EINHELL TE-MG 200 CE Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour TE-MG 200 CE:
- Instructions d'origine (64 pages) ,
- Instructions d'origine (60 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Multifunktionswerkzeug
GB
Original operating instructions
Multifunction tool
F
Instructions d'origine
Outil multifonction
I
Istruzioni per l'uso originali
Utensile multifunzione
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Multifunktionsværktøj
S
Original-bruksanvisning
Multifunktionsverktyg
CZ
Originální návod k obsluze
Víceúčelové nářadí
SK
Originálny návod na obsluhu
Multifunkčné náradie
NL
Originele handleiding
Multifunctioneel gereedschap
9
Art.-Nr.: 44.650.40
Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 1
Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 1
TE-MG 200 CE
E
Manual de instrucciones original
Herramienta multifuncion
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Monitoimityökalu
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Многофункциональный
инструмент
SLO
Originalna navodila za uporabo
Večnamensko orodje
H
Eredeti használati utasítás
Multifunkcionális szerszám
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Unealtă multifuncţională
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πολυλειτουργικό εργαλείο
I.-Nr.: 21071
09.07.2021 08:25:01
09.07.2021 08:25:01
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TE-MG 200 CE
Sommaire des Matières pour EINHELL TE-MG 200 CE
- Page 1 TE-MG 200 CE Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Multifunktionswerkzeug Herramienta multifuncion Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Multifunction tool Monitoimityökalu Instructions d’origine Оригинальное руководство по Outil multifonction эксплуатации Многофункциональный Istruzioni per l’uso originali инструмент Utensile multifunzione Originalna navodila za uporabo Original betjeningsvejledning Večnamensko orodje...
- Page 2 - 2 - Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 2 Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 2 09.07.2021 08:25:02 09.07.2021 08:25:02...
- Page 3 – - 3 - Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 3 Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 3 09.07.2021 08:25:04 09.07.2021 08:25:04...
- Page 23 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de le câble d’alimentation réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
- Page 24 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 25: Consignes De Sécurité
• Danger ! Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter sortant avec précaution de l’emballage. • certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Retirez le matériel d’emballage tout comme blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- les sécurités d’emballage et de transport (s’il tivement ce mode d’emploi/ces consignes de y en a). -
Page 26: Données Techniques
nellement, artisanalement ou dans des sociétés trique, en particulier du type de traitement de la industrielles, tout comme pour toute activité pièce à usiner. équivalente. Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! • 4. Données techniques Utilisez exclusivement des appareils en ex- cellent état. -
Page 27: Patin De Ponçage Triangulaire
6. Commande serrez bien à fond la vis avec la clé allen (9). • Veillez à n’utiliser la rondelle (a) que sur la lame de scie et le racloir comme rondelle 6.1 Mise en/hors circuit pour la vis (b) (voir fig. 3). Placez le striage de Pour la mise en service de l’appareil, il faut dépla- la rondelle sur l’outil employé. -
Page 28: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau
Danger ! Vous trouverez les prix et informations actuelles à Si le câble d’alimentation réseau de cet appareil l‘adresse www.Einhell-Service.com est endommagée, il faut la faire remplacer par le producteur ou son service après-vente ou par Astuce ! Pour un bon résul- une personne de qualifi... - Page 29 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 29 - Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 29...
-
Page 30: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 31: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 151 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Multifunktionswerkzeug* TE-MG 200 CE (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 153 - 153 - Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 153 Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 153 09.07.2021 08:25:41 09.07.2021 08:25:41...
- Page 154 - 154 - Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 154 Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 154 09.07.2021 08:25:41 09.07.2021 08:25:41...
- Page 155 - 155 - Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 155 Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 155 09.07.2021 08:25:41 09.07.2021 08:25:41...
- Page 156 EH 07/2021 (01) Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 156 Anl_TE_MG_200_CE_SPK9.indb 156 09.07.2021 08:25:41 09.07.2021 08:25:41...