Table des Matières
  • Umweltschutz
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Symbole auf dem Gerät
  • Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Nasssaugen
  • Gerät Reinigen
  • Transport
  • Pflege und Wartung
  • Hilfe bei Störungen
  • Garantie
  • Zubehör und Ersatzteile
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Technische Daten
  • Device Elements
  • Care and Maintenance
  • Accessories and Spare Parts
  • Eu Declaration of Conformity
  • Technical Specifications
  • Parti Dell'apparecchio
  • Cura E Manutenzione
  • Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  • Accessori E Ricambi
  • Dichiarazione DI Conformità Ue
  • Dati Tecnici
  • Reglementair Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • Inbedrijfstelling
  • Hulp Bij Storingen
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
  • EU-Conformiteitsverklaring
  • Technische Gegevens
  • Protección del Medio Ambiente
  • Niveles de Peligro
  • Uso Previsto
  • Símbolos en el Aparato
  • Indicaciones de Seguridad
  • Elementos del Aparato
  • Puesta en Marcha
  • Aspiración de Líquidos
  • Limpieza Automática de Filtro
  • Desconexión del Aparato
  • Almacenamiento del Aparato
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Ayuda en Caso de Avería
  • Accesorios y Piezas de Repuesto
  • Declaración UE de Conformidad
  • Datos Técnicos
  • Elementos Do Aparelho
  • Colocação Em Funcionamento
  • Interruptor Rotativo
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
  • Declaração UE de Conformidade
  • Dados Técnicos
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Transport
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Hjælp Ved Fejl
  • Tilbehør Og Reservedele
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Tekniske Data
  • Pleie Og Vedlikehold
  • Tilbehør Og Reservedeler
  • EU-Samsvarserklæring
  • Ändamålsenlig Användning
  • Handhavande
  • Åtgärder VID Störningar
  • Tillbehör Och Reservdelar
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Tekniska Data
  • Laitteen Osat
  • Varusteet Ja Varaosat
  • Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Tekniset Tiedot
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
  • Δήλωση Συμμόρφωσης Των ΕE
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Çevre Koruma
  • Cihazdaki Semboller
  • Cihaz Elemanları
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  • AB Uygunluk Bildirisi
  • Teknik Bilgiler
  • Заявление О Соответствии ЕU
  • Принадлежности И Запасные Детали
  • Технические Данные
  • Üzembevétel
  • Tartozékok És Alkatrészek
  • EU Konformitási Nyilatkozat
  • Műszaki Adatok
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Automatické ČIštění Filtru
  • Pomoc PřI Poruchách
  • Příslušenství a Náhradní Díly
  • EU Prohlášení O Shodě
  • Technické Údaje
  • Varstvo Okolja
  • Stopnje Nevarnosti
  • Vrtljivo Stikalo
  • Transport
  • Pribor in Nadomestni Deli
  • Izjava EU O Skladnosti
  • Tehnični Podatki
  • Ochrona Środowiska
  • Usuwanie Usterek
  • Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
  • Dane Techniczne
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Date Tehnice
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
  • Sigurnosni Napuci
  • Otklanjanje Smetnji
  • Pribor I Pričuvni Dijelovi
  • EU Izjava O Suklađnosti
  • Tehnički Podaci
  • Stepeni Opasnosti
  • Pribor I Rezervni Delovi
  • Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
  • Елементи На Уреда
  • Помощ При Неизправности
  • Принадлежности И Резервни Части
  • EC Декларация За Съответствие
  • Технически Данни
  • Korrashoid Ja Tehnohooldus
  • Lisavarustus Ja Varuosad
  • Eli Vastavusdeklaratsioon
  • Tehnilised Andmed
  • Riska Pakāpes
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Simboli Uz Aparāta
  • Aparāta Elementi
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
  • Kopšana un Tehniskā Apkope
  • Piederumi un Rezerves Daļas
  • Es Atbilstības Deklarācija
  • Tehniskie Dati
  • Aplinkos Apsauga
  • Rizikos Lygiai
  • Prietaiso Dalys
  • Naudojimo Pradžia
  • Priedai Ir Atsarginės Dalys
  • ES Atitikties Deklaracija
  • Techniniai Duomenys
  • Елементи Приладу
  • Допомога У Випадку Неполадок
  • Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
  • Технічні Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

IVC 60/24-2 Tact² M
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
4
English
10
Français
16
Italiano
22
Nederlands
28
Español
34
Português
40
Dansk
46
Norsk
52
Svenska
58
Suomi
64
Ελληνικά
70
Türkçe
77
Русский
83
Magyar
90
Čeština
96
Slovenščina
102
Polski
108
Româneşte
114
Slovenčina
120
Hrvatski
126
Srpski
132
Български
138
Eesti
144
Latviešu
150
Lietuviškai
156
Українська
162
59639510
11/21
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kärcher IVC 60/24-2 Tact2 M

  • Page 16 Lire ce manuel d'utilisation original avant PRÉCAUTION la première utilisation de votre appareil, le Remarque relative à une situation potentiellement dan- respecter et le conserver pour une utilisa- gereuse pouvant entraîner des blessures légères. tion ultérieure ou pour le futur propriétaire. ATTENTION –...
  • Page 17: Éléments De L'appareil

    – Cet appareil contient des poussières nocives pour Surveillance automatique de la puissance la santé. Les opérations de vidange et de mainte- d'aspiration nance, y compris l’élimination du collecteur de poussières, ne doivent être effectuées que par des L'appareil est équipé d'un dispositif de surveillance de spécialistes portant un équipement de protection la puissance d'aspiration.
  • Page 18: Interrupteur Rotatif

     Retirer le sac d'élimination. Monter le sac d'élimination  Eliminer le sac d'élimination selon les dispositions  Bloquer le frein de stationnement. légales. Illustration  Remettre le collecteur en place et le verrouiller  Débrancher l'équilibrage de pression au niveau de avec le guidon de poussée.
  • Page 19: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Après chaque mise en service DANGER Vider le récipient (aspiration humide) Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, le  Bloquer le frein de stationnement. mettre hors service et débrancher la fiche électrique. Illustration Des machines destinées à éliminer les poussières sont ...
  • Page 20: Assistance En Cas De Panne

    Remplacement du filtre à plis plats La force d'aspiration diminue  Ouvrir le recouvrement du filtre.  Déboucher la buse d'aspiration, le tuyau d'aspira-  Extraire le filtre à plis plats. tion, le flexible d'aspiration ou le filtre plat à plis. ...
  • Page 21: Déclaration Ue De Conformité

    Normes nationales appliquées : Déclaration UE de conformité Nous certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de 5.966-010 construction ainsi que de par la version que nous avons Les soussignés agissent par ordre et avec les pleins mise sur le marché...
  • Page 168 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Ce manuel est également adapté pour:

Ivc 60/24-2 ap

Table des Matières