Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Multifunktionswerkzeug
GB
Original operating instructions
Cordless Multifunction Tool
F
Instructions d'origine
Outil multifonctions sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Utensile multifunzione a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-multifunktionsværktøj
S
Original-bruksanvisning
Batteridrivet multifunktionsverktyg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové víceúčelové nářadí
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové multifunkčné
náradie
NL
Originele handleiding
Multifunctioneel accugereedschap
E
Manual de instrucciones original
Herramienta multiusos a batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-monitoimityökalu
13
Art.-Nr.: 44.651.95
Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 1
Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 1
TE-MG 18/1 Li
SLO
Originalna navodila za uporabo
Večfunkcijsko orodje na baterije
H
Eredeti használati utasítás
Akku-multifunkcionális szerszám
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Unealtặ multifunciţonalặ cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πολυεργαλειο μπαταριασ
P
Manual de instruções original
Ferramenta multifunções sem fi
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijski višefunkcionalni alat
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Baterijski multifunkcioni alat
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çok amaçli taslama
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe narzędzie
wielofunkcyjne
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga multifunktsionaalne tööriist
I.-Nr.: 21013
19.12.2023 15:32:12
19.12.2023 15:32:12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL TE-MG 18/1 Li

  • Page 1 TE-MG 18/1 Li Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Multifunktionswerkzeug Večfunkcijsko orodje na baterije Original operating instructions Eredeti használati utasítás Cordless Multifunction Tool Akku-multifunkcionális szerszám Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Outil multifonctions sans fi l Unealtặ multifunciţonalặ cu acumulator Istruzioni per l’uso originali Utensile multifunzione a batteria Πρωτότυπες...
  • Page 2 - 2 - Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 2 Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 2 19.12.2023 15:32:15 19.12.2023 15:32:15...
  • Page 3 - 3 - Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 3 Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 3 19.12.2023 15:32:20 19.12.2023 15:32:20...
  • Page 4 - 4 - Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 4 Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 4 19.12.2023 15:32:23 19.12.2023 15:32:23...
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Danger ! 3. Chargeur (non compris dans la livraison) Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 4. Régulateur de vitesse de rotation certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 5. Fermeture à raccord rapide pour changement blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- d’outil tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 6.
  • Page 25: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à Danger ! Bruit et vibration l’aff ectation Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter- minées conformément à la norme EN 62841. L’appareil multifonctions convient pour le pon- çage de surfaces réduites. Pour le ponçage de Niveau de pression acoustique L ..
  • Page 26: Avant La Mise En Service

    Prudence ! d’aspiration sur le papier abrasif et le patin de Risques résiduels ponçage correspondent. Même en utilisant cet outil électrique confor- mément aux prescriptions, il reste toujours des risques résiduels. Les dangers suivants 6. Commande peuvent apparaître en rapport avec la const- ruction et le modèle de cet outil électrique : 6.1 Charge du bloc accumulateur Li (fi...
  • Page 27: Consignes De Travail

    6.2 Mise en circuit/hors circuit (fi g. 6) pression est trop importante, le support (p. ex., Pour la mise en service de l’appareil, il faut dépla- bois, enduit) peut être endommagé. cer le commutateur (1) vers l’avant. Pour éteindre l’appareil, l’interrupteur doit être 6.5 Indicateur de charge de l’accumulateur poussé...
  • Page 28: Mise Au Rebut Et Recyclage

    • Numéro de la pièce de rechange requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l‘adresse www.Einhell-Service.com 9. Stockage Astuce ! Pour un bon résul- Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme tat, nous recommandons les inaccessible aux enfants.
  • Page 29: Affi Chage Chargeur

    10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
  • Page 30: Élimination Des Déchets

    Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG ob- tenu. Sous réserve de modifications techniques - 30 - Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 30...
  • Page 31: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
  • Page 32: Bon De Garantie

    Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 32 - Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 32...
  • Page 190 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Multifunktionswerkzeug* TE-MG 18/1 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 192 EH 12/2023 (01) Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 192 Anl_TE_MG_18_1_Li_SPK13.indb 192 19.12.2023 15:33:36 19.12.2023 15:33:36...

Ce manuel est également adapté pour:

44.651.95

Table des Matières