Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instructions and warnings for installation and use
Instruções e advertências para a instalação e utilização
FLASH24
Motoréducteur enterré
Undergrounded gear motor
Motorredutor interrado
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorisation+ FLASH24

  • Page 1 Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Instructions and warnings for installation and use Instruções e advertências para a instalação e utilização FLASH24 Motoréducteur enterré Undergrounded gear motor Motorredutor interrado...
  • Page 4 Fig. 7 FR - Installation des baguettes de blocage EN - Installation of the limit switches P T - Instalação dos travões de fim de curso Fig. 8 FR - Déverrouillage d’urgence EN - Emergency unblocking PT - Desbloqueio de emergência...
  • Page 5: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE Images Avertissements pour la sécurité page 6 Introduction au produit page 8 Description du produit page 8 Modèle et caractéristiques techniques page 8 Description de la logique de commande page 8 Modèles et caractéristiques techniques de la logique de commande page 9 Liste des câbles nécessaires page 10...
  • Page 6: Avertissements Pour La Sécurité

    1 - AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ces dispositifs n’est pas adapté à ce type d’utilisation; ATTENTION ! vérifier que les dispositifs achetés sont suffisants pour INSTRUCTIONS ORIGINALES – importantes con- garantir la sécurité de l’installation et son bon fonction- signes de sécurité. Il est important, pour la sécu- nement;...
  • Page 7: Déclaration De Conformité

    poser dessus un écriteau indiquant : « MAINTE- après l’installation, vérifier qu’aucune partie de la porte ne dépasse sur le trottoir ou sur la rue; NANCE EN COURS »: si l’appareil est fourni avec un bouton d’arrêt séparé, tous les dispositifs doivent être raccordés à une ligne d’a- ce dernier doit être identifiable de manière univoque;...
  • Page 8: Introduction Au Produit

    à battants. Il est interdit d’utiliser les motoréducteurs pour des applications Les motoréducteurs FLASH24 sont conçus et fabriqués pour un différentes de celles indiquées précédemment. montage sur portes battantes dans les limites de poids indiquées 2.2 - Modèle et caractéristiques techniques...
  • Page 9: Modèles Et Caractéristiques Techniques De La Logique De Commande

    5. Logement récepteur EM4X 6. Touche de commande PAS À PAS incorporée fait le cycle (OPEN-STOP-CLOSE-STOP) 7. Branchements antenne extérieure 1. Branchement alimentation logique de commande 24 Vca 8. LED indication état des entrées 2. Siège module de puissance M1 9.
  • Page 10: Liste Des Câbles Nécessaires

    2.5 - Liste des câbles nécessaires Sur une installation typique, les câbles nécessaires pour les Les câbles utilisés doivent être adaptés au type d’installation ; par branchements des divers dispositifs sont indiqués dans le tableau exemple, il est conseillé d’utiliser un câble type H03VV-F pour la des câbles.
  • Page 11: Installation Du Produit

    Relier toujours le câble de terre au système de terre du réseau indispensable de connecter le condensateur de refroidissement d’alimentation. Utiliser un câble avec section minimum de 1,5 aux parties noires et marrons du moteur FLASH24 24V CÂBLE MOTEUR DROIT GAUCHE...
  • Page 12 4.4 - Branchements électriques ATTENTION - Avant d’effectuer les branchements, vérifier que la logique de commande n’est pas sous tension. BRANCHEMENTS ALIMENTATION Phase alimentation 230 Vca 50-60 Hz Terre Neutre alimentation 230 Vca 50-60 Hz...
  • Page 13: Branchements Électriques

    BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES MODULE DE PUISSANCE POUR 2 PHOTOCELLULES M1 - M2 BRANCHEMENTS DE MODULE DE PUISSANCE Commun + fin de course/positif alimentation encodeur (12 Vcc 50 mA MAX) Entrée signal encodeur S Négatif alimentation encodeur Sortie moteur Terre Sortie moteur BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES CC24 SHIELD Antenne - conducteur extérieur -...
  • Page 14: Connexion Du Capteur Pour Éclairage Automatique

    OPEN Commande d'OUVERTURE contact NO entre OPEN et COM Contact pour la fonction d'ouverture CLOSE Commande de FERMETURE contact NO entre CLOSE et COM Contact pour la fonction de fermeture Commande pas à pas contact NO entre SBS et COM Commande Ouverture/Arrêt/Fermeture/Arrêt ou en fonction de la sélection logicielle 4.5 - Connexion du capteur pour éclairage automatique ATTENTION! MARRON...
  • Page 35: Instructions Et Avertissements

    Instructions et avertissements destinés à l’utilisation final Instructions and warnings for the end user Instruções e advertências destinadas ao utilizador final FLASH24 Motoréducteur enterré Undergrounded gear motor Motorredutor interrado...
  • Page 36: Instructions Et Avertissements Destinés À L'utilisation Final

    6 - INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DESTINÉS À L’UTILISATION FINAL Motorisation Plus produit des systèmes pour l’automation de por- • L’essai, les entretiens périodiques et les éventuelles réparations tails, portes de garage, portes automatiques, volets, barrières pour doivent être documentés par la personne en charge de leur parkings et sur route.
  • Page 40 Fig. 2 FR - Déverrouillage d’urgence EN - Emergency unblocking PT - Desbloqueio de emergência...
  • Page 41 INSTALLER DATA INSTALLER DATA DATE SIGNATURE...
  • Page 42 NOTE...

Table des Matières