Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NL ........................... 2-9
Opgelet: lees voor
de ingebruikname
absoluut de
gebruikershandleiding!
DE ....................... 10-16
Vor Inbetriebnahme der
Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung
lesen!
P80/2 WD
UK ...................... 17-23
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
FR ....................... 24-30
Lire attentivement
le mode d'emploi
avant la mise en
service de la machine!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dibo P80/2 WD

  • Page 2: Benaming Van De Onderdelen

    1. BENAMING VAN DE ONDERDELEN BOVEN DEKSEL SCHAKELAAR MUURBEVESTIGING PAPIEREN FILTER VASTE GROEF STOFZAK/ FLEECE GEBOGEN FLEXIBELE SLANG VERBIN- FILTER MET FRAME DINGSSTUK HANDGREEP VERLENGSTUKKEN BEUGEL ZUIGKOPPELING PLASTIEKEN RESERVOIR HANDGREEP BORSTEL SPLEETZUIGER BORSTELZUIGER WISSERZUIGER 2 I Nederlands...
  • Page 9 Notes:...
  • Page 17: Parts Name

    1. PARTS NAME TOP HEAD SWITCH WAND CONNECTOR PAPER FILTER FIXED GROOVE FLEECE CURVE FLEXIBLE HOSE CONNECTOR FILTER WITH FRAME GRIP HANDLE EXTENSION WAND CLIP SUCTION COUPLER PLASTIC TANK HANDLE BRUSH CREVICE TOOL BRUSH NOZZLE SQUEEGEE NOZZLE English I 17 I 17...
  • Page 24: Designation Des Pieces

    1. DESIGNATION DES PIECES CAPOT SUPERIEUR INTERRUPTEUR RACCORD A TIGE FILTRE PAPIER RAINURE FIXE SAC EN FLANELLE CONNECTEUR COUDE FILTRE ET TUYAU FLEXIBLE SUPPORT DE FILTRE POIGNEE FACILE RACCORD A SAISIR POUR RALLONGE ATTACHE CONNECTEUR DE SUCCION RESERVOIR EN PLASTIQUE POIGNEE BROSSE SUCEUR POUR FENTES...
  • Page 25: Domaines D'application

    à la situation. Le nettoyeur est raisonnablement conçu pour économiser de l’énergie pour les applications ménagères. 3. SPECIFICATIONS Modèle n°: P80/2 WD Tension: 230 V 50/60 Hz Puissance: 2400 W Capacité...
  • Page 26: Utilisation Des Accessoires

    6. UTILISATION DES ACCESSOIRES : 1) Raccord du connecteur de succion et du flexible Insérer le tuyau flexible dans le raccord du connecteur de succion et bien serrer. Pour retirer le flexible, pousser le bouton vers la gauche et retirer le flexible. (fig.5) 2) Raccord pour rallonges et embouts : Insérer la partie étroite d’un embout dans la partie plus large d’un autre embout (fig.
  • Page 27: Vidange Du Reservoir En Plastique

    5) Utilisation de l’embout à raclette 6) Utilisation de l’embout à brosse : S’utilise pour aspirer de l’eau (fig. 9) S’utilise pour nettoyer les sols et tapis (fig. 10) fig. 9 fig. 10 7. VIDANGE DU RESERVOIR EN PLASTIQUE Lorsque le réservoir ou le sac est rempli, utiliser le mécanisme basculant pour vider le réservoir: ôter d’abord le capot supérieur, puis le filtre avec son support et le sac (fig.
  • Page 28: Pose Et Dépose Du Sac En Flanelle

    Pose et dépose du sac en flanelle Pose du sac Dépose du sac Glisser l’embout cartonné sur l’arrêt (pas de vis). Lorsque le sac est rempli, le retirer par l’embout cartonné. 8. Avertissement Ne pas aspirer des cendres chaudes. Ne pas aspirer des substances inflammables ou Laisser refroidir le foyer ou la grille avant de les nettoyer.
  • Page 29: Maintenance Et Entretien

    Ne pas placer le capot dans une position inclinée. L’entretien du nettoyeur doit être confié exclusivement à du personnel qualifié. 9. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Pour démonter, déverrouiller les deux Laver le filtre à l’eau et laisser sécher. Remonter le filtre et le capot attaches et ôter le capot supérieur ainsi Après lavage, enlever l’excès d’eau au supérieur et fermer les attaches.
  • Page 30 Produit: Aspirateur à sec et par voie humide électriques qui ne fonctionnent plus doivent être récoltés sépa- Type: P80/2 WD rément et dirigés vers le traitement écologique. Normes harmonisées appliquées : Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyc-...
  • Page 31 I 31...
  • Page 32 Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten ! We reserve the right to effect modifications within the framework of technical progress ! Sous réserve de modification dans le cadre des dévelopements techniques ! DiBO NV Hoge Mauw 250 2370 Arendonk (Belgium) www.dibo.com...

Table des Matières