Instrucciones Originales; Precauciones Generales De Seguridad - Casals CS52PA Notice Originale

Español
SIERRA DE CADENA
CS355EA
Estimado cliente
Gracias por comprar su producto Casals. Gracias
a su esfuerzo continuo, nuestra innovación y los
controles de calidad más estrictos, Casals desar-
rolla herramientas eléctricas y de jardín para los
trabajos más difíciles.
IMPORTANTE:
Gracias por comprar una sierra de cadena de
gasolina Casals (en adelante, la "motosierra").
Este manual lo ayudará a operar y mantener su
motosierra. Este manual es la última versión.
Con la mejora continua y la actualización de este
producto, el fabricante se reserva el derecho de
modificar este manual sin previo aviso. El fabri-
cante no asumirá ninguna responsabilidad por la
información incorrecta contenida en este manual.
Este manual es una parte integral de la motosi-
erra. Cuando la motosierra se transfiere a otros,
este manual debe entregarse al nuevo propietario.
La información importante en este manual se indi-
cará de la siguiente manera (ver más abajo). Los
usuarios deben prestar especial atención a estas
instrucciones.
La gama de herramientas eléctricas para
exteriores CASALS es segura y confiable, pero
el uso incorrecto de estos productos puede
causar lesiones personales y / o daños a su
máquina. Lea este manual detenidamente
antes de la operación, ya que este producto
debe funcionar estrictamente de acuerdo con
este manual.
NOTICIAS IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Al usar la motosierra, siempre
se deben seguir las precauciones de seguridad
básicas que incluyen las siguientes instrucciones
de seguridad para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones personales. Lea
todas estas instrucciones antes de operar este
producto y consérvelas para futuras referencias.
1. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURI-
DAD:

Instrucciones ORIGINALES

1.1. No opere este producto en una atmósfera
explosiva, como en la presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo.
1.2. Mantenga alejados a los niños y transeúntes
mientras opera la motosierra. Las distracciones
pueden hacer que pierdas el control.
1.3. No exponga la motosierra a la lluvia o mojada.
condiciones
1.4. Quédate alerta. Observe lo que está haciendo
y use el sentido común cuando opere la motosi-
erra.
1.5. No opere la motosierra cuando esté cansado
o bajo la influencia de drogas, alcohol o medica-
mentos.
1.6. Usar equipo de seguridad. Siempre use
protección para los ojos. El equipo de seguri-
dad, como la máscara antipolvo, los zapatos de
seguridad antideslizantes, el casco o la protección
auditiva utilizados para las condiciones adecuadas
reducirá las lesiones personales.
1.7. Retire cualquier llave de ajuste o llave antes
de encender la motosierra. Una llave o una llave a
la izquierda unida a una parte giratoria de la moto-
sierra puede provocar lesiones personales.
1.8. No sobrepasar. Mantenga la postura y el
equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor
control de la motosierra en situaciones inespera-
das.
1.9. Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o
joyas; Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos
de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el
aire largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
1.10. No fuerce la motosierra. Use la motosierra
correcta para su aplicación, las herramientas
eléctricas correctas harán el trabajo mejor y de
manera más segura a la velocidad para la cual fue
diseñada.
1.11. No utilice la motosierra si el interruptor no la
enciende y apaga. Cualquier parte de la motosi-
erra que no pueda controlarse con el interruptor es
peligrosa y debe repararse.
1.12. Asegúrese de que la motosierra esté apa-
gada antes de realizar cualquier ajuste.
1.13. Almacene fuera del alcance de los niños y no
permita que personas que no estén familiarizadas
con la motosierra o estas instrucciones operen
la motosierra. Las motosierras son peligrosas en
manos de usuarios inexpertos.
1.14. Utilice la motosierra, de acuerdo con estas
instrucciones y de la manera prevista, teniendo