Page 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALLATION AND USER MANUAL NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO MANUALE D’INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG PLATOS DE DUCHA | SHOWER TRAYS RECEVEURS DE DOUCHE | BASES DE DUCHE PIATTI DOCCIA | DOUCHEPLATEN | DUSCHWANNEN ZONE...
Page 2
30mm | Zone d'emplacement de la paroi de douche. L'espace minimum réservé à la paroi est de 30mm | Zona de colocação da divisória. O espaço mínimo necessário à divisória é de 30mm. www.hidrobox.com ABSARA INDUSTRIAL S.L. • •...
Page 3
30mm | Zone d'emplacement de la paroi de douche. L'espace minimum réservé à la paroi est de 30mm | Zona de colocação da divisória. O espaço mínimo necessário à divisória é de 30mm. www.hidrobox.com ABSARA INDUSTRIAL S.L. • •...
Page 5
INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALAÇÃO / INSTALLAZIONE / INSTALLATIE / MONTAGE 3 mm min 3 mm min 3 mm min 3 mm min 3 mm min PU Sealant Masking Tape PVC / PP Silicone AC...
Page 10
Français AVERTISSEMENTS À L´UTILISATEUR En recevant le produit, vérifi er qu’elle n’ait souffert aucun type de dégât, érafl ure, coup, etc. et qu’elle se trouve en parfait état pour son installation. Tous nos produits dépassent un rigoureux système de qualité avant d’être livrées. Les bords des receveurs Zone sont plats.
Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) ESPAGNE Receveurs de douche pour usage domestique Receveurs de douche Zone Hygiène Personnelle EN-14527:2006+A1:2010 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. se réserve le droit d’apporter toutes les modifi cations qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement.
Page 20
ABSARA INDUSTRIAL S.L. • • Partida Saloni, s/n. 12130 San Juan de Moró Castellón. SPAIN www.hidrobox.com...