Krups Specialty Smoke-less Grill PG770D51 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Krups Manuels
  4. Grills
  5. Specialty Smoke-less Grill PG770D51
  6. Mode d'emploi
Krups Specialty Smoke-less Grill PG770D51 Mode D'emploi

Krups Specialty Smoke-less Grill PG770D51 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Specialty Smoke-less Grill
www.krups.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Krups Specialty Smoke-less Grill PG770D51

Sommaire des Matières pour Krups Specialty Smoke-less Grill PG770D51

  • Page 1 Specialty Smoke-less Grill www.krups.com...

  • Page 2: Safety Instructions

    „ Never leave the appliance plugged in when not in use. „ Do not place the hot plate under water or on a fragile surface. „ If you have any problems, contact the authorized after-sales service center ,or visit our website at www.krups.com.

  • Page 3: Short Cord Instructions

    Short Cord instructions A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used: 1.

  • Page 4: Prevention Of Accidents At Home

    „ Do not remove the drip tray while cooking. If the drip tray becomes full when cooking, let the appliance cool down before emptying. „ On first use, there may be a slight odor and a little smoke during the first few minutes.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Utilisation, entretien et installation du produit : pour votre sécurité, veuillez vous référer aux différentes sections du présent manuel ou aux pictogrammes correspondants. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires, les suivantes, en particulier : 1.

  • Page 6: Instructions Concernant Le Cordon D'alimentation

    „ Ne passez pas la plaque chaude sous l’eau et ne la posez pas sur une surface fragile. „ Si vous avez des problèmes, joignez un service après-vente autorisé ou allez à l’adresse Internet suivante : www.krups.com. Instructions concernant le cordon d’alimentation L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court afin d’éviter qu’il ne s’emmêle ou que l’on puisse trébucher dessus.

  • Page 7: Prévention Des Accidents À La Maison

    – coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; – fermes; – hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; – environnements de type chambres d’hôtes. „ Cet appareil n’est pas conçu pour être mis en marche au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à...

  • Page 8: Consejos De Seguridad

    CONSEJOS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES Directrices de uso, mantenimiento e instalación del producto: por su seguridad, lea todo el manual de instrucciones incluyendo los pictogramas relacionados. Cuando utiliza aparatos eléctricos, tome ciertas precauciones elementales, en particular las siguientes: 1. Lea las instrucciones de operación completas. 2.
  • Page 9 „ Si surgen problemas, comuníquese con un servicio autorizado de posventa o diríjase a la dirección siguiente de Internet: www.krups.com. Instrucciones sobre el cable de alimentación El aparato cuenta con un cable de alimentación corto para evitar que se enrede o que sea un obstáculo.

  • Page 10: Prevención De Accidentes En El Hogar

    – en entornos de tipo habitaciones de albergues familiares. „ Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento mediante un mecanismo temporizador exterior o un sistema de control remoto independiente. „ En caso de accidente, enjuague de inmediato la quemadura con agua fría y llame al médico si fuera necesario.

  • Page 13: Before Use

    DESCRIPTION a Removable grill plates d Thermostat control dials b Ready Light indicator e Drip tray c POWER Light indicator BEFORE USE „ Remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance (fig. 1). „...
  • Page 14 RECIPES Grilled Kansas City Strip Steak with Tarragon Butter Ingredients For the Tarragon Butter „ 1 stick (8 tablespoons) salted butter at room „ Finely grated zest from 1 lemon temperature „ Fresh black pepper (to taste) „ 1/4 cup fresh tarragon leaves, finely chopped For the Steaks „...
  • Page 15 To Serve Choose any of the suggested toppings below, or any toppings of your choice: „ Boston lettuce „ Red or yellow tomato, sliced „ Red or white onion, sliced „ Mayonnaise or condiment of your choice Directions Place the ground beef, the chopped mushrooms and the grated cheese in a bowl and use your hands to thoroughly combine, then divide the meat preparation into 4 equal portions.

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    Ensure that the ready indicator light is on when you add food. properly. Turn the dial to the maximum temperature, if this is not already the case. Your KRUPS Smoke-less The amount of smoke depends on the fattiness or oil content of the ingredients grill is producing more you are cooking.
  • Page 17 KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This guarantee will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow KRUPS instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorised repair of the product.

  • Page 18: Avant L'utilisation

    DESCRIPTION a Plaques de cuisson amovibles d Cadran de réglage du thermostat b Indicateur lumineux e Plateau d'égouttement c Voyant d’alimentation AVANT L'UTILISATION „ Enlevez tous les matériaux d'emballage, les autocollants et les accessoires à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil (schéma 1).
  • Page 19 RECETTES Steak grillé de Kansas City avec beurre à l'estragon Ingrédients Pour le beurre à l'estragon „ 1 bâton (8 cuillères à soupe) de beurre salé à „ Zeste d'un citron finement râpé température ambiante „ Poivre noir frais (selon votre goût) „...
  • Page 20 Choisissez l'une des garnitures suggérées ci-dessous, ou toute garniture de votre choix : „ Laitue Boston „ Tomate rouge ou jaune, tranchée „ Oignon rouge ou blanc, tranché „ Mayonnaise ou condiment de votre choix Préparation Mettez le bœuf haché, les champignons hachés et le fromage râpé dans un bol et utilisez vos mains pour bien mélanger, puis divisez la préparation de viande en 4 portions égales.
  • Page 21 „ 1/2 tasse de mayonnaise „ 1/2 cuillère à thé de sel „ 1/4 tasse de crème sure „ 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge „ 2 cuillères à soupe de crème demi-grasse (peut „ 3 oz de fromage de bleu, émietté être remplacée par du lait entier) „...

  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    Tournez le cadran à la température maximale, si ce n’est pas déjà le cas. Votre gril Smoke Less La quantité de fumée dépend de la teneur en matière grasse de l’ingrédient Krups produit plus de que vous faites cuire. Pour empêcher un dégagement excessif de fumée fumée que d’habitude.

  • Page 23: Krups Garantie Internationale

    KRUPS. c. Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de KRUPS est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c’est possible.
  • Page 24 Article L 217-5 du Code de la consommation: « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : – correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;...

  • Page 25: Antes Del Primer Uso

    DESCRIPCIÓN a Placas de parrilla extraíbles d Cuadrantes de control del termostato b Indicador Luz de Listo e Bandeja de goteo c Indicador Luz de ENCENDIDO ANTES DEL PRIMER USO „ Retire todos los materiales de empaque, autoadhesivos y accesorios del interior y exterior del aparato (fig. 1). „...
  • Page 26 RECETAS Bistec en tira a la parrilla Kansas City con mantequilla al estragón Ingredientes Para la mantequilla al estragón „ 1 barra de mantequilla con sal (8 cucharadas) a „ La ralladura de un limón temperatura ambiente „ Pimienta negra fresca, al gusto „...
  • Page 27 Elija cualquiera de los acompañamientos a continuación o los que usted prefiera: „ Lechuga Boston „ Tomates rojos o amarillos, en rebanadas „ Cebolla blanca o morada, en rebanadas „ Mayonesa o el condimento de su elección Instrucciones Coloque la carne molida, los hongos picados y el queso rallado en un tazón y use las manos para mezclarlo todo muy bien.
  • Page 28 „ 1/2 taza de mayonesa „ 1/2 cucharadita de sal „ 1/4 taza de crema agria „ 1 cucharada de vinagre de vino rojo „ 2 cucharadas de leche half & half „ 3 oz. de queso azul, desmoronado (se puede sustituir por leche entera) „...

  • Page 29: Limpieza Y Mantenimiento

    Gire el botón hacia la temperatura máxima, si este no fuera el caso. Su parrilla Krups cero La cantidad de humo depende de la cantidad de grasa y/o aceite del humo produce más humo ingrediente que esté cocinando. Para evitar un exceso de humo durante la de lo normal.

  • Page 30: Krups Garantía Limitada Internacional

    La garantía: Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de países de la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de compra o la fecha de entrega.
  • Page 31 EN ....P. 2 – 4, 13 - 17 FR ....P. 5 – 7, 18 - 24 ES ....P. 8 – 10, 25 - 30 9100021379-02...

Table des Matières