Table des Matières
Publicité
Roboter laden
Charger le robot
Caricare il robot
Ladeanschluss muss trocken und sauber sein!
Le connecteur de charge doit être sec et propre!
Il raccordo di ricarica deve essere asciutto e pulito!
1
2
isé.
n
da
n.
es à
bot
C.
Ladekabel anschliessen
Raccorder le câble de chargement
Collegare il cavo di ricarica
Roboter vorgängig ausschalten!
Éteindre le robot au préalable!
Spegnere il robot in anticipo!
Nicht überladen
Ne pas surcharger
Non sovraccaricare
5 – 6 h
Roboter laden
Charger le robot
Caricare il robot
lädt
en train de charger
carica in corso
voll aufgeladen
complètement rechargée
completamente carica
3
Ladekabel ausstecken
Débrancher le câble de chargement
Scollegare il cavo di ricarica
Roboter alle 3 Monate laden. Ladeumgebungs-
temperatur zwischen 0 °C und 45 °C.
Charger le robot tous les trois mois. Température
de charge ambiante entre 0 °C et 45 °C.
Caricare i robot ogni 3 mesi. Temperatura
ambiente di carica tra 0 °C e 45 °C.
| 13 |
Publicité
Table des Matières
