Casio 3445 Guide D'utilisation page 16

■ Quand vous réalisez l'étalonnage de 3 points, la montre retourne en veille pour l'étalonnage du
Point 1.
La procédure d'étalonnage doit être redémarrée parce qu'une erreur s'est produite pendant l'étalonnage
ou pour toute autre raison.
• Réalisez de nouveau le l'étalonnage du Point 1.
■ ERR apparaît après que l'étalonnage de 3 points est terminé.
Si ERR apparaît, cela peut signifi er qu'il y a un problème avec le capteur ou qu'il y a une forte source de
magnétisme à proximité.
• Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme puissant et essayez de nouveau un étalonnage.
• Si ERR continue d'apparaître après plusieurs tentatives d'étalonnage, contactez votre revendeur ou un
service après-vente CASIO.
■ Les indications de direction de la montre sont différentes des indications d'une vraie boussole.
• Éloignez-vous de la source potentielle de tout magnétisme, effectuez un étalonnage en forme de 8 ou
un étalonnage de 3 points et refaites un relevé. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Pour
réaliser l'étalonnage en forme de 8 » (page F-74), « Pour effectuer l'étalonnage de 3 points » (page F-76) et
« Lieu » (page F-82).
■ Les relevés de direction donnent des résultats différents au même endroit.
• Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme puissant et refaites un relevé. Reportez-vous à
« Lieu » (page F-82).
■ Je n'arrive pas à relever la direction à l'intérieur d'un bâtiment.
• À l'intérieur, une force magnétique forte et/ou faible ainsi que d'autres facteurs peuvent créer un
champ magnétique qui n'existe pas en géomagnétisme. À cause de ça, une mesure correcte peut ne
pas être possible à l'intérieur. Reportez-vous à « Lieu » (page F-82).
F-120
• Quand vous mesurez la température de l'eau, la température de votre corps n'a presque aucun effet
sur les mesures. Cependant, environ cinq minutes peuvent être nécessaires à la montre pour prendre
en compte un brusque changement de température de l'eau.
Si la température affi chée par la montre est très différente des relevés de température d'un autre dispositif
de mesure fi able, vous pouvez ajuster les mesures pour corriger les erreurs.
• Reportez-vous à « Pour étalonner le capteur de température » (page F-99).
Mesure du capteur
■ « ERR » apparaît sur l'affi cheur lorsqu'un capteur est utilisé.
Un choc violent de la montre peut être à l'origine d'un mauvais fonctionnement du capteur ou d'un mauvais
contact dans le circuit interne. Dans ce cas, ERR (erreur) apparaît dans l'affi cheur et les opérations liées
au capteur ne sont pas disponibles.
Relevé de la Mesure de la
profondeur de l'eau direction
F-122
Remarque
• Un éclairage et/ou des relevés fréquents en un court laps de temps peuvent causer une baisse
soudaine de la charge de la montre. La montre se met alors en mode de rétablissement de la charge.
La montre est en mode de rétablissement de la charge quand H, M et L clignotent tous sur l'affi cheur.
Le mode de rétablissement de la charge est le même que l'état de charge de batterie faible. L'accès à
toutes les fonctions est limité pendant le rétablissement de la charge de la montre. Lorsque la charge
est rétablie, la montre fonctionne normalement. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Niveaux de
charge » (page F-10).
• Les indicateurs H, M, L clignotants ou l'indicateur CHG clignotant signifi ent que le niveau de charge de
la montre est extrêmement bas. Exposez immédiatement la montre à la lumière pour la charger.
Réglage de l'heure
Reportez-vous à « Indication de l'heure atomique radio-pilotée » (page F-15) pour de plus amples informations
sur le réglage de l'heure en fonction du signal d'étalonnage de l'heure.
■ Le réglage de l'heure actuelle est décalé de plusieurs heures.
Le réglage de la ville de résidence est peut-être faux (page F-32). Vérifi ez le réglage de votre ville de
résidence et corrigez-le, si nécessaire.
■ Le réglage de l'heure actuelle est décalé d'une heure.
Si vous utilisez la montre dans une région où la réception du signal d'étalonnage de l'heure est possible,
reportez-vous à « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence et de l'heure d'été » (page F-32).
Si vous utilisez la montre dans une région où la réception du signal d'étalonnage de l'heure n'est pas
possible, vous devrez peut-être spécifi er vous-même l'heure d'hiver ou l'heure d'été (DST) pour votre ville
de résidence. Reportez-vous à « Pour changer manuellement les réglages de l'heure et de la date
actuelles » (page F-34) pour changer le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST).
F-124
■ Le réglage de l'heure actuelle change après un réglage manuel de l'heure.
Votre montre est peut-être confi gurée pour la réception automatique du signal d'étalonnage de l'heure
(page F-19), et l'heure est réajustée automatiquement pour la ville de résidence actuellement sélectionnée. Si
l'heure obtenue n'est pas exacte, vérifi ez le réglage de la ville de résidence et corrigez-le, si nécessaire
(page F-32).
■ Le réglage de l'heure actuelle est décalé d'une heure.
Cause possible Solution
Effectuez l'opération mentionnée dans « Pour se préparer à la
La réception du signal le jour du
réception ». Le réglage de l'heure se réajustera automatiquement
passage à l'heure d'hiver ou dès que le signal sera reçu avec succès.
d'été (DST) a peut-être échoué
Si vous ne pouvez pas recevoir le signal d'étalonnage de l'heure,
pour une raison quelconque.
sélectionnez vous-même l'heure d'hiver ou l'heure d'été (DST).
■ La réception automatique n'a pas lieu, ou bien il n'est pas possible d'activer manuellement la
réception.
Cause possible Solution
La montre n'est pas en mode La réception automatique n'a lieu que lorsque la montre est en
Indication de l'heure ni en mode mode Indication de l'heure ou en mode Heure mondiale. Accédez à
Heure mondiale. l'un de ces deux modes.
Votre ville de résidence est Vérifi ez le réglage de votre ville de résidence et corrigez-le, si
fausse. nécessaire.
F-126
Guide d'utilisation 3445
Relevé du relèvement Relevé de la
en mode Plongée température
Page
F-18
F-34
Page
F-28
F-32
■ Détection d'un magnétisme anormal, indiquée par les fi gures clignotant sur l'affi chage.
Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme puissant et refaites un relevé.
• Si un magnétisme anormal est de nouveau détecté lorsque vous ressayez, il se peut que la montre
elle-même ait été magnétisée. Dans ce cas, restez à l'écart de la source de magnétisme puissant,
effectuez l'étalonnage en forme de 8 ou un étalonnage de 3 points et essayez de faire un nouveau
relevé. Reportez-vous à « Pour réaliser l'étalonnage en forme de 8 » (page F-74), « Pour effectuer
l'étalonnage de 3 points » (page F-76) et « Lieu » (page F-82).
Si un capteur fonctionne mal, portez la montre le plus vite possible à votre détaillant ou au distributeur
agréé CASIO le plus proche.
Relevés de la température
■ Impossible de changer les unités d'indication de la température et de la profondeur de l'eau.
Lorsque TYO (Tokyo) est sélectionné comme ville de résidence, l'unité de profondeur de l'eau se règle
automatiquement sur le mètre (m) et la température sur le degré Celsius (°C). Ce réglage ne peut pas
être changé.
■ Les relevés de température sont incorrects.
Comme le capteur de température se trouve à l'intérieur de la montre, les températures affi chées par la
montre correspondent aux températures du boîtier de la montre.
• Lors de la mesure de la température de l'air, les relevés peuvent être affectés si vous portez la montre,
et qu'elle est exposée directement au soleil, quand elle est éclaboussée par de l'eau etc. Pour une
mesure précise de la température de l'air, retirez la montre de votre poignet et placez la montre à
l'ombre dans un endroit bien ventilé.
• Il faut environ 20 à 30 minutes avant que la température de la montre devienne la même que la
température de l'air.
• Si ERR apparaît pendant le relevé de la direction dans un mode avec capteur, redémarrez le relevé. Si
ERR apparaît de nouveau dans l'affi cheur, cela peut signifi er que le capteur est endommagé.
• Même si la charge de la pile est au Niveau 1 (H) ou au Niveau 2 (M), le capteur du mode Boussole
numérique, du mode Thermomètre ou du mode Plongée peut se désactiver momentanément si la
tension électrique n'est pas suffi sante. À ce moment, ERR apparaît sur l'affi cheur. Cela ne signifi e pas
que le capteur est défectueux, et le capteur devrait à nouveau fonctionner dès que la tension de la pile
sera normale.
• Par contre si ERR reste affi ché pendant le relevé de la direction, il y a probablement un problème au
niveau d'un des capteurs.
• Le capteur fonctionne mal. Ceci peut être dû à un magnétisme puissant. Si ERR continue d'apparaître
après plusieurs tentatives d'étalonnage, et après vous être éloigné des sources de magnétisme,
contactez votre revendeur ou un service après-vente CASIO. Reportez-vous à « Lieu » (page F-82).
Charge
■ La montre ne se remet pas en marche après avoir été exposée à la lumière.
Ceci peut se produire quand la charge tombe au Niveau 5 (page F-10). Continuez d'exposer la montre à la
lumière jusqu'à ce que l'indicateur de charge de la pile indique « H » ou « M ».
■ H, M et L clignotent tous sur l'affi cheur.
La montre est en mode de rétablissement de la charge. Attendez que la charge de la montre soit rétablie
(environ 15 minutes). La charge de la montre se rétablira plus rapidement si vous posez la montre à un
endroit bien éclairé.
Signal d'étalonnage de l'heure
Les informations suivantes ne sont pertinentes que lorsque LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW, HKG, BJS, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT, TPE, SEL ou
TYO est sélectionné comme ville de résidence. Vous devez régler l'heure actuelle manuellement si une
autre ville est sélectionnée comme ville de résidence.
■ La mention ERR apparaît sur l'affi cheur lorsque je vérifi e le résultat de la dernière réception.
Cause possible Solution
Appuyer sur un bouton pendant
une opération de réception,
l'annulera. De plus, déplacer la Laissez la montre à un endroit où les conditions de réception sont
montre pendant une opération bonnes pendant la réception du signal.
de réception interfèrera avec la
réception.
L'alarme commence à retentir
Une opération de réception en cours est annulée si une alarme
pendant la réception du signal
commence à retentir.
d'étalonnage.
Vous vous trouvez à un endroit
où le signal ne peut pas être
Reportez-vous à « Portées approximatives des signaux ».
reçu pour une raison
quelconque.
• Consultez le site de l'organisme qui émet le signal d'étalonnage
Le signal d'étalonnage n'est pas
de l'heure dans votre région pour les informations sur les
transmis pour une raison
interruptions de service.
quelconque.
• Essayez une nouvelle fois plus tard.
Cause possible Solution
La charge de la pile n'est pas
suffi sante pour que la montre Exposez la montre à la lumière pour la charger.
puisse recevoir le signal.
■ Le signal a été reçu avec succès, mais l'heure et/ou la date sont fausses.
Cause possible Solution
Votre ville de résidence est Vérifi ez le réglage de votre ville de résidence et corrigez-le, si
fausse. nécessaire.
Le réglage DST n'est peut-être
Sélectionnez le réglage DST automatique comme réglage DST.
pas correct.
Mode Heure mondiale
■ L'heure de ma ville d'heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.
Ceci peut être dû au mauvais réglage de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été. Reportez-vous à « Pour
mettre une ville à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST) » (page F-96) pour le détail.
F-121
F-123
Page
F-18
–
F-16
–
F-125
Page
F-9
Page
F-32
F-32
F-127