Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT
AEG OSLO 1011 / OSLO 1012 / OSLO 1015 / OSLO 1016 / OSLO 1017
I. Contenu de la boîte .................................................................................. 4
II. Découvrez votre téléphone ..................................................................... 5
1. Le combiné ......................................................................................................................... 5
2. La base (version sans répondeur OSLO 1011- OSLO 1012) .................................... 6
4. Ecran du combiné ............................................................................................................. 8
III. Pour débuter .............................................................................................. 8
1. Emplacement ..................................................................................................................... 8
2. Portée du combiné ............................................................................................................ 8
3. Puissance du signal .......................................................................................................... 8
4. Connexion à la base ......................................................................................................... 9
5. Branchement du combiné ................................................................................................ 9
6. Alerte batterie faible .......................................................................................................... 9
7. Autonomie de la batterie .................................................................................................. 9
IV. Comment utiliser votre téléphone ....................................................... 10
1. Naviguer dans le menu .................................................................................................. 10
2. Allumer ou éteindre le combiné .................................................................................... 10
3. Emettre un appel externe ............................................................................................... 10
-
Appel direct ............................................................................................................................... 10
-
Pré-Numérotation. .................................................................................................................... 10
-
Mettre fin à un appel ................................................................................................................ 10
-
Appel en utilisant la numérotation rapide ............................................................................. 10
Durée d'appel ............................................................................................................................ 10
-
Affichage de l'appelant ............................................................................................................ 11
-
4. Répondre à un appel externe ........................................................................................ 11
6. Réglage du volume ......................................................................................................... 11
7. Appeler un des derniers numéros composés ............................................................. 11
8. Afficher le nom ou le numéro ........................................................................................ 11
10. Effacer toute la liste des derniers numéros composés ............................................. 12
Document non contractuel soumis à modifications en cas d'erreurs typographiques (Mktg 0509)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG OSLO 1011

  • Page 1: Table Des Matières

    MODE D’EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT AEG OSLO 1011 / OSLO 1012 / OSLO 1015 / OSLO 1016 / OSLO 1017 I. Contenu de la boîte .................. 4 II. Découvrez votre téléphone ..............5 1. Le combiné ......................... 5 2.
  • Page 2 11. Copier un numéro de la liste des derniers numéros composés dans le répertoire ..........................12 12. Verrouillage du clavier ....................12 13. Recherche de combiné ....................12 V. Répertoire ....................13 1. Passer un appel depuis le répertoire ................13 2.
  • Page 3 7. Réinitialisation ........................23 IX. Combinés supplémentaires (version OSLO 1012 - OSLO 1016 - OSLO 1017) ....................23 1. Enregistrer un combiné sur une base ................23 2. Supprimer un combiné ....................24 3. Interphonie........................24 4. Transfert d’appel......................25 5.
  • Page 4: Contenu De La Boîte

    Vous venez d’acheter un téléphone sans fil numérique DECT AEG et nous vous en remercions. Avant d’utiliser votre appareil, veuillez consulter le présent mode d’emploi et le conserver afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Contenu de la boîte La portée maximum entre la base et le combiné est d’environ 300 mètres. Selon l’environnement et les conditions d’utilisation (proximité...
  • Page 5: Découvrez Votre Téléphone

    Découvrez votre téléphone 1. Le combiné ECOUTEUR TOUCHE « Secret » Retourne au menu précédent. Coupe le micro lors d’un appel Efface une mauvaise entrée lors de la saisie d’un numéro ou d’un nom. OK/MENU TOUCHE HAUT Accède au menu et à ses différentes options. Fait défiler les options vers le haut.
  • Page 6: La Base (Version Sans Répondeur Oslo 1011- Oslo 1012)

    2. La base (version sans répondeur OSLO 1011- OSLO 1012) TOUCHE RECHERCHE DE COMBINE Appuyez pour faire sonner tous les combinés enregistrés sur la base. Vous pouvez utiliser cette fonction pour retrouver les combinés égarés. Appuyez longuement sur cette touche pour...
  • Page 7: La Base (Version Répondeur Oslo 1015 - Oslo 1016 - Oslo 1017)

    3. La base (version répondeur OSLO 1015 – OSLO 1016 – OSLO 1017) MARCHE/ARRET EFFACEMENT Permet de d’activer ou désactiver le répondeur Permet d’effacer un message durant la lecture Annonce le code de sécurité STOP RETOUR Permet d’arrêter la lecture d’un message Revient en arrière pendant la lecture d’un Annonce le jour et l’heure message...
  • Page 8: Ecran Du Combiné

    2. Portée du combiné Votre téléphone AEG a une portée de 300 mètres en extérieur lorsque l'espace est dégagé autour de la base et du combiné. Tout obstacle entre la base et le combiné réduit la portée de façon significative.
  • Page 9: Connexion À La Base

    4. Connexion à la base Branchez le connecteur transparent de l'adaptateur secteur dans l'emplacement prévu à cet effet situé sous la base, branchez l'autre extrémité à une prise murale. 5. Branchement du combiné 1. Insérez les 2 batteries AAA Ni-MH fournies dans le combiné. Remettez le couvercle du compartiment piles en place en le faisant coulisser.
  • Page 10: Comment Utiliser Votre Téléphone

    Comment utiliser votre téléphone 1. Naviguer dans le menu le menu principal est ouvert et l’icône s’affiche. En mode veille, appuyez sur : Utilisez les touches pour faire défiler les options du menu. Lorsque vous êtes en fin de liste, la première option s’affiche de nouveau et le combiné émet un «...
  • Page 11: Affichage De L'appelant

    Affichage de l’appelant Si vous avez souscrit au service « identification de l’appelant auprès de votre opérateur téléphonique, le numéro de votre correspondant (ou son nom s’il fait partie des contacts de votre répertoire) s’affiche (voir p.13). 4. Répondre à un appel externe Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche pour répondre ou, si le combiné...
  • Page 12: Effacer Toute La Liste Des Derniers Numéros Composés

    . « Effacer ? » s’affiche. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler et la touche pour revenir en mode veille. 10. Effacer toute la liste des derniers numéros composés 1. Appuyez sur la touche pour ouvrir la liste, puis appuyez et maintenez la pression sur .
  • Page 13: Répertoire

    Répertoire Le AEG OSLO peut stocker jusqu’à 50 noms et numéros. NOTE Les numéros peuvent comporter jusqu’à 24 chiffres et les noms jusqu’à 12 lettres. Les entrées sont classées par ordre alphabétique. Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur la touche 1.
  • Page 14: Modifier Une Entrée

    Exemple de saisie de noms Utilisez le clavier alphanumérique pour entrer les noms dans le répertoire. Par exemple, pour entrer le nom PAUL : Appuyez sur une fois. Appuyez sur une fois. Appuyez sur deux fois. Appuyez sur trois fois. Pour entrer un espace, appuyez sur «...
  • Page 15: Affichage De L'appelant Et Liste D'appel

    Affichage de l’appelant et liste d’appel Si vous avez souscrit au service identification de l’appelant auprès de votre fournisseur et que l’identité de l’appelant n’est pas masquée, son numéro et son nom si celui-ci fait partie des contacts de votre répertoire s’afficheront sur l’écran. Si le numéro de l’appelant est masqué, l’écran affichera «...
  • Page 16: Consulter La Liste D'appels

    1. Consulter la liste d’appels. pour accéder à la liste d’appels. S’il n’y a pas d’appels dans la liste, 1. Appuyez sur l’écran affiche « Vide » pour faire défiler la liste. Lorsque l’icône 2. Appuyez sur est affichée, cela signifie que vous avez répondu à...
  • Page 17: Effacer Tous Les Numéros De La Liste D'appels

    5. Effacer tous les numéros de la liste d’appels pour accéder à la liste d’appels. 1. Appuyez sur . L’écran affiche « Effacer tout ». 2. Appuyez et maintenez la pression sur la touche 3. Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler.
  • Page 18: Régler La Langue Du Combiné

    2. Appuyez sur pour sélectionner « Nom combiné » et appuyez sur . Le nom actuel est affiché. 3. Appuyez sur pendant 3s pour effacer le nom 4. Entrez le nouveau nom (10 caractères maxi) puis appuyez sur pour sauvegarder votre choix.
  • Page 19: Verrouillage Du Clavier Via Le Menu

    6. Verrouillage du clavier via le menu Vous pouvez utiliser le menu pour verrouiller votre clavier. 1. Appuyez sur et sur pour afficher « Combiné », puis de nouveau sur 2. Appuyez sur pour sélectionner « Verr. clavier » et appuyez sur pour confirmer.
  • Page 20: Réglages De La Base

    3. Appuyez sur les touches pour sélectionner « Activer » ou « Désactiver » et appuyez sur 4. Si vous sélectionnez « Activer », utilisez les touches alphanumériques du clavier pour entrer l’heure de réveil désirée. Pour arrêter l’alarme lorsque celle-ci retentit, appuyez sur n’importe quelle touche du combiné.
  • Page 21: Sélectionner La Mélodie De La Base

    2. Sélectionner la mélodie de la base Vous pouvez choisir entre 5 mélodies différentes. 1. Appuyez sur et sur pour afficher « Réglages » puis de nouveau sur 2. Appuyez sur pour sélectionner « Mélodie Base » puis sur 3. Appuyez sur les touches pour sélectionner la mélodie désirée.
  • Page 22: Choisir Le Mode De Numérotation

    5. Choisir le mode de numérotation Selon votre installation, vous pouvez être amené à changer le mode de numérotation de votre téléphone. 2 modes sont proposés : la numérotation par fréquence vocale (impulsions) numérotation décimale. Consultez votre installateur pour vérifier caractéristiques de votre installation.
  • Page 23: Réinitialisation

    7. Réinitialisation Cette manipulation permet de restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone. 1. Appuyez sur et sur pour afficher « Réglages » puis de nouveau sur 2. Sélectionnez « Régl. Défaut » à l’aide de la touche puis appuyez sur 3.
  • Page 24: Supprimer Un Combiné

    Enregistrer un combiné Sur la base : 1. Appuyez et maintenez la pression sur le bouton de la base durant 3 secondes jusqu’à entendre 2 bips. Vous avez alors 90 secondes pour enregistrer un combiné. Sur le combiné : 2. Appuyez sur et sur pour afficher «...
  • Page 25: Transfert D'appel

    Recevoir un appel interne L’icône s’affiche pour indiquer un appel interne ainsi que le numéro du combiné qui vous appelle. pour répondre à l’appel. Appuyez sur 4. Transfert d’appel Vous pouvez transférer un appel externe vers un combiné enregistré sur votre base. 1.
  • Page 26: Utilisation Du Répondeur Numérique (Versions Oslo 1015 - Oslo 1016 - Oslo 1017)

    Utilisation du répondeur numérique (Versions OSLO 1015 - OSLO 1016 - OSLO 1017) Les modèles AEG OSLO 1015, OSLO 1016, OSLO 1017 peuvent enregistrer jusqu’à 13 mn de messages. Il peut également servir pour enregistrer des mémos à l’intention d’autres utilisateurs.
  • Page 27: Ecouter Vos Messages

    1. Appuyez sur la touche puis sur pour sélectionner « Répondeur » et de nouveau 2. L’écran affiche « Marche/Arrêt » , appuyez sur 3. Sélectionnez « Activé » ou « désactivé » par et sur pour confirmer et deux fois pour revenir à...
  • Page 28: Messages D'annonce

    Le message d’annonce est celui que votre correspondant entend lorsque le répondeur intercepte son appel. Votre AEG OSLO 1015, OSLO 1016 et OSLO 1017 possède deux annonces préenregistrées. Une annonce répondeur simple et une annonce répondeur/enregistreur. Vous pouvez également enregistrer votre propre annonce.
  • Page 29 Enregistrer votre propre annonce Votre enregistrement remplacera l’annonce par défaut ou une autre annonce que vous auriez précédemment enregistrée. Cependant, vous pouvez réinstaller l’annonce par défaut à tout moment en effaçant simplement votre annonce personnalisée. Avec le combiné : 1. Appuyez sur puis sur pour sélectionner «...
  • Page 30: Délai De Déclenchement Du Répondeur

    Sélectionner votre annonce Avec le combiné : 1. Appuyez sur puis sur pour sélectionner « Répondeur ». Appuyez sur 2. Appuyez sur pour sélectionner « Mode Répond. ». Appuyez sur 3. Appuyez sur pour sélectionner « Rep/Enregi » ou « Répond seul ». Appuyez sur pour confirmer.
  • Page 31: Enregistrer Un Mémo

    59 messages. Interrogation à distance Vous pouvez accéder au répondeur de votre AEG OSLO 1015, OSLO 1016 et OLSO 1017 depuis n’importe quel téléphone à touches en appelant votre numéro et en entrant votre code PIN à 3 chiffres (par défaut 000) Vous pouvez changer votre code PIN (voir p.
  • Page 32: Paramétrer Le Code Pin

    2. Vous avez alors 8 secondes pour entrez votre code PIN à 3 chiffres. Après la saisie de votre code, vous entendrez le message suivant : « Vous avez « x » nouveaux messages » et le répondeur les lira. Note : Si vous entrez un code PIN incorrect, vous aurez la possibilité...
  • Page 33 . Les contacts électriques sont sales. Débranchez la base de la prise secteur et nettoyez les contacts de la base et du combiné avec un chiffon sec et doux. N’humidifiez pas le chiffon, n’utilisez aucun liquide pour le nettoyage, ne plongez pas le combiné ou la base dans l’eau.
  • Page 34: Instructions De Sécurité

    Impossible d’enregistrer un combiné supplémentaire . Le nombre maximum de 5 combinés est dépassé. . L’écran affiche « RECHERCHE ». Vous devez supprimer un combiné avant d’en enregistrer un nouveau. Interférences avec votre téléviseur ou votre poste de radio . Votre base ou votre chargeur peut être trop près. Éloignez-le au maximum. Si vous rencontrez toujours des difficultés après avoir effectué...
  • Page 35: Garantie

    N’utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz dans la zone de la fuite de gaz. Utilisez uniquement des batteries rechargeables Ni-MH (Nickel Metal Hybride). L’utilisation de tout autre type de batterie ou de piles non rechargeables peut être dangereuse.
  • Page 36 Conformité au règlement en vigueur : Ce téléphone est conforme aux normes CE en vigueur : RECYCLAGE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES EN FIN DE Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers ordinaires. La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage vous le rappelle.
  • Page 37 ASISTANCE TECHNIQUE : assistance@sopeg.fr Au numéro suivant : + 33 (0)5-45-60-82-51 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg 0509)

Ce manuel est également adapté pour:

Oslo 1012Oslo 1015Oslo 1016Oslo 1017

Table des Matières