Table des Matières
Publicité
einigung
ettoyage
ulizia
Vor Gebrauch sicherstellen, dass sich keine Personen im Pool aufhalten!
Avant l'utilisation, assurez-vous qu'il n'y a personne dans la piscine!
Prima dell'uso, assicurarsi che non vi siano persone nella piscina!
l
Starten
Démarrer
Avviare
II
Einwassern
Mettre à l'eau
Collocazione in acqua
Roboter für 10-15 Sekunden auf der Wasseroberfläche hinstellen, bis
Wasser durch den Roboter fliesst.
Placez le robot sur la surface de l'eau pendant 10-15 secondes jusqu'à
ce que l'eau s'écoule à travers le robot.
Posizionare il robot sulla superficie dell'acqua per 10-15 secondi fino a
quando l'acqua non scorre attraverso il robot.
III
Roboter reinigt
Robot en train de nettoyer
Robot pulisce
Der Roboter fährt nach Beendigung/leere Batterie an den Poolrand.
Le robot se déplace vers le bord de la piscine après avoir terminé/batterie vide.
Il robot si sposta sul bordo della piscina quando finito o la batteria è scarica.
VI
Auswassern
Retirer de l'eau
Collocazione a secco
V
Ausschalten
Éteindre
Spegnere
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Um mögliche Kratzer am Pool zu vermeiden!
Pour éviter d'éventuelles rayures sur la piscine!
Per evitare possibili graffi in piscina!
| 9 |
Publicité
Table des Matières
