Manuels Connexes pour BHOOP NOHA 0534
Sommaire des Matières pour BHOOP NOHA 0534
- Page 1 NOHA #0534 carrycot, carrozzina, Carrycot, carrycot User manual Manuale utente Benetzerhandbuch Manuel utilisateur...
- Page 5 19 20...
- Page 7 UK- Instructions for use READ ISTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE INFORMATION NOHA CARRYCOT ASSEMBLING THE LINING The carrycot is composed of a frame and a textile part Proceed as follows for assembly: Take the bottom of the carrycot and add it into the fabric paying attention to the passage of the support feet in the slots.
- Page 8 Pull the ribbons and fold the structure inside Raise the bottom and compact the carrycot Fold the side joints under the bottom The carrycot is compatible with the Taiyo stroller frame. Consult the instructions for the Taiyo stroller to secure it correctly and safely WARNINGS Never leave your child unattended Before use, make sure that all locking mechanisms are correctly engaged...
- Page 9 allow use with only one child We recommend replacing the accessories or damaged components. Do not use if parts of the carrycot are missing, broken or torn Contact the neaPosition dealer in case of problems or que- stions about the use of the product. CARE AND MAINTENANCE This product can be cleaned with a damp cloth and detergents normally avai- lable in trade.
- Page 10 I - Istruzioni per l’uso IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARE LE INFORMAZIONI FUTURE CARROZZINA NOHA MONTAGGIO DELLA FODERA La carrozzina e’ composta da telaio e parte tessile Procedere come segue per il montaggio: Prendere il fondo della carrozzina e inserirlo nel tessuto facendo attenzione al passaggio dei piedini di appoggio nelle asole.
-
Page 11: Avvertenze
Sganciare i due bottoni sul fondo della carrozzina Tirare i nastri e piegare la struttura in metallo all’interno Alzare il fondo e compattare la carrozzina Piegare i giunti laterali sotto il fondo La carrozzina e’ compatibile con il telaio passeggino Taiyo. Consultare le istruzioni della passeggino Taiyo per fissarla correttamente e in sicurezza AVVERTENZE Non lasciare mai il bambino incustodito... - Page 12 al passeggino Non riporre o utilizzare la navicella in ambienti umidi, freddi e ad alte temperature, tenere lontano dal fuoco o da fonti di calore. Trasportare sempre la navicella con il maniglione in posizio- ne verticale e correttamente bloccato Il passeggino Taiyo, la carrozzina Noha e il seggiolino auto Muho consentono l’utilizzo con un solo bambino Raccomandiamo di sostituire gli accessori o componenti danneggiati.
- Page 13 D - Gebrauchsanweisung WICHTIG: ANLEITUNGEN FUR SPATERE RUCKFRAGEN AUF- BEWAHREN NOHA CARRYCOT MONTAGE DER VERKLEIDUNG Die Babywanne besteht aus einem Gestell und einem Textilteil Zur Montage gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie den Boden der Babywanne und fügen Sie ihn in den Stoff ein Unterstützung Füße in den Schlitzen.
- Page 14 wiederholen Sie die Schritte 1 bis 15 in umgekehrter Reihenfolge. VERSCHLUSS DER KARRIERWANNE Die Tragetasche kann auf kleinstem Raum geschlossen werden. Entfernen Sie die Matratze Den Baldachin absenken Lösen Sie die beiden Knöpfe an der Unterseite der Tragetasche Ziehen Sie die Bänder und falten Sie die Struktur hinein Heben Sie den Boden an und verdichten Sie die Tragetasche Falten Sie die Seitenfugen unter den Boden Die Tragetasche ist mit dem Taiyo Kinderwagenrahmen kompatibel.
- Page 15 Maximales Kindergewicht: 9 kg. Verwenden Sie es immer nur auf stabilen, horizontalen und trockenen Oberflächen Lassen Sie keine anderen Kinder in der Nähe der Babywan- ne spielen Der Kopf des Kindes darf niemals tiefer als der Körper sein Benutzen Sie die Babywanne niemals im Auto. Verwenden Sie den zugelassenen MUHO-Autositz Stellen Sie sicher, dass die Tragetasche sicher am Kinderwa- gen befestigt werden kann...
- Page 16 F - Mode d’emploi IMPORTANT: LIRE LES ISTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ETE LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTERIEURS DE REFERENCE NOHA CARRYCOT ASSEMBLER LA DOUBLURE La nacelle est composée d’un cadre et d’une partie textile Procédez comme suit pour le montage: Prenez le bas de la nacelle et ajoutez-le dans le tissu en faisant attention au passage de la nacelle.
-
Page 17: Avertissements
Abaisser la verrière Décrocher les deux boutons au bas de la nacelle Tirez les rubans et pliez la structure pour la mettre à l’intérieur Soulever le bas et compacter la nacelle Pliez les joints latéraux sous le fond La nacelle est compatible avec le cadre de la poussette Taiyo. Consultez les instructions de la poussette Taiyo pour la fixer correctement et en toute sécurité. - Page 18 corps Ne jamais utiliser la nacelle dans la voiture. Utilisez le siège auto approuvé MUHO Assurez-vous que la nacelle peut être solidement fixée à la poussette Ne rangez pas et n’utilisez pas la nacelle dans des environ- nements humides. froid et à haute température, tenir à l’écart du feu ou de sources de chaleur.
- Page 20 BHOOP AG Via S. Franscini 1 6833 VACALLO Switzerland Made in China...