Zorki 1 Mode D'emploi page 19

d) Avant le chargement de l'appareil, c'est à dire avant
l'introduction de la bobine de réception et de la cartouche
dans le corps de l'appareil et l'introduction de la pellicule
dans la fente « C », le bouton de débrayage du mécanisme 6
(figure 1) est resté enclenché et placé devant la lettre « B ».
Dans ce cas il n'y aura pas de couplage entre la bobine de
réception et le cabestan et lorsque on tourne la molette
d'armement 1 (figure 1) la pellicule sera extraite de la
cartouche sans être contrôlée par le cabestan. Comme la
pellicule passe dans la fente « C » avec une certaine tension,
l'amorce fixée sous le ressort de la bobine de réception peut
dans certains cas se décrocher.
Si ensuite on déplace le bouton de débrayage (6), alors
lorsque on tourne la molette d'armement les perforations de
la pellicule peuvent ne pas tomber en face des dents du
cabestan. Dans ce cas la pellicule sera coincée contre le dos
de l'appareil et la pellicule n'avancera pas sur la bobine de
réception.
Dans ce cas, lorsque les perforations de la pellicule vont
tomber sur les dents du cabestan, la pellicule va continuer à
avancer dans l'espace de réception.L'amorce n'étant plus
prise sous le ressort de la bobine de réception « K » la
pellicule va se placer en boucle et s'enrouler un certain temps
16