Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instructions and warnings for installation and use
Instruções e advertências para a instalação e utilização
SAFEDUO
Photocellules infrarouges
Infrared photocells
Fotocélulas infravermelhas
Publicité
Manuels Connexes pour Motorisation+ SAFEDUO
Sommaire des Matières pour Motorisation+ SAFEDUO
- Page 1 Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Instructions and warnings for installation and use Instruções e advertências para a instalação e utilização SAFEDUO Photocellules infrarouges Infrared photocells Fotocélulas infravermelhas...
- Page 2 CONNECTION D’UNE PAIRE PHOTOCELLULES Longue distance 25 m = ■ ■ Distance normale 8 m = ■ ■ utilisé uniquement pour synchronisme connection double Logique de paire photocellules commande (Fig. 4) PH1/PH2...
- Page 3 CONNECTION DOUBLE PAIRE PHOTOCELLULES AVEC SYNCHRONISME “seulement Vac” Logique de SYNCHRONISME = commande J2 ■ ■ ■ PH1/PH2 Logique de commande PH1/PH2 SYNCHRONISME = J2 ■ ■ ■...
- Page 5 Attention : toute utilisation autre que celle décrite ici et dans des conditions environnementales autres que celles indiquées dans ce manuel, doit être considérée comme impropre et interdite. CODE DESCRIPTION SAFEDUO Paire de photocellules pour extérieur (80x30x28mm). 2.1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SAFEDUO Portée...
- Page 6 4 - INSTALLATION DU PRODUIT DESCRIPTION DU MONTAGE • Préparer l’arrivée des câbles. • Ouvrir le couvercle des photocellules à l’aide d’un tournevis (Fig.1). • Fixer la base au mur en utilisant les vis fournies (Fig. 2). • Effectuer les raccordements nécessaires en suivant les indications de la Fig. 3 (Schéma électrique de branchement FT) ou de la Fig.
- Page 7 Warning: any use other than the one described, and carried out under environmental conditions other than the ones described in this manual, is to be considered improper and prohibited. CODE DESCRIPTION SAFEDUO Pair of outdoor photocells (80x30x28mm). 2.1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS SAFEDUO...
- Page 8 4 - INSTALLING THE PRODUCT ASSEMBLY DESCRIPTION • Prepare for the passing of the cables • Open the cover of the photocells with the help of a screwdriver (Fig. 1) • Secure the base to the wall using the screws provided (Fig. 2) •...
- Page 9 Aviso: qualquer uso que não seja descrito e em condições ambientais diferentes daquelas descritas neste manual deve ser considerado impróprio e proibido. CÓDIGO DESCRIÇÃO SAFEDUO Par de fotocélulas externas (80x30x28mm). 2.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SAFEDUO Capacidade 25 m / 8 m* Grau de proteção...
- Page 10 4 - INSTALAÇÃO DO PRODUTO DESCRIÇÃO DA MONTAGEM • Prepare-se para a chegada dos cabos • Abra a tampa das fotocélulas com a ajuda de uma chave de fenda (Fig.1) • Fixe a base para a parede usando os parafusos fornecidos(Fig. 2) •...
- Page 12 LABEL HABITAT SAS rue Léo Lagrange 10, 27950 Saint Marcel, France Téléphone +33 02.32.21.21.63 Instruction version www.motorisationplus.com 580FT23S REV.02...