
Luidsprekervolume Instellen39
De Handset Aan/Uit-Schakelen40
Reiniging En Zorg44
Garantie En Service44
Ce-Verklaring44
Het Toestel Afdanken (Milieu)44
Technische Gegevens45
Importanti Istruzioni Di Sicurezza46
Uso Previsto46
Conoscere Il Telefono47
Utilizzo Del Telefono49
Effettuare Una Chiamata49
Funzione Vivavoce50
Regolazione Del Volume Dell'altoparlante51
Accendere/Spegnere Il Portatile51
Accedere All'elenco Chiamate Effettuate53
Impostazione Della Lingua53
Ripristinare Le Impostazioni Predefinite54
Pulizia E Cura55
Garanzia E Assistenza55
Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)55
Specifiche Tecniche56
Viktiga Säkerhetsanvisningar57
Avsett Användningsområde57
Rengöring Och Underhåll65
Garanti Och Service65
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse66
Tekniska Specifikationer66
Vigtige Sikkerhedsanvisninger90
Foretag Et Opkald93
Svar Og Afslut Et Opkald94
Rengøring Og Pleje98
Garanti Og Service98
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)99